Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fe3c9957-e61b-4560-91cb-6a7020997b3c Generato dall'IA

Court dismisses appeal against administrative fine for illegal employment due to lack of formal labor contract and social security registration.

Numero d'incarto fe3c9957-e61b-4560-91cb-6a7020997b3c
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appellant's appeal, upholding the administrative court's decision to fine the company director for illegal employment. The director argued that the individual worker was merely observing and learning, receiving no pay, and that another employee was present at the cash register. The court rejected these claims because the worker was found in uniform, taking phone orders, and analyzing flyers at the register, proving actual work performance. Consequently, the court ruled that the director failed to establish a formal labor contract or register the worker with social security, constituting a violation of the Administrative Offences Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LR Darbo kodekso 98 str.; ATPK 413 str. 1 d.: Actual work performance without a formal labor contract or social security registration constitutes illegal employment, regardless of the employer's claim that the worker was only learning or observing.

Parole chiave

Generato dall'IA
illegal employment administrative fine labor contract social security registration employer liability administrative offences code workplace inspection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LR Darbo kodekso 98 str.
ATPK 413 str. 1 d.
reikalavimus ir padarė teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 str. 1 d.Kauno miesto apylinkės teismo 2011-09-01 nutarimu A.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos direktoriaus 2010-06-04 įsakymu Nr. V-243, 17 p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                                                                                       Administracinė byla Nr. ATP-453-508/2011                                                                                                 Proceso Nr. 4-05-3-03133-2011-6                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S) N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 17 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisėjas Egidijus Jonas Grigaravičius, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A.

L. apeliacinį skundÄ dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 1 d. nutarimo A. L. administracinio teisės pažeidimo byloje, irn u s t a t ė :A. L., bÅ«dama UAB „A.“ direktore, nuo 2011-05-04, 10.00 val. leido I. Č. nelegaliai dirbti administratorės pareigose UAB „ A.“ kavinėje, adresu (duomenys neskelbtini), mieste, tuo pažeidė 2002-06-04 LR Darbo kodekso Nr. IX-926 98 str. 1 d. 1 p., 99 str. reikalavimus ir padarė teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 str. 1 d.Kauno miesto apylinkės teismo 2011-09-01 nutarimu A.

L. nubausta pagal ATPK 413 str. 1 d. 4 000 Lt bauda. Tokį sprendimÄ teismas priėmė padaręs iÅ¡vadÄ , kad byloje yra pakankamai A. L. kaltę pagal ATPK 413 str. 1 d. įrodančių duomenų, o atsižvelgęs į tai, kad nėra pažeidėjos atsakomybę lengvinančių aplinkybių, teismas skyrė jai baudÄ , numatytÄ sankcijos ribose.Skunde A. L. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir administracinę bylÄ nutraukti. Skunde ji nurodo, kad apylinkės teismas nevertino to, kad posėdyje tiek pažeidėja, tiek apklaustos liudytojos patvirtino, jog I.

Č. atėjo mokytis, t.y. stebėti kaip vyksta darbas ir jei jai tiktų sÄ lygos tada įsidarbintų, o kadangi pastaroji realiai nedirbo, už tai jokio atlygio negavo, todėl pažeidėjos veiksmuose nėra ATPK 413 str. 1 d. požymių. Skunde teigiama, kad patikrinimo metu kavinėje buvo B. G., kuri yra atsakinga už kasos vedimÄ , tačiau teismas to taip pat nevertino.LR Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus atsiliepime praÅ¡oma skundÄ atmesti. Nurodoma, kad norminiai aktai nenustato darbdaviui teisės vertinti darbuotojus kitaip, nei pasiraÅ¡ius darbo sutartį ir sulygus iÅ¡bandymo sÄ lygas, terminÄ , tinkamumÄ darbui, prieÅ¡ingu atveju vyktų darbuotojų iÅ¡naudojimas bei mokesčių slėpimas.

Apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamas nutarimas paliekamas galioti.DK 98 straipsnyje nelegaliu darbu laikomas darbas, esant DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisės aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimÄ Ä¯ darbÄ . Duomenų apie apdraustuosius ir draudėjus pateikimo ir tikslinimo taisyklių, patvirtintų Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2010-06-04 įsakymu Nr. V-243, 17 p. nurodyta, kad apie priimtÄ Ä¯ darbÄ asmenį praneÅ¡imÄ VSDFV skyriui privaloma pateikti apdraustojo valstybinio socialinio draudimo pradžios dienÄ .

Pagal ATPK 413 str. 1 d. atsakomybė už nelegalų darbÄ numatyta darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvienÄ nelegaliai įdarbintÄ asmenį.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2011-05-04 (patikrinimo metu) darbo sutartis su I. Č. sudaryta nebuvo, o praneÅ¡imas VSDFV Kauno skyriui apie jos įdarbinimÄ taip pat nebuvo nepateiktas. Institucijos, suraÅ¡iusios administracinės teisės pažeidimo protokolÄ , atstovė paaiÅ¡kino, kad patikrinimo UAB „A.“ metu rado darbo rÅ«bais apsirengusiÄ I.

Č., kuri dirbo administratorės darbÄ . PaaiÅ¡kinime I. Č. nurodė, kad mokytis dirbti pradėjo 2010-05-04 ir tÄ dienÄ dirbo nuo 10 - 15 val. Liudytoja I. Č. parodė, kad dėl administratorės darbo tarėsi su UAB „A.“ direktore, kuri paaiÅ¡kino darbo pobÅ«dį, kasos vedimo taisykles. Dėl darbo valandų ir atlyginimo nesitarė. Patikrinimo metu buvo prie kasos ir analizavo lankstinukÄ . IÅ¡ nelegalaus darbo tyrimo akto be kita ko matyti, kad nustatytu laiku ir vietoje patikrinimo metu I. Č. priėmė telefoninį užsakymÄ dėl picos, teiravosi kokį padaÅ¾Ä pateikti.

Nurodyti bylos duomenys patvirtina, kad I. Č. patikrinimo metu rasta prie kasos aparato, apsirengusi darbo rÅ«bais, priėmė užsakymÄ telefonu, todėl pagrįstai laikytina, kad ji realiai dirbo UAB „A.“ administratorės pareigose, bet faktiniai darbo santykiai įstatymo nustatyta tvarka įforminti nebuvo. Ä®vertinus tai, nekyla abejonių, kad apylinkės teismas pagrįstai pažeidėjos ir liudytojų I. Č., B. G. parodymus, kad I. Č. tik stebėjo ir mokėsi dirbti administratorės darbÄ , vertino kritiÅ¡kai, kaip paneigtus kitais byloje esančiais objektyviais duomenimis.

Tuo pačiu paneigiamas ir skundo motyvas, kad teismas nevertino to, jog patikrinimo metu kavinėje buvo B. G., kuri yra atsakinga už kasos vedimÄ .Kadangi bylos duomenimis nustatyta, kad I. Č. realiai dirbo UAB „A.“ administratorės pareigose, o A. L. bÅ«dama Å¡ios įmonės direktore, nesiėmė jokių priemonių kad darbo teisiniai santykiai bÅ«tų tinkamai įforminti, nors pagal galiojančius įstatymus tÄ privalėjo padaryti, todėl daroma iÅ¡vada, kad pažeidėja teisingai nubausta už nelegalų darbÄ , t.y. pagal ATPK 413 str. 1 d.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjasn u t a r i a :A.

L. apeliacinio skundo netenkinti ir Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 1 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Å i nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ . Teisėjas                                                 Egidijus Jonas Grigaravičius