Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fe37f481-be83-4d31-acdc-5cba493d4e8b Generato dall'IA

Court dismisses underage drinking case due to police officer's failure to record the exact time and location of the offense.

Numero d'incarto fe37f481-be83-4d31-acdc-5cba493d4e8b
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the administrative case against a minor for underage drinking because the police officer failed to record the specific time and location of the offense in the protocol. Evidence showed the minor was detained at a police station and tested for alcohol at 4:15 AM, but the protocol incorrectly stated the offense occurred at 4:15 AM at the address where he was later taken. The court ruled that these material inaccuracies prevented a proper trial and ordered the case file to be returned to the police for correction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 straipsnio 1 dalies 3 ir 7 punktai; administrative proceedings must be dismissed if the protocol fails to specify the exact time and place of the offense, rendering the case file unexamiable.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative violation protocol underage drinking offense time and place recording police procedural error case file return Lithuanian Administrative Code procedural defect dismissal abuso di alcol

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 485 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 567 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 569 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 straipsnio 1 dalies 7 punktas
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinio nusižengimo byla

Nr. AN17.-955-1065/2019

Teisminio proceso Nr. 4-31-3-00103-2019-7

Procesinio sprendimo kategorija 21.9.1

(S)

ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2019 m. birželio 12 d.

Pakruojis

Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmų teisėja Kristina Jurevičienė,

rašytinio proceso tvarka administracinio nusižengimo byloje, kurioje administracinio nusižengimo protokolas nepilnamečiui L. Ž. surašytas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 485 straipsnio 1 dalį,

nustatė:

Teisme nagrinėjimui gauta administracinio nusižengimo byla, kurioje Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – AVPK) Operatyvaus valdymo skyriaus (toliau OVS) vyriausiasis postinis G. L. 2019 m. gegužės 25 d. surašė administracinio nusižengimo protokolÄ Nr. 75-ANR_P-9736-2019 L. Ž. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 485 straipsnio 1 dalį. Protokole pareigÅ«nas nurodė, kad Å iauliuose, Purienų g. 48, 2019 m. gegužės 25 d., 4.15 val., L. Ž., gim. 2001 m. birželio 11 d., gyv. Pakruojo r. sav., buvo vartojęs alkoholinių gėrimų, bÅ«damas ne jaunesnis negu Å¡eÅ¡iolikos, bet jaunesnis negu dvideÅ¡imties metų.

ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punkte yra numatyta, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ , teismas nusprendžia ar tinkamai suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas. Administracinio nusižengimo protokolo turinys yra reglamentuotas ANK 609 straipsnyje. Ä®statymas protokolui suteikia specifines funkcijas, dėl kurių jis įgyja bent dvejopÄ reikÅ¡mę: procesinio dokumento, kuriame formuojamas kaltinimas; dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinėjant bylÄ .

IÅ¡ L. Ž. suraÅ¡yto administracinio nusižengimo protokolo bei prie jo esančios visos bylos medžiagos matyti, kad pareigÅ«nas netinkamai nurodė administracinio nusižengimo padarymo vietÄ ir laikÄ , t. y. nevertino visos bylos medžiagos. IÅ¡ byloje esančio tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2019 m. gegužės 25 d., 2:55 val. į Å iaulių AVPK OVS, adresu Purienų g. 48, Å iauliuose, buvo pristatytas L. Ž.. Todėl akivaizdu, kad Purienų g. 48, Å iaulių mieste yra ne administracinio nusižengimo padarymo vieta, o Å iaulių AVPK OVS adresas, kur sulaikytasis L. Ž. buvo pristatytas, o protokole nurodytas pažeidimo padarymo laikas 4.15 val. yra neblaivumo jam alkotesteriu nustatymo laikas, o ne alkoholinių gėrimų vartojimo laikas.

Be to, iš tarnybinio pranešimo, esančio administracinėje byloje AN18.-954-1065-2019 (ROIK: Nr.19101584928), matyti, kad 2019 m. gegužės 25 d. apie 2.15 val. Šiauliuose, Dubijos gatvėje buvo sustabdytas automobilis, kuriame kartu su kitais asmenimis važiavo L. Ž., asmenų faktinis sulaikymo laikas 2:15 val.

Iš administracinio nusižengimo protokole Nr. 75-ANR_P-9736-2019 išdėstytos kaltinimo formuluotės galima suprasti, kad L. Ž. yra kaltinamas tuo, kad dviejų valandų laikotarpiu po jo faktinio sulaikymo ir jam būnant Šiaulių AVPK Operatyvaus valdymo skyriaus patalpose, jis vartojo alkoholinius gėrimus ir jam buvo nustatytas girtumas.

ProtokolÄ surašęs policijos pareigÅ«nas tikslesnių duomenų, kur ir kada nepilnametis L. Ž. vartojo alkoholinius gėrimus, net nesiaiÅ¡kino. Taigi, aukščiau paminėti duomenys liudija, kad galimai L. Ž. padaryto administracinio nusižengimo vieta ir laikas net nenustatyti. Todėl Å¡ios aplinkybės tikslintinos, iÅ¡siaiÅ¡kinant ir protokole nurodant tiksliÄ galimai padaryto administracinio nusižengimo padarymo vietÄ ir laikÄ , kÄ privalu padaryti pareigÅ«nams, atliekantiems administracinio nusižengimo tyrimÄ , ir suraÅ¡antiems asmeniui protokolÄ dėl konkretaus administracinio nusižengimo (ANK 567, 569 straipsniai).

Kadangi teismui perduotoje nagrinėti byloje protokolo trÅ«kumai yra esminiai, kliudantys bylÄ nagrinėti teisme, Å¡i administracinio nusižengimo byla gražintina administracinį nusižengimÄ tyrusiai ir protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai – Å iaulių AVPK OVS dėl teisingo administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo ir papildomų duomenų surinkimo (ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 ir 7 punktai).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 ir 7 punktu,

nutaria:

administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ , kurioje L. Ž. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 75-ANR_P-9736-2019 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 485 straipsnio 1 dalį, grÄ Å¾inti Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriui.

Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo kopijos iÅ¡siuntimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per bet kuriuos Å iaulių apylinkės teismo rÅ«mus.

Teisėja Kristina Jurevičienė