Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fe30cbfe-8cc5-4454-ad13-3fbd6b8fe75e Generato dall'IA

Court allows creditor change in enforcement due to debt assignment under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto fe30cbfe-8cc5-4454-ad13-3fbd6b8fe75e
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the applicant's request to replace the original creditor, BnP Finance, with the new creditor, Legal Balance, in an ongoing enforcement proceeding. This decision was based on a debt assignment agreement dated December 28, 2016, which legally transferred the claim to the new entity. The court ruled that such changes are permissible once enforcement has commenced, ensuring the new creditor can continue the legal process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code Art. 596 para. 1; Art. 596 para. 2: The court may replace a creditor or debtor upon request due to debt assignment, and the new party assumes all obligations and rights from the moment of transfer.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt assignment creditor substitution enforcement proceedings Civil Procedure Code legal entity transfer ritiro a seguito di transazione retrocessione di credito mutamento delle condizioni finanziarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Art. 596 para. 1
Civil Procedure Code Art. 596 para. 2
Civil Procedure Code Art. 290-291
Ministerial Decree on Minimum Litigation Costs
Generato dall'IA
8d7f69da-8530-447c-9fbe-dcb8b74abce0
Teismas n u s t a t ė : pareiÅ¡kėja praÅ¡o vykdymo procese pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „BnP Finance“ nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB „Legal Balance“.
14cc8fc9-3183-4634-b365-69b6a34291ea
Teismas n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas praÅ¡o vykdymo procese pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „BnP Finance“ nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB „Legal Balance“.
bb99ed87-d413-43f5-b0f3-26997bf32562
Teismas n u s t a t ė : pareiÅ¡kėja praÅ¡o vykdymo procese pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „BnP Finance“ nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB „Legal Balance“.
5be5679c-b0bd-46fe-878f-ef66388d8e72
BnP Finance, AB, R. L., n u s t a t ė : pareiÅ¡kėja kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese, civilinėje byloje Nr. e2-1171-547/2016 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ BnP Finance, AB į UAB Legal Balance. Nurodė, kad BnP Finance, AB ir naujoji iÅ¡ieÅ¡kotoja UAB Legal Balance 2016-05-04 sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. RP2016-05/1, kuria pradinė iÅ¡ieÅ¡kotoja perleido naujajai iÅ¡ieÅ¡kotojai reikalavimo teises į skolininkÄ R. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini)PraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal CPK 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.
027a2817-e372-42c4-a7bb-87fb767ec6d2
Pranešėjas (-a) ………………………Civilinė byla Nr.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. 2VP-3323-374/2017Teisminio proceso Nr. 2-28-3-00203-2015-8Procesinio sprendimo kategorija 3.5.1. (S) MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. gegužės 16 d.Marijampolė Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja RÅ«ta Gustienė,teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims T. V., akcinei bendrovei „BnP Finance“ ir antstolei Svajonei Žukaitienei dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese.

Teismas n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas praÅ¡o vykdymo procese pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „BnP Finance“ nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB „Legal Balance“. Nurodo, kad iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo pagrindas – 2016 m. gruodžio 28 d. Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2016-12/04. PraÅ¡ymas tenkintinas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 596 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.

IÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad antstolės Svajonės Žukaitienės kontoroje vykdoma vykdomoji byla dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko T. V., Marijampolės rajono apylinkės teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento Nr. 2-802-570/2015 pagrindu. 2016 m. gruodžio 28 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „BnP Finance“ perleido UAB „Legal Balance“ reikalavimo teisę į skolininko skolÄ .Atsižvelgiant į tai, kad vykdomojo dokumento priverstinis vykdymas yra prasidėjęs, vykdymo proceso dalyviai ir kiti suinteresuoti asmenys gali realizuoti įstatyme numatytas teises, taip pat ir teisę pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ , todėl pradinis ieÅ¡kotojas AB „BnP Finance“ keistinas į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Legal Balance“ (CPK 596 straipsnio 1 dalis).IÅ¡aiÅ¡kintina, jog visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perėmėjai privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 straipsnio 2 dalis).Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d.

įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ (aktuali Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 1R-298/1K-290 redakcija) nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 Eur, Å¡ioje byloje susidariusios mažesnės nei 3 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 596 straipsniu, teismas n u t a r i a : praÅ¡ymÄ tenkinti.

Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ akcinę bendrovę „BnP Finance“, juridinio asmens kodas 302447985, nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju uždarÄ ja akcine bendrove „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ antstolės Svajonės Žukaitienės kontoroje pagal Marijampolės rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-802-570/2015. IÅ¡aiÅ¡kinti, jog visi veiksmai atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui.           Nutarties patvirtintas kopijas siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                  RÅ«ta Gustienė