Court dismisses appeal and upholds conviction for shoplifting with minimal fine due to confession.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court upheld the defendant's conviction for administrative theft and imposed a 300 Litas fine. The defendant admitted guilt, citing family financial hardship as a reason for the offense, while the employer provided video evidence and a police report confirming the theft of 46.27 Litas. The court ruled that the defendant's confession and lack of aggravating circumstances justified the minimal statutory penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos ATPK 50 str.; 287 str. 1 d. 1 p.: A confession and lack of aggravating circumstances justify imposing the minimal statutory fine for administrative theft.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-2082-873/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01384-2014-4Procesinio sprendimo kategorija 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2014 m. vasario 20 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å½imkienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : J. G. 2014 m. sausio 12 d., apie 18.52 val., 2014 m. sausio 18 d., 19.57 val., 2014 m. sausio 19 d., 17.42 val., 19.49 val., 20.24 val., 21.05 val., 21.13 val., dirbdamas UAB âRimi Lietuvaâ, priklausanÄioje parduotuvÄje âRimiâ, esanÄioje adresu Savanorių pr. 16, Vilniuje, kasininku, aptarnaudamas klientus, minusuodamas paskutinÄ prekÄ, neduodamas pirkÄjui Äekio, minusuotus paskutinÄs prekÄs pinigus pasiimdamas sau, apgaulÄs bÅ«du iÅ¡ prekybos centro kasos pagrobÄ 46,27 Lt vertÄs. Å iais veiksmais jis padarÄ smulkųjį svetimo, UAB âRimi Lietuvaâ, turto pagrobimÄ apgaulÄs bÅ«du, administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.
J. G. paaiÅ¡kino, kad jis pripažįsta kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo, dirbdamas kasininku darydavo grÄ Å¾inimus, pinigus pasiimdavo. Pripažįsta, kad pasiÄmÄ protokole nurodytus 46,27 Lt. ElgÄsi taip dÄl to, kad Å¡eimos turtinÄ padÄtis yra sunki. Prekybos centre jis jau nebedirba. J. G. kaltÄ, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo 2014-01-25 protokolo (b. l. 2), UAB âRimi Lietuvaâ pareiÅ¡kimo (b. l. 4), vaizdo įrašų (b. l. 15), kuriais nustatytas svetimo, UAB âRimi Lietuvaâ, turto pagrobimo faktas ir aplinkybÄs, taip pat Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 2 kuopos 3 bÅ«rio patrulio N. A. tarnybinio praneÅ¡imo, kuriuo nustatyta, kad J.
G. buvo pristatytas į 2 PK (b. l. 5), duomenimis. J. G. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl pažeidimo, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į J. G. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, kad nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į jo asmenybÄ â jauno amžiaus, administracinÄmis nuobaudomis nebaustas, į pažeidimo pobÅ«dį â pagrobto turto vertÄ, rūšį, daro iÅ¡vadÄ , kad administracinÄs nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti, skiriant minimalaus dydžio, numatyto ATPK 50 str. sankcijoje, nuobaudÄ .
           Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., 287 str. 1 d. 1 p.,  n u t a r i a : J. G. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., skirti 300 Lt baudÄ .         Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 37 str., įpareigoti J. G. atlyginti UAB âRimi Lietuvaâ 46,27 Lt turtinį nuostolį.            Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui.
TeisÄja                                                                                                                         NijolÄ Å½imkienÄ NuoraÅ¡as tikras