Court imposes a fine on a company director for illegally employing a worker without a labor contract.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendant, a company director, committed an administrative offense by illegally employing a worker without a labor contract. Evidence included the defendant's full confession, witness testimony, and records showing the worker performed duties and received pay without registration. Consequently, the court imposed a fine of 3,000 Litas with a ten-month payment deferral due to the defendant's financial hardship.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 413 str. 1d.; LR Darbo kodekso 93 str., 95 str., 98 str. 1d. 1 p., 99 str.: A company director who fails to register a worker and conclude a labor contract commits an administrative offense punishable by a fine.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr.A2.1 -4598-549/2011Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2.; 52.3. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS2011 m. rugsÄjo 28 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida KruÅ¡ienÄ, dalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas M. S. a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), dirb. UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 413 str. 1d. suraÅ¡ytas M.
S., administracine tvarka nebaustam, Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä: M. S. - UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui, suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo 2011-09-20 protokolas Nr.0643-0097 už tai, kad jis, savo vadovaujamai įmonei priklausanÄiame Å¡varos centre âArbÅ«zasâ, esanÄiame Minijos g. 169F, KlaipÄdoje, nesudarÄs darbo sutarties, esant Å¡alių susitarimui dÄl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesÄio, nelegaliai įdarbino ir leido dirbti minÄtame Å¡varos centre automobilių poliruotoju E. S., gim. (duomenys neskelbtini) nuo 2010 m. vasaros iki 2011-09-13 popietÄs. Protokole nurodoma, jog M.
S. teisÄs aktų nustatyta tvarka neįdarbinÄs E. S., pažeidÄ Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 93 str., 95 str., 98 str. 1d. 1p., 99 str., bei LR ATPK 413 str. 1d. reikalavimus.Apklaustas M. S. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, parodÄ, jog E. S. bÅ«davo iÅ¡kvieÄiamas į darbÄ minÄtu laikotarpiu esant reikalingumui, t.y. kai bÅ«davo darbo, Å¡iuo metu E. S. yra įdarbintas. Be M. S. prisipažinimo, kaltÄ grindžiama nelegalaus darbo tyrimo aktu (b.l. 4), E. S. paaiÅ¡kinimu (b.l. 7),  kita raÅ¡ytine bylos medžiaga, iš kurios matyti, kad duomenys apie E. S. įdarbinimÄ teritoriniam VSDF skyriui nebuvo pateikti, darbo sutartis su juo nebuvo sudaryta, nors E. S. automobilių valymo salone âArbÅ«zasâ atliko jam pavestÄ darbÄ ir aptariamuoju laikotarpiu gaudavo atlygį už atliktÄ darbÄ , dirbdamas nustatytu darbdavio laiku.
 Šių įrodymų pagrindu teismas konstatuoja, kad M. S., pažeisdamas LR Darbo kodekso 93 str., 95 str. 98 str. 1d. 1 p., 99 str. nuostatas, padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 413 str. 1d.M. S. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad M. S. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir dÄl įvykio nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, jog kitos jį neigiamai charakterizuojanÄios medžiagos byloje nÄra ir laiko tikslingu jam skirti minimaliÄ nuobaudÄ - baudÄ , numatytÄ sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ , t.y tris tÅ«kstanÄius litų baudÄ už nelegaliai dirbantį asmenį.
Atsižvelgiant į M. S. praÅ¡ymÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties, skirtinos baudos sumokÄjimas iÅ¡dÄstytinas deÅ¡imties mÄnesių laikotarpiui.              Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286-288 straipsniais,n u t a r Ä: M. S. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 413 straipsnį 1 dalį skirti trijų tÅ«kstanÄių (3000 litų) baudÄ , baudos terminÄ iÅ¡dÄstant deÅ¡imties (10) mÄnesių laikotarpiui â per mÄnesį sumokant po 300 litų.
Nutarimas gali bÅ«ti apskųstas KlaipÄdos apygardos teismui per 20 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos, skundÄ paduodant KlaipÄdos apygardos teismui arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                       Ingrida KruÅ¡ienÄ