Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fdd18bc5-d82d-4e0c-9172-0290b420c0bc Generato dall'IA

Court terminates insurance dispute after parties sign and approve a settlement agreement under civil procedure code.

Numero d'incarto fdd18bc5-d82d-4e0c-9172-0290b420c0bc
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court approved a request to terminate the civil proceedings following the parties' signed settlement agreement. The plaintiff sued the bank and insurer regarding an insurance certificate, but the dispute was resolved through a mutual agreement on insurance payouts and cost sharing. The court validated the settlement and closed the case, ruling that the parties knowingly accepted the legal consequences of terminating the litigation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnis; 167 straipsnio 1 dalis; 293 straipsnio 5 dalis; 294 straipsnio 2 dalis: When parties voluntarily sign a settlement agreement and request its approval, the court may terminate the proceedings if the agreement does not violate mandatory laws or public interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement approval termination of civil proceedings insurance certificate dispute res judicata effect cost sharing agreement voluntary settlement civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 167 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 430 straipsnio 9 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 291 straipsnis

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, 2015-11-17, civilinė byla Nr. 3K-7-602/2015

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. 2-2394-340/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02584-2013-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.10.; 3.1.17. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. sausio 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisėja Tatjana Žukauskienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovės R. V. ir atsakovo BAB bankas SNORAS bei trečiojo asmens VÄ® „Indėlių ir investicijų draudimas“ praÅ¡ymÄ dėl civilinės bylos nagrinėjimo atnaujinimo ir taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės R.

V. ieÅ¡kinį atsakovui BAB bankas SNORAS bei trečiajam asmeniui VÄ® „Indėlių ir investicijų draudimas“ dėl indėlio sertifikato pripažinimo negaliojančiu,             n u s t a t ė ieÅ¡kovė R. V. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui BAB bankas SNORAS bei trečiajam asmeniui VÄ® „Indėlių ir investicijų draudimas“ dėl indėlio sertifikato pripažinimo negaliojančiu.Vilniaus apygardos teismas 2014 m. kovo 3 d. nutartimi sustabdė bylos nagrinėjimÄ iki procesinio sprendimo priėmimo civilinėje byloje Nr. 3K-7-559/2013.2015 m. gruodžio 31 d.

Å¡alys pateikė teismui praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡o atnaujinti bylos nagrinėjimÄ ir patvirtinti Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį bei bylÄ nutraukti.            PraÅ¡ymai tenkintini.             Atsižvelgiant į tai, jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2015 m. lapkričio 17 d. priėmė nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-602/2015 (buvęs Nr. 3K-7-559/2013), teismas sprendžia, jog iÅ¡nyko aplinkybės, dėl kurių byla buvo sustabdyta, todėl ji turi bÅ«ti atnaujinta (CPK 167 str. 1 d.).Å alių teisė užbaigti bylÄ taikos sutartimi numatyta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnyje.

Susipažinus su taikos sutartimi, darytina iÅ¡vada, kad Å¡alių pateiktos taikos sutarties patvirtinimas neprieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todėl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti. Patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama (CPK 293 str. 5 p.). BylÄ nutraukus vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Å alys, pasiraÅ¡ydamos taikos sutartį, raÅ¡tu patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės joms žinomos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 167 straipsniu, 293-294 straipsniais, 430 straipsnio 9 dalimi, 290-291 straipsniais, teismas n u t a r i a: atnaujinti civilinės bylos pagal ieÅ¡kovės R.

V. ieÅ¡kinį atsakovui BAB bankas SNORAS bei trečiajam asmeniui VÄ® „Indėlių ir investicijų draudimas“ dėl indėlio sertifikato pripažinimo negaliojančiu nagrinėjimÄ .Patvirtinti ieÅ¡kovės R. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo BAB bankas SNORAS (į.k. 112025973) bei trečiojo asmens VÄ® „Indėlių ir investicijų draudimas“ (į.k. 110069451) 2015 m. gruodžio 2 d. sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:        „1. TAIKOS SUTARTIES DALYKAS IeÅ¡kovas atsisako:  1.1.1. visų ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡skyrus reikalavimÄ ta apimtimi, kaip numatyta Taikos sutarties 1.2 punkte;  1.1.2. visų ir bet kokių kreditorinių reikalavimų, įskaitant ir pateiktus, Atsakovo bankroto byloje, nagrinėjamoje Vilniaus apygardos teisme, ta apimtimi, kuriÄ padengia indėlių draudimo iÅ¡moka, kuri bus iÅ¡mokėta pagal Taikos sutartį.

Atsakovas ir Trečiasis asmuo pripažįsta, jog 2011-05-05 Indėlio sertifikato įsigijimo sutarčiai taikoma indėlių draudimo apsauga, o IeÅ¡kovas yra indėlininkas Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo prasme. Atsakovas sipareigoja IÄ®IDÄ® nustatyta tvarka Trečiajam asmeniui pateikti duomenis apie IeÅ¡kovo turėtÄ indėlį, t.y. 5 877,67 Eur.Trečiasis asmuo, gavęs iÅ¡ Atsakovo duomenis apie indėlį, nurodytÄ Taikos sutarties 1.3 punkte, IÄ®IDÄ® tvarka ir terminais iÅ¡moka atitinkamo dydžio draudimo iÅ¡mokÄ .

IÅ¡mokėjęs draudimo iÅ¡mokÄ , Trečiasis asmuo įgyja draudimo iÅ¡mokos dydžio kreditorinį reikalavimÄ Ä¯ AtsakovÄ pastarojo bankroto byloje.Taikos sutartyje numatyto dydžio draudimo iÅ¡moka mokama ne IeÅ¡kovui tiesiogiai, bet per Trečiojo asmens nurodytÄ draudimo iÅ¡mokų mokėjimo agentÄ , t.y. AB SEB bankÄ . IeÅ¡kovas jam priklausančiÄ draudimo iÅ¡mokÄ atsiima AB SEB banke. Bet kokie su draudimo iÅ¡mokos atsiėmimu susiję mokesčiai ir įmokos (įskaitant, bet neapsiribojant, sÄ skaitos AB SEB banke atidarymo ir tvarkymo, grynųjų pinigų išėmimo, pervedimo į kitÄ sÄ skaitÄ ), jei tokie bÅ«tų taikytini, padengiami IeÅ¡kovo.IeÅ¡kovui žinoma, jog IeÅ¡kovo bendra gauta dėl BAB banko SNORAS draudžiamojo įvykio draudimo iÅ¡mokų suma kartu su pagal Å¡iÄ Taikos sutartį iÅ¡mokėtina indėlių draudimo suma negali virÅ¡yti 100 000 (vieno Å¡imto tÅ«kstančių) eurų.IeÅ¡kovas patvirtina, kad gavęs Taikos sutartyje numatyto dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , nebereikÅ¡ jokių pretenzijų Atsakovui ir/arba Trečiajam asmeniui, susijusių su draudimo iÅ¡mokų pagal IÄ®IDÄ® mokėjimu dėl BAB banko SNORAS draudžiamojo įvykio, taip pat dėl palÅ«kanų, delspinigių, bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo.IÅ LAIDŲ PASKIRSTYMASÅ alys susitaria, kad kiekvienai Å aliai tenka jos patirtos bylinėjimosi ir kitos iÅ¡laidos, susijusios su Byla.Visas teismo iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų byloje siuntimu bei įteikimu, padengia IeÅ¡kovas ir Atsakovas lygiomis dalimis.BAIGIAMOSIOS NUOSTATOSÅ alys pareiÅ¡kia, kad sudaro Taikos sutartį laisva valia, deramai įvertinusios Taikos sutarties sÄ lygas bei Taikos sutarties sudarymo pasekmes.Taikos sutartimi Å alys praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Taikos sutartį ir BylÄ nutraukti.Å alys pareiÅ¡kia, kad supranta Taikos sutarties sudarymo procesines teisines pasekmes, o bÅ«tent tai, kad teismui patvirtinus Taikos sutartį, ji Å alims turės galutinio teismo sprendimo (-res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nė vienai iÅ¡ Å alių nebus leidžiama vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d., 584 str. 1 d. 4 p., 587 str. 1 p., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str.).Taikos sutartis sudaryta 4 egzemplioriais: po vienÄ Vilniaus apygardos teismui ir Å alims.

Kiekvienas iÅ¡ egzempliorių turi vienodÄ teisinę galiÄ .IeÅ¡kovas įgalioja AtsakovÄ ir/arba TrečiÄ jį asmenį pateikti Taikos sutartį tvirtinti Vilniaus apygardos teismui bei Å alių vardu pateikti Vilniaus apygardos teismui atitinkamus praÅ¡ymus.Taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus Vilniaus apygardos teismo nutarčiai dėl Taikos sutarties patvirtinimo ir Bylos nutraukimo.“Nutraukti civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės R. V. ieÅ¡kinį atsakovui BAB bankas SNORAS bei trečiajam asmeniui VÄ® „Indėlių ir investicijų draudimas“ dėl indėlio sertifikato pripažinimo negaliojančiu.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .

Teisėja                                                      Tatjana Žukauskienė