Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fd9b0959-bbcc-44d2-9f8b-ee878af50998 Generato dall'IA

Appeal court dismisses seizure request against individuals because company liability insurance covers the claim amount.

Numero d'incarto fd9b0959-bbcc-44d2-9f8b-ee878af50998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court partially overturned the first-instance ruling, nullifying the seizure order against two individual defendants while leaving the order against the company intact. The court found that the claim amount was covered by the company's civil liability insurance policy, thereby reducing the risk of non-enforcement. Consequently, the request for provisional measures against the individuals was dismissed as the threshold for 'large sum' was not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

CPK 144 str. 1 d.; CPK 145 str. 2 d.; CPK 329 str. 1 d.; CPK 338 str. If a claim is covered by insurance, the risk of non-enforcement is reduced, and seizure against individuals is not justified.

Parole chiave

Generato dall'IA
provisional measures seizure of assets civil liability insurance risk of non-enforcement large sum threshold individual defendants appeal court decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CPK 144 str. 1 d.
turtui buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, yra naikinama, klausimas išsprendžiamas iš esmės – ieškovų prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo šių atsakovų atžvilgiu atmetamas (CPK 144 str. 1 d., 145 str.
CPK 145 str. 2 d.
CPK 329 str. 1 d.
CPK 338 str.
CPK 337 str. 1 d.
1 d., 338 str.).Kita teismo nutarties dalis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d.).             Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a :
CPK 337 str. 1 d. 2 punktas

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-610/2013Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02221-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 110.4 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 7 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danutės Gasiūnienės ir Egidijaus Žirono,teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų V.

J. ir G. Š. atskiruosius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 4 d. nutarties, kuria civilinėje byloje pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „Lit-Invest“ ir TradeLine Ltd ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „Versluva“, V. J. ir G. Š. dėl nuostolių priteisimo, trečiasis asmuo bankrutuojanti uždaroji akcinė bendrovė „Ecolsta“, atsakovų atžvilgiu taikytos laikinosios apsaugos priemonės. Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I.

Ginčo esmė IeÅ¡kovai UAB „Lit-Invest“ ir TradeLine Ltd kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydami solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų UAB „Versluva“, V. J. ir G. Å . 421 784 Lt nuostolių atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimams užtikrinti prašė taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones – areÅ¡tuoti atsakovams nuosavybės teisėmis priklausantį turtÄ ir pinigines lėšas, esančias pas skolininkus ar trečiuosius asmenis, bendrai 421 784 Lt sumai.

Nurodė, kad bankroto byloje esantis UAB „Versluva“ civilinės atsakomybės draudimo polisas yra pasibaigęs, o minimali suma vienam draudiminiam įvykiui yra 200 000 Lt, todėl nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Vilniaus apygardos teismas 2012 m. spalio 4 d. nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies ir 421 784 Lt sumai areÅ¡tavo V. J. ir G. Å . priklausantį turtÄ . Pažymėjo, kad ieÅ¡kinio suma fiziniams asmenims laikytina pakankamai didele ir gali padidinti bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ .

PraÅ¡ymÄ UAB „Versluva“ atžvilgiu atmetė, nurodydamas, jog galiojant civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarčiai, tikimybė, jog galimai ieÅ¡kovams palankus sprendimas gali likti neįvykdytas, sumažėja. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas V. J. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės – atmesti ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1.

IeÅ¡kovai nenurodė faktų ir aplinkybių, patvirtinančių, kad nesiėmus apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas.2. Teismas pažeidė atsakovo interesus, nes esant apdraustai UAB „Versluva“ civilinei atsakomybei, Å¡is draudimas laikytinas tinkamu ieÅ¡kovų reikalavimų užtikrinimu byloje. Atsakovė G. Å . atskiruoju skundu taip pat praÅ¡o panaikinti nutartį. Skunde nurodo:1. IeÅ¡kovai tikėtinai nepagrindė reikalavimo atsakovės atžvilgiu, kadangi jai kaip darbuotojai negali kilti civilinė atsakomybė, net jeigu bÅ«tų nustatytos visos UAB „Versluva“ atsakomybės sÄ lygos.2.

Teismas neįvertino aplinkybės, kad esant solidariajai atsakomybei, civilinės atsakomybės draudimo nepadengiama suma – 21 784 Lt, laikytina nedidele. IeÅ¡kovai UAB „Lit-Invest“ ir TradeLine Ltd atsiliepimais praÅ¡o atsakovų atskiruosius skundus atmesti, o teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad:1. Teismo argumentai, kad fiziniams asmenims 421 784 Lt suma yra didelė, pagrįsti, kadangi atskiruosiuose skunduose nepateikti jokie duomenys apie atsakovų finansinę padėtį.2. Nors bendra draudimo suma – 500 000 Lt, tačiau vieno draudiminio įvykio suma – tik 200 000 Lt, t. y. daugiau nei du kartus mažesnė nei byloje pareikÅ¡tas reikalavimas.

Atsiliepimu į V. J. atskirÄ jį skundÄ atsakovas UAB „Versluva“ prašė skundÄ tenkinti jame iÅ¡dėstytais motyvais. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Byloje spręstinas klausimas, ar teismo nutartis, kuria solidariųjų atsakovų G. Å . ir V. J. turtui pritaikytos apsaugos priemonės, yra pagrįsta ir teisėta. Kaip žinoma, teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu Å¡ie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiėmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas.

Pareiga pagrįsti apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumÄ tenka jų imtis praÅ¡ančiam asmeniui, o teismas, spręsdamas tokį klausimÄ , turi atidžiai tirti ir vertinti praÅ¡yme nurodytas aplinkybes (CPK 17 str., 178 str.).Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovai 421 784 Lt vertės ieÅ¡kinį pareiÅ¡kė solidariems atsakovams – bankroto administratoriui UAB „Versluva“ bei įgaliotiems asmenims G. Å . ir V. J.: G. Å . nuo 2007-06-14 iki 2011-09-08 buvo ir UAB „Versluva“ vienintelė akcininkė, o nuo 2011-05-13 iki 2011-09-09 – vadovė.

V. J. įmonės vadovo pareigas eina iki Å¡iol (b. l. 4). IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas remiantis netinkamu bankroto administratoriaus ir jo įgaliotų asmenų funkcijų vykdymu, t. y. veiksmų nesiėmimu dėl 217 176,79 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įmonės debitorių bei 204 607,21 Lt vertės BUAB „Ecolsta“ turto neperėmimu. Teisėjų kolegijos vertinimu, teismas pagrįstai atsisakė taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones bankroto administratoriaus UAB „Versluva“ atžvilgiu, kadangi į bylÄ buvo pateiktas galiojantis administratoriaus privalomojo civilinės atsakomybės draudimo polisas 500 000 Lt sumai, užtikrinantis ieÅ¡kovų reikalavimų įvykdymÄ (Ä®BÄ® 11 str. 13 d.).

PrieÅ¡ingai nei teigė savo ieÅ¡kininiame pareiÅ¡kime ieÅ¡kovai, šį faktÄ patvirtina vieÅ¡os informacijos apie šį bankroto administratorių duomenys. Tačiau teisėjų kolegija nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad nagrinėjamu atveju areÅ¡tas turi bÅ«ti taikomas G. Å . ir V. J. atžvilgiu. Kaip minėta, 421 784 Lt sumÄ ieÅ¡kovai praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ visų atsakovų (CK 6.6 str. 4 d.), todėl sprendžiant klausimÄ dėl realios grėsmės bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui egzistavimo, turi bÅ«ti įvertinta bendrai visų solidarių atsakovų galimybė įvykdyti galimai ieÅ¡kovui palankų bÅ«simÄ teismo sprendimÄ .

Nustačius, kad bent vienas iÅ¡ solidarių atsakovų yra pajėgus įvykdyti galimai ieÅ¡kovui palankų bÅ«simÄ teismo sprendimÄ , konstatuojama, kad realios grėsmės bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui nėra. TokiÄ praktikÄ formuoja ir Lietuvos apeliacinis teismas (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. gruodžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1477/2012). Taigi teisėjų kolegija sprendžia, kad teismas, nustatęs, jog vienas iÅ¡ solidariųjų atsakovų – UAB „Versluva“, yra pajėgus įvykdyti galimai palankų ieÅ¡kovams teismo sprendimÄ , neturėjo pagrindo tenkinti praÅ¡ymo dėl apsaugos priemonių taip pat ir kitų atsakovų atžvilgiu.

Be to, atsakovė G. Š. savo atskirajame skunde teisingai nurodo, jog galiojantis UAB „Versluva“ civilinės atsakomybės draudimas nagrinėjamu atveju nepadengia tik 21 784 Lt reikalaujamos priteisti žalos atlyginimo sumos. Kaip matyti iš Įmonių bankroto departamento prie Ūkio ministerijos duomenų bazės (http://www.bankrotodep.lt/Company.php?Tipas=3&Id=29), UAB „Versluva“ vykdo 25 bankroto procedūras, veiklos licencija yra galiojanti, todėl teisėjų kolegija sutinka su atsakovės G. Š. argumentais, jog tokios draudimu nepadengtos reikalavimo sumos nėra pagrindo laikyti didele CPK 144 straipsnio prasme.

Teisėjų kolegija atmeta ieÅ¡kovų UAB „Lit-Invest“ ir TradeLine Ltd atsiliepimuose į atskiruosius skundus pateiktus argumentus Å¡iuo klausimu kaip nepagrįstus, nes pagal jų teismui pateikto ieÅ¡kininio pareiÅ¡kimo turinį yra keliamas klausimas dėl atsakovų civilinės atsakomybės už atskirais veiksmais (veiksmų nesiėmimu dėl 217 176,79 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įmonės debitorių bei 204 607,21 Lt vertės turto neperėmimu) padarytÄ Å¾alÄ (Ä®BÄ® 11 str. 13-20 d.).

Kiti atskirųjų skundų bei atsiliepimų į juos argumentai reikšmės teisingam klausimo išsprendimui neturi, todėl teisėjų kolegija dėl jų nepasisako (CPK 185 str.).Esant tokioms aplinkybėms, skundžiama teismo nutartis yra pakeičiama, jos dalis, kuria atsakovų G. Š. ir V. J. turtui buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, yra naikinama, klausimas išsprendžiamas iš esmės – ieškovų prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo šių atsakovų atžvilgiu atmetamas (CPK 144 str. 1 d., 145 str. 2 d., 329 str. 1 d., 338 str.).Kita teismo nutarties dalis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d.).             Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a :

Pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 4 d. nutartį, panaikinti nutarties dalį, kuria G. Å . ir V. J. turtui pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės.Netenkinti ieÅ¡kovų uždarosios akcinės bendrovės „Lit-Invest“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) ir TradeLine Ltd (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) praÅ¡ymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovams V. J. (a. k. (duomenys neskelbtini), Vilnius) ir G. Å . (a. k. (duomenys neskelbtini)) nuosavybės teise priklausančiam turtui ir piniginėms lėšoms.Kitoje dalyje nutartį palikti nepakeistÄ .Nutarties patvirtintÄ kopijÄ siųsti Turto areÅ¡to aktų registro tvarkytojui – Centrinei hipotekos įstaigai.

Teisėjai                                                                                                                     Virginija Čekanauskaitė                                                                                                                                         Danutė Gasiūnienė                                                                                                                                   Egidijus Žironas