Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fd7aed4d-7c6a-487a-831c-02df5ce2fa8c Generato dall'IA

Court extends victim compensation deadline for probationer due to unemployment and victim consent.

Numero d'incarto fd7aed4d-7c6a-487a-831c-02df5ce2fa8c
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Telšių apylinkės teismas granted the probation officer's request to extend the deadline for the defendant to pay victim compensation. The defendant failed to pay the full amount due to unemployment, while the victim consented to the extension. The court ruled that granting another opportunity to prove the defendant's willingness to pay was not arbitrary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364 straipsniai; jeigu nuteistasis dėl pateisinamų priežasčių per nustatytą laiką neįvykdo bausmės sąlygų, teismas gali pratęsti terminą, jei tai nėra betikslu ir yra galimybė įrodyti pasirengimą atlyginti žalą.

Parole chiave

Generato dall'IA
probation compensation deadline extension victim consent unemployment excuse probation conditions proroga tardiva del termine dilazione di pagamento durata del diritto alla prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnis
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 2 straipsnio 5 punktas
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1 punktas
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

? Baudžiamoji byla Nr. T-28-344/20223 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43179-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16.3.; 2.5.19. (S) TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. vasario 2 d. Telšiai Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja Edita Gailienė, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Danutei Dokšienei, dalyvaujant Lietuvos probacijos tarnybos Šiaulių regiono skyriaus atstovei V. L., Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorui Dariui Stulpinui, probuojamajam T.

P., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus teikimÄ dėl žalos atlyginimo termino pratęsimo T. P.. Teismas n u s t a t ė : Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyrius (toliau – Probacijos skyrius) kreipėsi į teismÄ teikimu, siÅ«lydamas nuteistajam T. P. pratęsti 2 000 Eur neturtinės žalos ir 150 Eur turtinės žalos, priteistos 2022 m. sausio 21 d. nuosprendžiu nukentėjusiajam T. B., atlyginimo terminÄ .

Teismo posėdžio metu Probacijos skyriaus atstovė V. L. prašė tenkinti teikimÄ ir paaiÅ¡kino, kad probuojamasis T. P. nustatytu laiku nesumokėjo nukentėjusiajam T. B. priteistos žalos. Å iai dienai jis yra atlyginęs nukentėjusiajam tik 100 Eur, o likusios sumos neturėjo iÅ¡ kur mokėti dėl darbų stokos. Probuojamasis T. P. prašė pratęsti žalos atlyginimo terminÄ . Jis paaiÅ¡kino, kad vykdo individualiÄ veiklÄ , tačiau jam sunku susirasti darbų, po nuosprendžio priėmimo yra uždirbęs kiek daugiau nei 1 000 Eur.

Nukentėjusiajam yra pervedęs 100 Eur. Užimtumo tarnyboje nesiregistravo, nes manė, jog dėl teistumo ir įpareigojimo dirbti jis negali registruotis. Yra pateikęs praÅ¡ymÄ iÅ¡leisti jį dirbti į užsienio valstybę, kur jam yra garantuotas darbas, tada žalÄ galėtų atlyginti per keturis mėnesius. Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkės prokuratÅ«ros prokuroras Darius Stulpinas neprieÅ¡taravo, kad teikimas bÅ«tų patenkintas. Teikimas tenkinamas. TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2022 m. sausio 21 d. nuosprendžiu T.

P. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje, 284 straipsnyje ir nubaustas: pagal BK 140 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 6 mėn.; pagal BK 284 straipsnį areštu 60 parų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsniu, paskirtos bausmės subendrintos visiško sudėjimo būdu ir paskirtas laisvės atėmimas 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu paskirta bausmė sumažinta 1/3. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsniu, paskirta bausmė subendrinta su Telšių apylinkės teismo 2020 m. spalio 13 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 1 metų 7 mėnesių laisvės apribojimo bausme, kuri Telšių apylinkės teismo 2021 m. sausio 26 d. nutartimi buvo pakeista areštu 90 parų, ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 8 mėnesiams.

Pritaikius BK 75 straipsnio nuostatas, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams. Bausmės vykdymo laikotarpiu paskirti įpareigojimai: nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų, nebendrauti su S. S. ir neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi, ir iki 2022 m. gegužės 1 d. nukentėjusiajam T. B. atlyginti turtinę ir neturtinę žalÄ . Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaitytas sulaikymo laikas nuo 2020 m. vasario 16 d. iki 02-16 iki 2020 m. vasario 18 d. ir suėmimo laikas nuo 2021 m. lapkričio 19 d. iki 2022 m. sausio 21 d.

TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2022 m. vasario 4 d. nuosprendžiu T. P. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje ir nubaustas laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams. Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaitytas jo sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2021 m. lapkričio 11 d. iki 2022 m. vasario 4 d. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti bei bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi ir nebendrauti su O.

S.. Telšių apylinkės teismo 2022 m. birželio 6 d. nutartimi minėtais nuosprendžiais paskirtos bausmės buvo subendrintos vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 7 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio nuostatomis, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant per du mėnesius, skaičiuojant nuo 2022 m. gegužės 26 d., pradėti dirbti bei bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; nebendrauti su S. S. ir O.

S.; nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų ir iki 2022 m. rugpjūčio 1 d. nukentėjusiajam T. B. atlyginti turtinę ir neturtinę žalÄ . Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2020 m. vasario 16 d. iki 2020 m. vasario 18 d. ir suėmimo laikas nuo 2021 m. lapkričio 11 d. iki 2022 m. vasario 4 d. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau – Probacijos įstatymas) 2 straipsnio 5 punktas reglamentuoja, jog probacija – tai sÄ lyginė alternatyva paskirtai areÅ¡to ar laisvės atėmimo bausmei (bausmės ar jos dalies vykdymo atidėjimas ir lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigų), kurios metu vykdoma probuojamojo priežiÅ«ra.

Probacijos metu imamasi priemonių probuojamojo resocializacijai, kuriomis skatinami probuojamojo gebėjimai gyventi nenusikalstant ir jo socialinė integracija (Probacijos įstatymo 2 straipsnio 10 punktas). Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1 punktu nustatyta, kad jeigu probuojamasis dėl pateisinamų priežasčių per teismo nustatytÄ laikÄ neįvykdo probacijos sÄ lygų, teismas probacijos tarnybos teikimu šį laikÄ gali pratęsti. Paskirtas ir pratęstas laikas negali bÅ«ti ilgesnis už bausmės vykdymo atidėjimo ar likusios bausmės laikÄ .

Kaip minėta, TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2022 m. sausio 21 d. nuosprendžiu prižiÅ«rimasis T. P. buvo įpareigotas iki 2022 m. gegužės 1 d. atlyginti nukentėjusiajam T. B. 2 150 Eur turtinę ir neturtinę žalÄ . 2022 m. birželio 6 d. nutartimi subendrinus bausmes, teismas pratęsė turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo terminÄ ir įpareigojo iki 2022 m. rugpjūčio 1 d. nukentėjusiajam T. B. atlyginti turtinę ir neturtinę žalÄ . Asmens byloje esantys duomenys patvirtina, kad iki nustatyto termino nukentėjusiajam atlyginta tik 100 Eur žalos.

Probacijos skyrius 2022 m. rugpjūčio 3 d. pateikė teismui teikimÄ dėl žalos atlyginimo termino pratęsimo T. P.. 2022 m. rugsėjo 26 d. nutartimi teismas patenkino teikimÄ ir pratęsė žalos atlyginimo terminÄ iki 2022 m. gruodžio 31 d. Akivaizdu, kad probuojamasis iki nustatytos datos priteistos žalos nukentėjusiajam neatlygino. IÅ¡ asmens byloje esančio paaiÅ¡kinimo matyti, kad nukentėjusysis T. B. sutinka, jog žalos atlyginimo terminas bÅ«tų pratęstas (asm. b. l. 70). Vertindamas nustatytas aplinkybes, byloje esančius duomenis, atsižvelgdamas į tai, kad nuteistasis T.

P. nedirba, ketina registruotis darbo biržoje, ir tai, kad po 2022 m. rugsėjo 26 d. neatlygino nei dalies nukentėjusiajam T. B. priteistos žalos, o taip pat tai, kad pats nukentėjusysis T. B. sutinka, jog žalos atlyginimo terminas bÅ«tų pratęstas, teismas sprendžia, kad probuojamajam vis tik suteiktina dar kartÄ galimybė įrodyti, kad jis tikrai yra pasiryžęs atlyginti nukentėjusiajam teismo priteistÄ Å¾alÄ ir taip įrodyti, kad teismo pasitikėjimas nebuvo betikslis, todėl žalos atlyginimo terminas pratęstinas iki 2023 m. gegužės 1 d.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364 straipsniais, n u t a r i a: Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus teikimÄ patenkinti. Pratęsti probuojamajam T. P. 2 150 Eur turtinės ir neturtine žalos atlyginimo nukentėjusiajam T. B. terminÄ iki 2023 m. gegužės 1 d. Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkės teismÄ . Teisėja Edita Gailienė