Court finds administrative offense of petty theft proven and imposes lighter fine for confession.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendant committed an administrative offense of petty theft by taking a ham without payment and failed to appear in court. Although the defendant claimed she forgot to pay, the court rejected this as an excuse for theft and found the evidence sufficient to prove guilt. Consequently, the court imposed a lighter fine than the statutory maximum due to her confession and remorse.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50, 30, 31, 301, 286, 287, 3022, 3024 str.; The court may impose a lighter administrative penalty when the offender confesses to the offense and expresses remorse, provided the facts of the offense are sufficiently proven.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
                                       Nr. A 2.2.-6192-827/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-05498-2015-5  Procesinio sprendimo kategorija: 41.1.,52.3. (S)                                                                                                                                               VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS                                                              N U T A R I M A S          2015 m. gegužÄs 20 d.                       Vilnius                                                                                                                     Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga Å tuopienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje M.
A., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį, ir              n u s t a t Ä :              M. A. 2015 m. balandžio 15 d., apie 17.39 val., UAB âMAXIMA LTâ prekybos centre âMaximaâ , adresu ŽirmÅ«nų g. 89a, Vilniuje, prekybos salÄje paÄmÄ 0,638 kg vytinto kiaulienos kumpio, kurio kaina 6,83 ⬠ir su minÄta preke praÄjo pro parduotuvÄs atsiskaitymo kasas už prekes nesumokÄjusi 6,83 â¬, taip Å¡iais veiksmais padarÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso ( toliau â ATPK) 50 straipsnyje.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiama M.
A. administracinio teisÄs pažeidimo protokolu buvo informuota apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ . PažeidÄjai neatvykus protokole nurodytu laiku, nepraneÅ¡us neatvykimo priežasÄių, nepateikus praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , laikytina, kad ji vengia atvykti į teismÄ , ir byla, vadovaujantis ATPK 272 str. 2 d., iÅ¡nagrinÄta jai nedalyvaujant.             Vertinant byloje surinktus įrodymus darytina iÅ¡vada, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, kad M.
A. padarÄ jai inkriminuojamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje. Kaip matyti iÅ¡ M. A. raÅ¡ytinio paaiÅ¡kinimo, paties pažeidimo fakto ji neneigia, taÄiau nurodo, kad vogti nenorÄjo, įsidÄjo kumpį į rankinukÄ , o prie kasos pamirÅ¡o už jį sumokÄti, dÄl padaryto pažeidimo gailisi (b.l. 2). Teismas vertina, kad tokia atsakomybÄn traukiamo asmens pozicija yra siekis suÅ¡velninti savo situacijÄ , taÄiau negali bÅ«ti vertinama, kaip tyÄios pagrobti nurodytas prekes nebuvimas.
M. A. kaltÄ taip pat įrodyta BITR ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenimis (b.l. 3), UAB âMaxima LTâ parduotuvÄs administracijos pareiÅ¡kimu (b.l. 4), Vilniaus apskrities VPK PR vyr. patrulio V. M. tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 5). MinÄtų įrodymų visuma patvirtina, kad M. A. padarÄ jai inkriminuojamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , kuris kvalifikuotinas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnį, kaip smulkus svetimo turto grobimas (vagystÄ). Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad M.
A. kaltÄ dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo yra visiÅ¡kai įrodyta ir jam skirtina nuobauda.M. A. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad ji prisipažino padariusi pažeidimÄ ir gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustato.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ teismas atsižvelgia į administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį - padarytas smulkus svetimo turto grobimas, pagrobtos prekÄs vertÄ, kiekį, jos rūšį, į tai, prekÄ parduotuvei grÄ Å¾inta, turtinis nuostolis nepadarytas, atsižvelgiama į M.
A. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir į tai, jog nenustatyta jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į jos asmenybÄ: 46 metų, iÅ¡tekÄjusi, sÅ«nus suaugÄs, turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ (b.l. 7), administracine tvarka nebausta, galiojanÄių nuobaudų neturi (b.l. 8), duomenų apie teistumÄ byloje nÄra. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, į pažeidÄjos asmenybÄ, į jos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, kad nenustatyta jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į tai, kad prekÄ grÄ Å¾inta parduotuvei), į tai, jog ji nebausta, M.
A. taikytinas Lietuvos Respublikos ATPK 301 straipsnis ir skirtina Å¡velnesnÄ nuobauda nei numatyta Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnio sankcijoje. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 20, 29, 30, 301, 31, 286, 287, 3022, 3024 str. str., n u t a r i a : M. A., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius administracinį pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje ir skirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                                        Inga Å tuopienÄ