Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt assignment under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the request to replace the original creditor AB 'BnP Finance' with UAB 'Legal Balance' in the enforcement proceedings. The material fact was that the original creditor transferred its claim against the debtor V. P. to the new creditor via a debt assignment agreement. The court decided in favor of the change because the Civil Procedure Code explicitly permits replacing the creditor when a claim is transferred, provided the procedural requirements are met.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis; 290-291, 593 straipsniai: When a claim is transferred in enforcement proceedings, the court must replace the original creditor with the new creditor upon the applicant's request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
N U T A R T I S                                                                      CivilinÄ byla Nr. e2VP-3663-812/2017                                             Teisminio proceso Nr. 2-08-3-02506-2017-6                                             Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.3.2.;3.5.1                              PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS  N U T A R T I S           2017 m. balandžio 18 d.                    PanevÄžys                                                                              PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Daina LisaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos UAB âLegal Balanceâ praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo suinteresuotiems asmenims AB âBnP Financeâ, V.
P., antstoliui E. S. irn u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja praÅ¡o pakeisti pradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âBnP Financeâ į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âLegal Balanceâ, nes AB âBnP Financeâ perleido jai priklausanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ V. P. naujai iÅ¡ieÅ¡kotojai, vykdant skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-2325-911/2014. PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 596 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.
Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ pakeiÄia antstolio kontoros buveinÄs vietos apylinkÄs teismas. PareiÅ¡kimas dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka nepraneÅ¡us suinteresuotiems asmenims (CPK 593 straipsnio 3 dalis). IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktų dokumentų, Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad antstolis E. S. vykdo vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininkÄs V.
P. pagal PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 5 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ â teismo įsakymÄ civilinÄje byloje Nr. L2-2325-911/2014 iÅ¡ieÅ¡kotojos AB âBnP Financeâ (buvÄs pavadinimas AB âBobutÄs paskolaâ) naudai. 2016 m. gruodžio 28 d. Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu AB âBnP Financeâ perleido UAB âLegal Balanceâ reikalavimo teises į skolininkÄ V. P.Esant nurodytoms aplinkybÄms, iÅ¡ieÅ¡kotoja AB âBnP Financeâ vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pakeistina į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âLegal Balanceâ.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291, 596 straipsniais, teismasn u t a r i a : PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) vykdant skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininkÄs V. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pagal PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 5 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ â teismo įsakymÄ civilinÄje byloje Nr. L2-2325-911/2014, iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âBnP Financeâ, į. k. 302447985, į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âLegal Balanceâ, į. k. 302528679.Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.Nutartis per septynias dienas nuo jos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                                Daina LisaitÄ