Administrative court dismissed appeal due to lack of jurisdiction over the correctional facility's location.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court dismissed the plaintiff's appeal because the correctional facility in question is located outside Vilnius's territorial jurisdiction. The plaintiff sought unpaid labor insurance contributions from the state, represented by the Pravieniskis State Company, which operates the facility in Kaunas. The court ruled that the correct forum is the Kaunas Regional Administrative Court, as the facility's premises fall within its operational territory.
Regesto Legislator
Generato dall'IAAdministracinių bylų teisenos įstatymo 35 str.; 37 str. 2 d. 2 p.: A complaint must be filed with the administrative court whose territorial jurisdiction includes the premises of the public administration subject being sued; if the premises are outside that court's territory, the complaint is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                                    AdministracinÄ byla Nr. I-5733-281/2014Proceso Nr. 3-61-3-00327-2014-2N U T A R T I S 2014 m. sausio 17 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Mefodija PovilaitienÄ, susipažinusi su A. D. (A. D.) skundu, n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas A. D. 2014-01-15 teismui padavÄ skundÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių valstybÄs įmonÄs prie pataisos namų, neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį nuo 2009-08-01 iki 2012-05-15.
SkundÄ atsisakytina priimti.Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 2 p., administracinio teismo pirmininkas ar teisÄjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundÄ (praÅ¡ymÄ ), jeigu byla nepriskirtina tam teismui.Administracinių bylų teisenos įstatymo 35 str. nustatyta, kad skundas (praÅ¡ymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra vieÅ¡ojo administravimo subjekto, kurio teisÄs aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinÄ.PareiÅ¡kÄjas neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių valstybÄs įmonÄs prie pataisos namų.
PravieniÅ¡kių valstybÄs įmonÄs prie pataisos namų buveinÄ yra PravieniÅ¡kÄse ir patenka į KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo veiklos teritorijÄ . Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, Lietuvos apeliacinio teismo, apygardų teismų įsteigimo, apygardų ir apylinkių teismų veiklos teritorijų nustatymo bei Lietuvos Respublikos prokuratÅ«ros reformavimo įstatymo 6 str., Kauno apygardos teismo veiklos teritorija apima KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo veiklos teritorijÄ , todÄl skundas nagrinÄtinas Kauno, o ne Vilniaus apygardos administraciniame teisme.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 2 p., n u t a r Ä: Atsisakyti priimti A. D. (A. D.) skundÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad skundas gali bÅ«ti paduotas Kauno apygardos administraciniam teismui.DÄl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                   Mefodija PovilaitienÄ