Divorce granted by mutual consent and breakdown of cohabitation under Lithuanian Civil Code provisions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's absence and granted the plaintiff's request to dissolve the marriage. The plaintiff argued the relationship had ended factually after four years of separate living, while the defendant consented to the divorce and retention of maiden names. The court ruled that the marriage had broken down due to mutual fault and lack of shared life, satisfying statutory grounds for dissolution.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR CK 3.61 str.; LR CK 3.63 str.: A marriage may be dissolved on the grounds of mutual fault and the complete breakdown of marital relations, provided the parties do not object to the specific facts establishing such fault.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-187-335 /2013 Proc.Nr.2-30-3-00059-2013-8 Proc.spr.kat.75.4.3.;116.1.  (S)                                         MOLÄTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU MolÄtai 2013m. balandžio  10d. MolÄtų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Roma RimkienÄ, sekretoriaujant Astai Kanapienienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui R. M., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal R.
M. ieÅ¡kinį atsakovei J. M. dÄl santuokos nutraukimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡Ä nutraukti santuokÄ , sudarytÄ su atsakove 1988 09 24 Trakų rajono CivilinÄs metrikacijos skyriuje dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs ir palikti jam tÄ paÄiÄ pavardÄ. Teismo posÄdyje jis paaiÅ¡kino, kad jo santuoka buvo labai nesÄkminga ir ji faktiÅ¡kai iÅ¡irio maždaug po ketverių metų. Nuo 1994m. jie gyvena atskirai ir nepalaiko jokių ryÅ¡ių. Jis vienas iÅ¡augino ir sÅ«nų, kuriuo atsakovÄ kaip motina niekada nesidomÄjo, nelankÄ ir neteikÄ jokio iÅ¡laikymo, tad  santuoka iki Å¡iol egzistavo tik formaliai.
           AtsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, atsiliepimu į ieÅ¡kinį praneÅ¡Ä, jog sutinka su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä palikti santuokinÄ pavardÄ (b.l. 15). Teismas nustatÄ, kad Å¡alių santuoka faktiÅ¡kai yra iÅ¡irusi, nes jie kartu nebegyvena keliolika metų, bendro Å¡eimos Å«kio neveda, jų santuokiniai ryÅ¡iai yra galutinai nutrÅ«kÄ, be to, ieÅ¡kovo turimais duomenimis atsakovÄ gyvena su kitu vyriÅ¡kiu, nors jų abiejų santuoka nenutraukta. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, manytina, kad Å¡alių santuoka iÅ¡irio dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs ir ji nutrauktina LR CK 3.61str. pagrindu.
KonkreÄių faktų, patvirtinanÄių jų kaltÄ, teismas nenurodo, sutuoktiniams to nepageidavus (CK 3.63str.). TodÄl vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir remdamasis LR CPK 259str., 270str., 384str., teismas n u s p r e n d ž i a:                                              ieÅ¡kinį tenkinti. SantuokÄ , sudarytÄ 1988 09 24 Trakų rajono rajono CivilinÄs metrikacijos skyriuje tarp R. M. a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. M., a.k. (duomenys neskelbtini), nutraukti dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs ir palikti jiems tas paÄias pavardes.
Sprendimas per 30d. gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per MolÄtų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                             Roma RimkienÄ