Lithuanian court imposes fine and confiscation for selling cigarettes with foreign labels in violation of tobacco control law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Mažeikiai District Court ruled that the defendant, A. S., committed an administrative offense by selling cigarettes labeled in Russian and Belarusian without proper authorization. The court found the violation proven through police records, seizure logs, and the defendant's confession, noting the total value did not exceed 2 MGL. Consequently, the court imposed a mandatory fine of 100 Lithuanian Litas and ordered the confiscation and destruction of the contraband cigarettes.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR Tabako kontrolės įstatymo 10 str. 1 d.; LR Administracinių teisės pažeidimų kodekso 1632 str. 1 d.; Violation of tobacco control regulations regarding foreign label usage constitutes an administrative offense punishable by a fine and confiscation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.8.-935-832/2011Teisminio proceso Nr. 4-29-3-00766-2011-1Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 47.2.; (S) 52.3.               MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS2011 m. spalio 19 d.Mažeikiai Mažeikių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Klemenis, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamai A. S., kuriai iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs, numatytos LR ATPK 272 straipsnyje,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo A. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄs, nebaustos administracine tvarka, neteistos, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir n u s t a t Ä :                       A.
S. 2011-09-15 10.00 val., prekyvietÄje, esanÄioje Naftininkų g. 17, Mažeikiuose, neteisÄtai laikÄ tabako gaminius, t. y. 10 pakelių cigareÄių âSaint Georgeâ , paženklintų rusiÅ¡ko pavyzdžio banderolÄmis, 10 pakelių cigareÄių âFest 7â, paženklintų baltarusiÅ¡ko pavyzdžio banderolÄmis. Bendra cigareÄių vertÄ nevirÅ¡ija 2 MGL. Tuo A. S. pažeidÄ 2003-11-20 LR tabako kontrolÄs įstatymo 10 str. 1 d. ir Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, pakeistų 2010-06-11 LR Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-443, 3.1.2 p., 31 p. Už tokį administracinį teisÄs pažeidimÄ atsakomybÄ yra numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 1 dalyje.Kad A.
S. padarÄ Å¡Ä¯ pažeidimÄ , yra įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, operatyvaus patikrinimo pažyma, daiktų paÄmimo protokolu, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimais. TodÄl jai skirtina administracinÄ nuobauda.AdministracinÄs nuobaudos tikslai yra ne tik nubausti pažeidimÄ padariusį asmenį, bet ir užkirsti keliÄ pažeidimams, auklÄti pilieÄius (LR ATPK 1, 20 str.). LR ATPK 7 straipsnis nustato, kad niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonÄ už administracinius teisÄs pažeidimus kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka.
Administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisena vykdoma griežtai laikantis teisÄtumo. Tam įgalioti organai ir pareigÅ«nai taiko administracinio poveikio priemones jų kompetencijos ribose, tiksliai pagal įstatymus. LR ATPK 30 straipsnis nustato, kad nuobauda už administracinius teisÄs pažeidimus skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytus teisÄs pažeidimus, nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io Kodekso ir kitų aktų dÄl administracinių teisÄs pažeidimų.
Skiriant administracinÄ nuobaudÄ , atsižvelgtina į aplinkybes, nurodytas LR ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 ir 32 straipsniuose nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.A. S. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad ji dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Teismas, įvertinÄs visus byloje esanÄius ir teismo posÄdžio metu iÅ¡tirtus įrodymus, atsižvelgÄs į pažeidÄjos asmenybÄ bei padaryto pažeidimo pobÅ«dį, nustatytas aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, laiko, kad pažeidÄjai skirtina minimali straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 224 ir 287 straipsniais, teismas n u t a r Ä:
Pripažinti A. S. kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai administracinÄ nuobaudÄ â 100,00 Lt (vieno Å¡imto litų 00 ct) dydžio baudÄ su paimtų cigareÄių konfiskavimu, jas sunaikinant teisÄs aktų nustatyta tvarka.BaudÄ patrauktas administracinÄn atsakomybÄn asmuo turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.Atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas) priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje arba ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.BaudÄ turite sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ (banko kodas 73000, mokÄjimo paskirties kodas 57861).
Ä®mokos mokÄjimo kvitas pateikiamas Mažeikių rajono apylinkÄs teismui. Jeigu pažeidÄjas per nustatytÄ terminÄ nesumoka baudos arba nepateikia įmokos kvito, nutarimas bus iÅ¡siustas antstoliui vykdyti. Tokiu atveju pažeidÄjas turÄs sumokÄti ir vykdymo iÅ¡laidas bei atlyginimÄ antstoliui.Å is nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui. Apeliacinis skundas paprastai paduodamas apygardos teismui per nutarimÄ priÄmusį apylinkÄs teismÄ .             TeisÄjas             Mindaugas Klemenis