Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fc1bbcba-6535-4298-8fa2-30c25d09d809 Generato dall'IA

Court dismisses fine due to new evidence of minor injury caused by defendant's negligence.

Numero d'incarto fc1bbcba-6535-4298-8fa2-30c25d09d809
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court annulled the administrative penalty against S. V. for driving into oncoming traffic, which caused minor injuries to a third party. Although the defendant was initially found guilty under Article 127(2) of the Road Traffic Law, new medical evidence established that the victim suffered only minor health impairments. Consequently, the court ruled the original fine was unjustified and ordered the case to be returned for a new protocol based on potential negligence under Article 127(1).

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ATPK 127 str. 2 d.; ATPK 127 str. 1 d. - A traffic violation penalty is invalid if new evidence reveals the consequences were minor, shifting the legal characterization to negligence rather than gross negligence.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative penalty annulment road traffic law negligence new evidence impact minor injury assessment procedural return of case

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ATPK 127 str. 2 d.
buvo pripažintas kaltu, padaręs administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 2 d., ir nubautas 100 Lt bauda.
ATPK 127 str. 1 d.
ATPK 293 str.
Vadovaujantis ATPK 293 str., 296 str., 302 str.1d.4p., n u t a r ė:
ATPK 296 str.
ATPK 302 str. 1 d. 4 p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Baud?

Skundas Nr. II-42-387/2011

Teisminio proceso Nr. 4-02-3-01735-2011-9

Procesinio sprendimo kategorija: 63.

(S)

VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2011 m. balandžio 13d.

Vilnius

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Algimantas Valantinas, nedalyvaujant pareiÅ¡kėjo Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos atstovui bei administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui S. V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos skundÄ dėl 2011-01-11 panaikinimo,

n u s t a t ė:

Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdyba (toliau - pareiÅ¡kėjas) pateikė teismui skundÄ dėl 2011-01-11 nutarimo, priimto administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 07-11-5833711 S. V. atžvilgiu ir administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. E 852854 panaikinimo.

Skunde nurodoma, kad 2011-01-11 Vilniaus apskrities VPK KPT Administracinės veiklos skyriaus nutarimu S. V. buvo pripažintas kaltu, padaręs administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 2 d., ir nubautas 100 Lt bauda. 2011-02-07, t. y. po pastarojo nutarimo priėmimo, buvo gautas E. U. G. praneÅ¡imas, kuriame nurodoma, jog ji nukentėjo avarijoje, įvykusioje 2011-01-04 dėl S. V. kaltės, ir patyrė nežymų sveikatos sutrikdymÄ . PaaiÅ¡kėjus naujoms aplinkybėms, pareiÅ¡kėjas praÅ¡o panaikinti 2011-01-11 Vilniaus apskrities VPK KPT Administracinės veiklos skyriaus nutarimÄ .

Skundas  tenkintinas.

Administracinio teisės pažeidimo medžiaga Nr. 07-11-5833711 nustatyta, kad 2011-01-11 nutarimu Nr. 10N-699438-11 S. V. buvo pripažintas kaltu, padaręs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 2 d., ir nubaustas

100 Lt. 2011-01-04 eismo įvykio metu S. V. vairuojamas automobilis įvažiavo į prieÅ¡ingos krypties eismo juostÄ ir susidÅ«rė su prieÅ¡prieÅ¡ais važaivusiu automobiliu Nissan Almera, kurį vairavo E.

U. G.. 2011-02-07 pastaroji pateikė Vilniaus apskrities VPK KPV praneÅ¡imÄ , nurodydama, kad 2011-01-04 eismo įvykio metu ji

buvo sužalota. 2011-02-11 specialisto išvada Nr.G 422/11 (01) nustatyta, kad E. U. G. padaryti sužalojimai, vertinami

kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.

Atsižvelgiant į aukščiau iÅ¡dėstytÄ , konstatuotina, kad S. V. pagal ATPK 127 str.2d. nubaustas nepagrįstai. Jo veikoje

galimai yra požymiai pažeidimo, numatyto ATPK 127 str.1d., todėl  2011-01-11 Vilniaus apskrities VPK KPT Administracinės veiklos skyriaus nutarimas naikintinas. Byla grÄ Å¾intina organui, įgaliotam suraÅ¡yti administracinių teisės pažeidimų protokolÄ , nes po naujų aplinkybių įvertinimo bÅ«tinas naujo pažeidimo protokolo suraÅ¡ymas bei bylos perdavimas nagrinėti organui įgaliotam tai daryti.

Vadovaujantis ATPK 293 str., 296 str., 302 str.1d.4p., n u t a r ė:

            Panaikinti 2011-01-11 Vilniaus apskrities VPK KPT Administracinės veiklos skyriaus nutarimÄ Nr. 10N-699438-11, kuriuo S. V. buvo pripažintas kaltu, padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 2 d., ir nubaustas 100 Lt bauda.

           BylÄ grÄ Å¾inti Vilniaus apskr. VPK Kelių policijos valdybai.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismÄ .

           Â

Teisėjas                                                                                        Algimantas

Valantinas Â