Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fbe9815f-dfd3-4901-9b51-b120755aea2c Generato dall'IA

Lithuanian court partially allows debt claim, awarding debt, interest, and court fees while dismissing pre-litigation costs.

Numero d'incarto fbe9815f-dfd3-4901-9b51-b120755aea2c
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Molėtai District Court ruled in a default judgment to partially satisfy the plaintiff's claim for debt recovery. The court found that the defendant failed to pay mobile network services owed to Tele2, which had assigned the debt to the plaintiff, and ordered payment of the principal, interest, and court fees. However, the court rejected the plaintiff's request for pre-litigation collection costs, ruling that such costs are already covered by the awarded interest and that the statutory minimum for state court fees was not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code Art. 142 para. 4; Civil Code Art. 6.37; Civil Code Art. 6.210; Civil Code Art. 6.38; Court fees regulations: The court may decide on a claim in default of appearance if evidence is sufficient; pre-litigation collection costs are generally subsumed by interest awards unless specifically proven; state court fees are limited to a minimum statutory amount.

Parole chiave

Generato dall'IA
default judgment procedure debt collection enforcement pre-litigation costs statutory interest rates court fee minimums assignment of claims mobile network services

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Art. 142 para. 4
Civil Procedure Code Art. 285
Civil Procedure Code Art. 287
Civil Code Art. 6.37
Civil Code Art. 6.210
Civil Code Art. 6.38
Ministerial Decisions on Court Fees

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. e2-368-964/2016Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00244-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.3.6; 2.5.1.4; 2.5.8.9; (S) 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2. (S) MOLĖTŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužės 24 d.Molėtai Molėtų rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Å iÅ¡kienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Gelvora” ieÅ¡kinį atsakovui M. R. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo M.

R. 76,42 EUR skolos, 27,19 EUR palÅ«kanų, 24,21 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad 2004-08-27 UAB „Tele2“ ir atsakovas M. R. sudarė mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį, pagal kuriÄ UAB „Tele2“ sutartyje numatytais terminais ir sÄ lygomis suteikė atsakovui mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis sumokėti už suteiktas paslaugas.

UAB „Tele2“ už suteiktas paslaugas atsakovui iÅ¡rašė ir pateikė apmokėjimui PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, tačiau atsakovas jų neapmokėjo. 2009-03-31 UAB „Tele2“ ir UAB „Gelvora“ pasirašė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-21, pagal kuriÄ UAB „Tele2“ atlygintinai perleido ieÅ¡kovo naudai visas reikalavimo teises pagal minėtu laikotarpiu pateiktas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras atsakovo atžvilgiu. IeÅ¡kovas įstatymų nustatyta tvarka pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ bei pareikalavo įvykdyti skolinius įsipareigojimus, tačiau atsakovas iki Å¡iol prievolės neįvykdė.

Atsakovui M. R. procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Kadangi atsakovas nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, tam yra visi CPK 142 str. 4 d., 285 str. numatyti pagrindai.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.             Vadovaujantis LR CPK 285 str. 2 d., teismas, priimdamas sprendimÄ Â akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad UAB „Tele2“ ir atsakovas M.

R. 2004-08-27 sudarė mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų sutartį Nr. 31.260401947364. Remiantis ieškovo paaiškinimais, UAB „Tele2“ suteikė atsakovui mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugas, tačiau atsakovas už jas nesumokėjo, nors buvo įsipareigojęs tai padaryti (sutarties 3.1. p.) Ieškovo reikalavimas pagal Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų sutartį ieškinio parengimo dienai – 76,42 EUR pagrindinė skolos suma, 27,19 EUR palūkanos, 24,21 EUR ieškovo patirtos ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidos.

Visas ieÅ¡kovo reikalavimas pagal Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį Nr. 31.260401947364 – 127,82 EUR.2009-03-31 UAB „Tele2“ ir UAB „Gelvora“ sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-21, pagal kuriÄ UAB „Tele2“ perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus skolininko M. R. atžvilgiu pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, kurias UAB „Tele2“ iÅ¡rašė atsakovui už suteiktas paslaugas mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutarties Nr. 31.260401947364 pagrindu.

UAB „Gelvora“ 2009-05-04 raÅ¡tu pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ bei pareikalavo sumokėti naujajam kreditoriui susidariusį įsiskolinimÄ , tačiau duomenų apie tai, kad atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitė, byloje nepateikta. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.

Pagal CK 6.101 straipsnio 1 dalį, kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. CK 6.59 straipsnis draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad byloje duomenų apie atsakovo sutartinių įsipareigojimų įvykdymÄ nėra, iÅ¡ atsakovo M.

R. ieÅ¡kovo naudai priteistina 76,42 EUR skolos (LR CK 6.101 straipsnis, 6.716 straipsnio 1 dalis). CK 6.101 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas. IeÅ¡kovas suskaičiavo, kad atsakovas privalo sumokėti ieÅ¡kovui palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2009-03-31 iki 2016-04-05, kurių bendra suma – 27,19 EUR.

Todėl ieÅ¡kovo reikalaujamos 27,19 EUR palÅ«kanos priteistinos ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.261 straipsnis).IeÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti 24,21 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo M. R. atmestinas. Pagal CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktÄ ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos priskirtinos prie tiesioginių ir netiesioginių nuostolių (žalos), tačiau Å¡ioms iÅ¡laidoms yra taikomas protingumo kriterijus, t. y. atlyginamos tik protingos iÅ¡laidos, susijusios su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka.

IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotinės matyti, kad į Å¡ias iÅ¡laidas (nuostolius) įskaičiuotos iÅ¡laidos, susijusios su praneÅ¡imų siuntimu, darbo priemonių panaudojimu, užklausų valstybiniams registrams teikimu. Pažymėtina, kad atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovas vykdo veiklÄ skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo srityje ir vykdydamas Å¡iÄ veiklÄ siekia pelno, laikytina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos, susijusios su darbo bei elektroninio ryÅ¡io priemonių panaudojimu, yra susijusios su tiesiogine ieÅ¡kovo veikla ir priskirtinos prie komercinės veiklos sÄ naudų, t. y. veiklos kaÅ¡tų.

Be to, teismui nepateikta jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių Å¡ių iÅ¡laidų pagrįstumÄ dėl ikiteisminio atsakovo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo (CPK 178 straipsniu) – nėra įrodymų, kad buvo vykdyta Nekilnojamojo turto registro tarnybos, Gyventojų registro tarnybos užklausa, byloje yra duomenys tik apie vienÄ praneÅ¡imÄ skolininkui, tačiau nėra aiÅ¡ku kokiu paÅ¡tu, t.y. registruotu ar paprastu, jis buvo siųstas. Be to, civilinėje teisėje galiojant bendrajai taisyklei dėl įskaitinių netesybų taikymo, laikytina, kad ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas atlygina priteistos netesybos (delspinigiai), kurios atlieka minimalių nuostolių, susijusių su prievolės pažeidimu, atlyginimo funkcijÄ .

Esant nurodytoms aplinkybėms, ieÅ¡kovo reikalavimas dėl iÅ¡laidų, susijusių su ikiteisminiu skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu, atmestinas.CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokėti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todėl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ 103,61 EUR skolos sumÄ (CK 6.37 str. 4 d.) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t.y. nuo 2016-04-12, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Ieškovui proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos. Ieškovas sumokėjo 15 EUR žyminio mokesčio, todėl ieškovui iš atsakovo M. R. priteistina 12,16 EUR žyminio mokesčio išlaidų.Šioje byloje procesinių dokumentų įteikimo išlaidos nesudaro 3 EUR. Vadovaujantis     2011-11-07 LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, pakeistu 2014-09-23 Įsakymu Nr. 1R-298/1K-290, kuris nustato, jog minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 3,00 EUR, bylinėjimosi išlaidos valstybei šioje byloje nėra priteisiamos.Vadovaudamasis išdėstytu ir CK 6.37-6.38 str., CPK 93 str., 142 str. 4 d., 285 - 287 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieškinį tenkinti iš dalies.Priteisti ieškovui UAB „Gelvora“, į. k. 125164834, iš atsakovo M.

R., a. k. (duomenys neskelbtini), 76,42 EUR (septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus, 42 ct) skolos, 27,19 EUR (dvideÅ¡imt septynis eurus, 19 ct) palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 103,61 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2016-04-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, 12,15 EUR (dvylika eurų, 15 ct) žyminio mokesčio.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę pateikti Molėtų apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Molėtų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                         Loreta Šiškienė