Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fbe838cd-4993-40c8-a62b-12ea19a082b7 Generato dall'IA

Court establishes sisterhood fact via registry data to enable inheritance acceptance by sole heir.

Numero d'incarto fbe838cd-4993-40c8-a62b-12ea19a082b7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's request to establish the legal fact of sisterhood between the parties. Evidence from the civil registry and baptismal records confirmed they shared the same parents, while witnesses corroborated their shared family history. Consequently, the court ruled that the plaintiff could proceed with accepting her deceased sister's estate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code Art. 444(2)1; Civil Procedure Code Art. 263-265: The court may establish a legal fact of kinship based on civil registry data and corroborating evidence to facilitate inheritance proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
establishment of kinship sisterhood fact inheritance acceptance civil registry data sole heir status legal fact determination estate succession

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Art. 444(2)1
Civil Procedure Code Art. 263
Civil Procedure Code Art. 264
Civil Procedure Code Art. 265
Civil Procedure Code Art. 448

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

? Civilinė byla Nr.2YT-1865-620/2022 Teisminio proceso Nr.2-37-3-00043-2022-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.5.; 3.4.5.2 (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 30 d. RokiÅ¡kis Panevėžio apylinkės teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų teisėja Loreta Kukelkienė, dalyvaujant teismo posėdžio sekretorei JÅ«ratei Meiluvienei, pareiÅ¡kėjai B. M., jos atstovei advokatei Rasai Čibirienei, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos B.

M. pareiÅ¡kimÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio giminystės fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos . Teismas n u s t a t ė: PareiÅ¡kėja pateiktame pareiÅ¡kime nurodė ir teisme paaiÅ¡kino, kad jos tėvai buvo P. K. ir O. B. (po santuokos sudarymo-K.).Abu tėvai jau seniai mirę. Tėvai turėjo keturis vaikus, t.y. du sÅ«nus -P. ir B. ir dvi dukteris-G. ir jÄ , B.. Broliai jau mirę daug anksčiau, P. jaunas, o brolis B. taip pat mirė senokai, (duomenys neskelbtini), nelaimingo atsitikimo metu.

Jos sesuo G. K. buvo vyresnė už jÄ dvejais metais ir gimusi (duomenys neskelbtini) Sesuo gyveno viena, ji iÅ¡tekėjusi nebuvo, vaikų neturėjo. Sesuo G. K. mirė (duomenys neskelbtini), testamento nepaliko. Po jos mirties liko tik pinigų suma, esanti jos vardu atidarytoje sÄ skaitoje Å iaulių banke, AB. Kaip vienintelė įpėdinė, per įstatymo nustatytÄ terminÄ ji kreipėsi į KupiÅ¡kio notarų biurÄ dėl palikimo priėmimo .Tuomet sužinojo, kad nėra iÅ¡likusio sesers gimimo liudijimo, kuris įrodytų, kad palikėja yra jos sesuo.

Ji kreipėsi į KupiÅ¡kio rajono savivaldybės civilinės metrikacijos biurÄ , vėliau į Lietuvos valstybės archyvÄ , tačiau gavo atsakymÄ , jog sesers gimimo duomenų nerasta. Ji taip pat gavo sesers krikÅ¡to liudijimÄ , kuriame nurodyta jos gimimo data ir tėvai, tie patys asmenys, kurie nurodyti ir jos gimimo liudijime, tačiau notarei Å¡ių duomenų nepakako, kad ji galėtų įrodyti, jog buvo mirusiosios G. K. sesuo. Kad galėtų priimti sesers palikimÄ , jai reikalinga nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad G.

K. buvo jos sesuo. Sesuo prieÅ¡ mirtį gyveno pensionate (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kėja kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad ji, B. M. ir G. K., a.k (duomenys neskelbtini) paskutinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) , mirusi (duomenys neskelbtini), buvo seserys. Suinteresuoto asmens Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovas teismo posėdžio metu nedalyvavo, apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ jam yra praneÅ¡ta tinkamai.

Pateikė atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ nurodydami, jog su pareiÅ¡kimu sutinka, prašė bylÄ nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant. Be to atkreipė dėmesį, jog ir Gyventojų registro duomenimis, pareiÅ¡kėjos motinos O. K., gim. (duomenys neskelbtini) vaikais nurodomi tiek pareiÅ¡kėja, tiek ir G. K.. Pateiktas pareiÅ¡kimas tenkintinas. IÅ¡ pateiktų įrodymų matyti, jog pareiÅ¡kėjos B. K. gimimo liudijime nurodyta, jog ji gimusi (duomenys neskelbtini), o tėvais nurodyti K. P. ir O. B. (b.l.4).Kaip matyti iÅ¡ pateiktų mirties įrašų, pareiÅ¡kėjos brolis P. K. mirė (duomenys neskelbtini)(b.l.13), o brolis B.

K. mirė (duomenys neskelbtini)(b.l.14).Lietuvos valstybės istorijos archyvas 2021-07-29 raÅ¡tu Nr. (P1-5000)P2-9123 informavo pareiÅ¡kėjÄ , kad S. R. katalikų bažnyčios 1940-1943 metų metrikų knygose ir Subačiaus valsčiaus 1941-1945 metų civilinės bÅ«klės gimimo aktų įrašų knygose G. K., P. dukters, gimimo duomenų nerasta (b.l.7).Pagal valstybės įmonės Registro centro 2021-12-30 gyventojų registro pažymÄ apie asmens duomenis Nr. GR.1A-17471, G. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ nuo 2014-02-12 iki (duomenys neskelbtini) deklaravo adresu (duomenys neskelbtini) (b.l.8).IÅ¡ VšĮ KupiÅ¡kio ligoninės (duomenys neskelbtini)iÅ¡duoto medicininio mirties liudijimo (duomenys neskelbtini)matyti, jog G.

K., a.k(duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini)(b.l.6). Iš pareiškėjo pateikto Lietuvos Respublikos Panevėžio vyskupijos Palėvenės šv. Domininko parapijos krikšto liudijimo matyti, jog G. K., gimusios (duomenys neskelbtini), tėvais nurodyta P. K. ir O. B. (b.l.9-11), t.y. nurodyti tie patys tėvai kaip ir pareiškėjos, tik gimimo diena nurodyta ne 12, o 18 d. Ji buvo pakrikštyta (duomenys neskelbtini). Iš Šiaulių bankas, AB 2021-02-11 pažymos Nr. S-21-02591 matyti, jog G.

K. vardu banke yra atidaryta sÄ skaita, kurios likutis 2021-02-11 yra 2264,10 Eur (b.l.12). Byloje apklausti liudytojai Z. V. ir E. M. nurodė, kad jie yra pareiÅ¡kėjos vaikai. Patvirtino pareiÅ¡kime nurodytas aplinkybes .PaaiÅ¡kino, jog jų močiutė buvo O., o mama B. turėjo du brolius P. ir B. bei seserį G. K.. Z. V. nurodė, kad mamos brolis P. mirė seniai, kai ji dar nebuvo gimusi, o kitas dėdė B. žuvo (duomenys neskelbtini). Mamos sesuo G. nebuvo sudariusi santuokos ir neturėjo vaikų. Atsimena, kad teta G. dar gyveno kartu su jais, o po to gyveno globos namuose (duomenys neskelbtini), kur jie nuvažiuodavo.

Globos namuose teta G. ir mirė (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kėjos sÅ«nus E. M. nurodė, jog G. buvo jo krikÅ¡to mama, po mirties jÄ palaidojo Palėvenės kapinėse, prižiÅ«ri kapus, pastatė antkapį. Daugiau artimesnių giminaičių, nei jų mama, G. neturėjo. Ä®vertinus byloje surinktus įrodymus , liudytojų paaiÅ¡kinimus, taip pat į suinteresuoto asmens pateiktÄ informacijÄ , jog net ir Gyventojų registro duomenimis, pareiÅ¡kėjos motinos O. K., gim.(duomenys neskelbtini) vaikais nurodomi tiek pareiÅ¡kėja, tiek ir G.

K., laikytina įrodytu, kad B. M., a.k(duomenys neskelbtini) ir G. K., a.k(duomenys neskelbtini) paskutinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) , mirusi (duomenys neskelbtini) buvo seserys, todėl pareiÅ¡kėjos praÅ¡omas nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintis faktas, sprendžiant klausimÄ dėl palikimo po G. K. mirties priėmimo, nustatytinas (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau-CPK) 444 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Vadovaudamasis iÅ¡dėstytu ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 263-265 str., 444 str.2d.1 p., 448 str. teismas n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kėjos B.

M. pareiÅ¡kimÄ tenkinti. Nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį giminystės faktÄ , kad B. M., a.k(duomenys neskelbtini) ir G. K., a.k(duomenys neskelbtini) paskutinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) , mirusi (duomenys neskelbtini), buvo seserys. Juridinę reikÅ¡mę turintis faktas nustatytas pareiÅ¡kėjai sprendžiant klausimÄ dėl palikimo priėmimo po jos sesers G. K. mirties. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo RokiÅ¡kio rÅ«mus.

Teisėja Loreta Kukelkienė