Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fbb18b1b-2467-4193-a638-9d5c0283574c Generato dall'IA

Court imposes combined prison sentences and civil liability for theft and public disorder in Lithuania.

Numero d'incarto fbb18b1b-2467-4193-a638-9d5c0283574c
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court found the defendants guilty of theft and public disorder, imposing combined prison sentences and civil liability. The prosecution argued for specific terms based on the value of stolen goods and the severity of the assault. The court accepted these facts and applied the relevant Criminal Code provisions to determine the final penalties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d., 63 str., 92 str., 82 str. 1 d. 5 p.; The court may combine multiple criminal penalties into a single term of imprisonment and order civil compensation for damages caused by the defendants' actions.

Parole chiave

Generato dall'IA
combined criminal penalties theft of property public disorder civil compensation assault liability Criminal Code provisions joint criminal liability

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 8 p.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 82 str. 1 d. 5 p.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 str. 2 d.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. N1-82-780/2016;proceso Nr. 1-01-1-05812-2016-8;Procesinio sprendimo kategorija 1.1.4.5.1; (S) 1.1.7.2.5; 1.1.7.2.7; 1.1.8.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.1; 1.1.11.10; 1.2.4.6.8; 1.2.14.1.2.2; 1.2.26.2.1; 2.1.15.3.3; 2.3.6.4.5 LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN  U  O  S  P  R  E  N  D  I  SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjūčio 12 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėjas RamÅ«nas Å arka, sekretoriaujant Nijolei Jarmalienei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Virbickaitei, kal­ti­na­mie­siems P. A. ir K.

M., jų atstovams pagal įstatymÄ ir civiliniams atsakovams J. A. ir I. M., kaltinamųjų gynėjui advokatui Kazimierui Juknai, nukentėjusiajam D. M. ir jo atstovei pagal įstatymÄ I. M., civilinio ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini) mokyklos atstovei V. P., vieÅ¡ame tei­sia­ma­ja­me posėdyje iÅ¡na­gri­nė­jo bau­džiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:P. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 str. 2 d., 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d.,K.

M., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos, pilietis, lietuvis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas BK 178 str. 2 d. Teisėjas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n  u  s  t  a  t  ė : K. P. A. ir K. M. 2016 m. vasario 4 d., apie 20 val., veikdami bendrininkų grupe, (duomenys neskelbtini), įsibrovė į patalpÄ , (duomenys neskelbtini) priklausantį pastatÄ , iÅ¡ kur slapta pagrobė svetimÄ turtÄ â€“Â (duomenys neskelbtini) mokyklai priklausantį kompiuterio procesorių "Intel", neturintį materialinės vertės, ir UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtÄ - 13 pakuočių polisterinio putplasčio plokščių "Termoporas", 142,35 eurų vertės, tuo bendrais veiksmais padarydamas (duomenys neskelbtini) mokyklai 37,83 eurų turtinę žalÄ ir UAB (duomenys neskelbtini) 142,35 eurų turtinę žalÄ .Be to, kaltinamasis P. A. 2016 m. balandžio 11 d., apie 08.50 val., (duomenys neskelbtini), prie negyvenamojo namo, esančio netoli (duomenys neskelbtini) mokyklos, vieÅ¡oje vietoje, paÅ¡alinių žmonių akivaizdoje, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarkÄ , priėjęs prie nepilnamečio D.

M. sudavė jam kumščiu ne mažiau Å¡eÅ¡is kartus į veidÄ ir rankas ir padarė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dėl poodinės kraujosruvos kaktos kairėje pusėje, kairio skruostikaulio srityje, kairio žasto vidinio pavirÅ¡iaus vidiniame trečdalyje, deÅ¡inės plaÅ¡takos nugariniame pavirÅ¡iuje I delnikaulio srityje, odos nubrozdinimo kairiame skruoste, kairėje užausinėje srityje, deÅ¡inės plaÅ¡takos II delnikaulio lūžimo D. M. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui.Kaltinamieji savo kaltę pripažino visiÅ¡kai.

Lazdijų rajono(duomenys neskelbtini) mokyklai ir UAB(duomenys neskelbtini) priklausančio turto vagystė K. P. A. ir K. M. patvirtino, kad 2016 m. vasario 4 d. vakare pastoliais užlipo iki (duomenys neskelbtini) mokyklos stogo ir atkėlę remontuojamo stogo plėvelės kraÅ¡tÄ Ä¯lindo į palėpę. Patekę į mokyklos vidų su laužtuvu, kurį atsinešė P. A., iÅ¡laužė trijų kabinetų durų spynas. IÅ¡ muzikos kabineto paėmė 13 pakuočių polisterinio putplasčio plokščių ir per kito kabineto langÄ iÅ¡metė jas į laukÄ .

IÅ¡ kito kabineto paėmė kompiuterio procesorių ir per langÄ iÅ¡sikėlė jį ant pastolių, o po to nusiėmė ant žemės. Daiktus nunešė už medžio, esančio kitoje kelio pusėje nuo mokyklos. IÅ¡ K. M. namų atsivarė karutį ir nusivežė pavogtus daiktus į jo namus. Polisterinio putplasčio plokÅ¡tes pasiliko K. M., o kompiuterio procesorių į savo namus parsinešė P. A.. SekančiÄ dienÄ abu nuėjo į mokyklÄ ir ten po pirmo pamokos atvažiavo policija. Jie prisipažino pavogę Å¡iuos daiktus ir policija paėmė juos iÅ¡ jų namų.

Abu kaltinamieji policijai atidavė ir savo batus, kuriuos avėjo vagystės metu. Kaltinamajame akte nurodyto muzikinio centro jie nevogė ir jo tame kabinete, iÅ¡ kurio pavogė kompiuterį, nematė. Sutinka su mokyklos ieÅ¡kiniu dėl trijų spynų sugadinimo, bet nesutinka atlyginti už muzikinį centrÄ , nes jo nevogė.   2016-02-05(duomenys neskelbtini) mokyklos direktorės A. B. raÅ¡tas patvirtina, kad 2016-02-05 buvo pastebėta, jog įsibrauta į (duomenys neskelbtini), esantį mokyklos pastatÄ , viduje apgadintas dangtis ir trys durys, pavogtas mokyklai priklausančio kompiuterio procesorius ir remonto darbus atliekančiai įmonei UAB (duomenys neskelbtini) priklausančios apie 12 putplasčio pakuočių (I t., b. l. 19) 2016-04-29 (duomenys neskelbtini) mokyklos direktorės A.

B. raÅ¡te dėl civilinio ieÅ¡kinio nurodoma, kad iÅ¡ (duomenys neskelbtini) mokyklos pavogta: kompiuterinė sistema Intel, inventorinis Nr. (duomenys neskelbtini), likutinė vertė 0 eurų; muzikinis centras, inventorinis Nr. (duomenys neskelbtini), kaina 216,93 Eur, ir įsibrovimo metu iÅ¡laužtos trejos durys, kurioms buvo nupirktos trys spynos už 37,83 Eur, todėl mokykla reiÅ¡kia 254,76 Eur ieÅ¡kinį (I t., b. l. 122).Ilgalaikio turto apskaitos kortelė patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) mokykla 2011-12-28 įsigijo kompiuterinę įrangÄ už 600,30 Eur, kurios likutinė vertė yra 0,00 (I t., b. l. 79).

Pažyma patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) mokyklos turto apskaitoje yra muzikinis centras, inventorinis Nr. (duomenys neskelbtini) , kurio vertė 216,93 Eur (I t., b. l. 80).IÅ¡ ilgalaikio turto inventorizavimo apraÅ¡o-sutikrinimo žiniaraščio Nr. 5 matyti, kad 2015-12-31 apskaitos duomenis 52 žiniaraščio punkte nurodytas ilgalaikis turtas kompiuterinė sistema Intel, kurios inventoriaus numeris nurodytas (duomenys neskelbtini), vertė 600,30 eurų (I t., b. l. 84-88), o iÅ¡ Å«kinio inventoriaus inventorizavimo apraÅ¡o-sutikrinimo žiniaraščio Nr. 2 matyti, kad 2015-12-31 apskaitos duomenimis, kaip inventorizuojamos atsargos, 98 punkte nurodytas muzikinis centras, kurio vertė 216,93 Eur (I t. b. l. 89-96).2016-02-10 UAB (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymas su priedu (sÄ skaitos-faktÅ«ros Nr. (duomenys neskelbtini) kopija) patvirtina, kad UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojai atvykę į objektÄ kur vykdomi darbai, (duomenys neskelbtini) mokyklÄ , esančiÄ (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad iÅ¡ mokyklos pastato yra pavogta UAB (duomenys neskelbtini) priklausantis turtas - 13 pakuočių polisterinio putplasčio "Termoporas" (duomenys neskelbtini) kurios sudaro 3,9 kubinius metrus.

Vienos pakuotės vertė 10,95 eurų, viso 142,35 eurų (I t. b. l. 23, 24).2016-02-05 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad Å¡alia (duomenys neskelbtini) mokyklos pastato, ant sniego rasti dviejų žmonių įspaustiniai avalynės pėdsakai su dviem skirtingais avalynės raÅ¡to pėdsakais, taip pat užfiksuoti įsilaužimo į kabinetus per duris pėdsakai, užfiksuotos iÅ¡laužtos trijų mokyklos kabinetų durys (I t. b. l. 29-50). 2016-02-05 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad įtariamasis P. A. pateikė kompiuterio procesorių "Intel", raktÄ su mediniu pakabuku ir batus, kuriuos avėjo vagystės metu (I t. b. l. 53-54).2016-02-08 apžiÅ«ros protokole apraÅ¡yti ir nufotografuoti P. A. pateikti daiktai - kompiuterio procesorius, ant kurio yra inventoriaus numeris (duomenys neskelbtini), raktas su mediniu pakabuku, ant kurio yra užraÅ¡as "Istorijos k“, vyriÅ¡ki batai, kurių padų raÅ¡tas atitinka įvykio vietoje rasto ir užfiksuoto avalynės pėdsako raÅ¡tÄ (I t. b. l. 55-59).2016-02-05 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolai patvirtina, kad K.

M., dalyvaujant motinai I. M., pateikė 13 pakuočių polisterinio putplasčio plokščių ir savo batus, kuriuos avėjo vagystės metu (I t. b. l. 62-65).2016-02-08 apžiÅ«ros protokole apraÅ¡yti ir nufotografuoti K. M. pateikti daiktai - polisterinio putplasčio plokÅ¡tės "Termoporas" (duomenys neskelbtini) (13 pakuočių, pakuotėje po 6 plokÅ¡tes) ir vyriÅ¡ki batai, kurių padų raÅ¡tas atitinka įvykio vietoje rasto ir užfiksuoto avalynės pėdsako raÅ¡tÄ (I t. b. l. 66-71).Kratų protokolai patvirtina, kad iÅ¡ mokyklos pavogtas muzikinis centras pas kaltinamuosius nebuvo rastas (I t., b. l. 100-101, 110-11).

Civilinio ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini) mokyklos įgaliota atstovė V. P. paaiÅ¡kino, kad 2016-02-05 rado iÅ¡laužtas trejas mokyklos kabinetų duris, kurių trys spynos buvo sugadintos. Geografijos kabinete pasigedo kompiuterio procesoriaus, o kad trÅ«ksta muzikinio centro tuo metu nepastebėjo. Abu Å¡ie daiktai stovėjo tame pačiame kabinete. Muzikinio centro pasigedo tik po keleto dienų, kai muzikos mokytojas J. P. jo nerado. Kai 2015 gruodžio pabaigoje darė inventorizacijÄ Å¡is muzikinis centras dar buvo.

PraÅ¡o priteisti jo vertę kartu su pinigų suma už tris pakeistas durų spynas, nes jis dingo po Å¡ios vagystės. Liudytoja apklausta (duomenys neskelbtini) mokyklos direktorė A. B. patvirtino, kad 2016-02-05 apie 08 val., mokyklos darbuotojai jÄ informavo, kad yra įsibrauta į mokyklos pastÄ . Ji su Å«kvede rado iÅ¡laužtas trijų kabinetų durų spynas ir pamatė, kad iÅ¡ vieno kabineto pavogtas mokyklai priklausantis kompiuterio "Intel" procesorius. Taip pat buvo pavogta remonto darbus atliekančiai įmonei priklausantis polisterinis putplastis.

Kompiuterio procesorius stovėjo geografijos kabinete. Tame pačiame kabinete buvo laikomas visas mokyklos inventorius remonto metu, tačiau 2016-02-05 nepastebėjo ar trÅ«ko muzikinio centro. Jis stovėdavo geografijos kabinete ant stalų, uždengtas nebuvo, bet tuo metu neatkreipė dėmesio ar jis yra. Vėliau darbuotojai jai pasakė, kad trÅ«ksta Å¡io muzikinio centro. Paskutinį kartÄ jį matė per naujų metų karnavalÄ . Liudytoju apklaustas (duomenys neskelbtini) mokyklos muzikos mokytojas J. P. patvirtino, kad muzikinis centras bÅ«davo muzikos kabinete, bet prasidėjus mokyklos remontui buvo perneÅ¡tas į kitÄ kabinetÄ .

Paskutinį kartÄ jį matė prieÅ¡ naujuosius metus, o 2016 metais juo nesinaudojo. Po vagystės Å«kvedė liepė pasitikrinti ar netrÅ«ksta aparatÅ«ros. Jis pasitikrino vertingiausiÄ Ä¯garsinimo aparatÅ«rÄ , bet nepastebėjo, kad trÅ«ksta muzikinio centro, nes labiausiai rÅ«pėjo brangesni daiktai. Pasakė Å«kvedei, kad nieko netrÅ«ksta. Dar po kelių dienų ji paklausė ar yra muzikinis centras ir tuomet jis pasigedo Å¡io daikto. Tai buvo keturių dalių muzikinis centras, kuris į vienÄ visumÄ nesusirinko.

Vienam žmogui jį paneÅ¡ti per vienÄ kartÄ neįmanoma. IÅ¡tyrus nurodytus įrodymus nustatyta, kad kaltinamųjų pa­rodymai apie vagystę iÅ¡ mokyklos patalpų su­tam­pa tarpusavyje ir buvo nuoseklÅ«s nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios. Kaltinamųjų parodymus patvirtina ir tai, kad sekančiÄ dienÄ po vagystės pavogtas kompiuterio procesorius ir visos polisterinio putplasčio plokÅ¡tės buvo rastos pas abu kaltinamuosius namuose. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuoti trejų durų apgadinimai, lubose esančio dangčio apgadinimas ir batų pėdsakai sniege visiÅ¡kai atitinka kaltinamųjų nurodytÄ patekimo į mokyklos patalpas bÅ«dÄ ir jų batų padų raÅ¡tus.

Atsižvelgiant į Å¡ių įrodymų visumÄ teismas sprendžia, kad kaltinamųjų P. A. ir K. M. kaltė pagrobus kaltinamajame akte nurodytÄ kompiuterio procesorių ir polisterinio putplasčio plokÅ¡tes yra visiÅ¡kai įro­dyta. Tačiau nei kratų metu, nei vėliau viso ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡ mokyklos pavogtas muzikinis centras nebuvo rastas ir nėra jokių įrodymų, kad jį pavogė kaltinamieji. IÅ¡ esmės muzikinio centro vagystė kaltinamajame akte kaltinamiesiems buvo inkriminuota remiantis tik prielaida, kad kartu su kitais daiktas, dėl kurių pagrobimo kaltinamieji prisipažino, jie galėjo pavogti ir muzikinį centrÄ .

TokiÄ prielaidÄ iÅ¡ tiesų galima daryti, nes kitus daiktus kaltinamieji pavogė. Tačiau vien tik prielaidomis pagrįsti kaltinamųjų kaltės negalima. Baudžiamajame procese asmuo gali bÅ«ti pripažintas kaltu tik surinkus tiek įrodymų, kad iÅ¡ jų visumos bÅ«tų galima daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog asmuo padarė nusikaltimÄ ir yra kaltas. Jeigu tokių duomenų nepakanka neabejotinai iÅ¡vadai dėl asmens kaltės, nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas vien tik prielaidomis. Å iuo atveju net nėra įrodyta, kad mokyklai priklausantis muzikinis centras buvo pavogtas bÅ«tent 2016-02-04, nes net trys mokyklos darbuotojai teisme patvirtino, kad 2016-02-05 sužinoję apie vagystę jie nei vienas nepasigedo muzikinio centro, nors kabinetus, į kuriuos buvo įsilaužta, tikrino su policijos pareigÅ«nais.

Pirmajame mokyklos direktorės praneÅ¡ime policijai muzikinis centras nebuvo įvardytas kaip pavogtas ir tik vėliau jo buvo pasigesta. Visi mokyklos darbuotojai patvirtino, kad muzikinį centrÄ paskutinį kartÄ matė 2015 metų pabaigoje per Å¡ventes, o sekančiÄ dienÄ po vagystės nei vienas nepamatė, kad muzikinio centro trÅ«ksta. Tokių duomenų nepakanka net nustatyti ar muzikinis centras dingo bÅ«tent 2016-02-04, kai buvo įvykdyta vagystė, ar prieÅ¡ tai, ar po to. Juo labiau, kad mokykloje ilgÄ laikÄ vyko remontas ir nuolat buvo daug paÅ¡alinių žmonių.

Be to, vagystė buvo iÅ¡aiÅ¡kinta labai greitai, nepraėjus nei parai, tačiau muzikinis centras nei pas kaltinamuosius, nei kitoje vietoje nebuvo rastas. Pažymėtina, kad pavogtus daiktus pasidėję savo namuose kaltinamieji naktį miegojo, o kitÄ rytÄ atėjo į mokyklÄ ir jau po pirmos pamokos atvykus policijai prisipažino padarę nusikaltimÄ bei parodė kur yra pavogti daiktai. Per tokį trumpÄ laikotarpį, kurį sudarė dar ir nakties metas, kaltinamieji objektyviai turėjo labai mažai galimybių pavogtÄ muzikinį centrÄ paslėpti, jeigu bÅ«tų jį pavogę.

Be to, muzikinis centras buvo keturių dalių ir itin nepatogus vogti, nes jo net negalėjo paneÅ¡ti ienas žmogus. Taip pat nėra jokio protingo paaiÅ¡kinimo kodėl kaltinamieji bÅ«tų turėję priežastį slėpti tik vienÄ pavogtÄ daiktÄ , o ne visus, ir kodėl pripažinę kaltę dėl kitų daiktų vagystės neigtų bÅ«tent Å¡io daikto vagystę. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes teismas pripažįsta, kad kaltinamųjų kaltė dėl muzikinio centro vagystės nėra įrodyta byloje esančiais įrodymais, todėl iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alinamas muzikinis centras ir kaltinamieji dėl jo vagystės nepripažįstami kaltais.   Kaltinamieji P. A. ir K.

M. neteisėtai įsibrovė į svetimas saugomas patalpas ir iÅ¡ ten slaptai pagrobė svetimÄ tur­tÄ , todėl jų veiks­mai tei­sin­gai kvalifikuoti pagal BK 178 str. 2 d. kaip vagystė įsibraunant į patalpÄ . Kaltina­mųjų atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jie prisipažino pa­da­rę nusikal­ti­mÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.). Kal­ti­na­mųjų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamÄ veikÄ jie padarė bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Nukentėjusiojo D. M. nesunkus sveikatos sutrikdymas ir viešosios tvarkos pažeidimas Kaltinamasis P. A. patvirtino, kad pirmadienį, galėjo būti 2016 m. balandžio 11 d., po pirmo pamokos, apie 08.50 val. su draugais A. T., A. T. ir K. M. nuėjo prie negyvenamojo namo, esančio prie (duomenys neskelbtini) mokyklos. Ten nuolat renkasi mokiniai. Netrukus atėjo ir D. M., kuris su broliu savaitgalį buvo jį sumušęs už tai, kad girtas važiavo traktoriumi. Jis norėjo atsilyginti D. M., todėl liepė nusiimti jam akinius.

Kai D. M. nusiėmė akinius sudavė jam kumščiu ne mažiau kaip Å¡eÅ¡is smÅ«gius į veidÄ . Sudavė ir stovinčiam ir pasiguldęs ant žemės. Nukentėjusysis dengėsi rankomis veidÄ , todėl savo kumščiu pataikė ir į nukentėjusiojo rankÄ . 2016-04-11 D. M. protokole – pareiÅ¡kime policijai nurodė, kad 2016-04-11 apie 08:50 val., jam bÅ«nant(duomenys neskelbtini), netoli (duomenys neskelbtini) mokyklos pastato jį sumušė klasės draugas P. A., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), suduodamas jam kumščiu apie 12 smÅ«gių į veidÄ ir rankas (II t. b. l. 79-81).2016-04-12 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), yra negyvenama sodyba Å¡alia (duomenys neskelbtini) mokyklos, kitoje kelio pusėje (II t. b. l. 82-87).2016-04-12 specialisto iÅ¡vados Nr. G371/2016(06) ir Nr. PG491/2016(06) patvirtina, kad nukentėjusiajam D.

M. nustatyta poodinės kraujosruvos kaktos kairėje pusėje, kairio skruostikaulio srityje, kairio žasto vidinio paviršiaus vidiniame trečdalyje, dešinės plaštakos nugariniame paviršiuje I delnikaulio srityje, odos nubrozdinimo kairiame skruoste, kairėje užausinėje srityje, dešinės plaštakos II delnikaulio lūžimas galėjo būti padaryti ne mažiau šešių trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl dešinės plaštakos II delnikaulio lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui.

Neatmetama galimybė, kad sužalojimai galėjo bÅ«ti padaryti ir suduodant smÅ«gius kumščiu (II t. b. l. 104-105, 112).Kaltinamasis K. M. patvirtino, kad matė kaip P. A. prie negyvenamojo namo, esančio prie (duomenys neskelbtini) mokyklos, liepė D. M. nusiimti akinius ir jį sumušė. P. A. sudavė D. M. kumščiu smÅ«gius į veidÄ . Sudavė ir stovinčiam ir pasiguldęs ant žemės. Nukentėjusysis dengėsi rankomis veidÄ . Šį įvykį matė ne tik jis, bet ir A. T., A. T., kurie buvo kartu.Kaltinamojo P. A. parodymai apie Å¡io nusikaltimo padarymo aplinkybes sutampa su nukentėjusiojo parodymais, su kito kaltinamojo K.

M. parodymais, o nukentėjusiajam padaryti ir specialisto iÅ¡vadoje konstatuoti kÅ«no sužalojimai, jų skaičius ir lokalizacija patvirtina visus Å¡iuos parodymus. Todėl K. P. A. kaltė tyčia sumuÅ¡us nukentėjusįjį D. M. yra įrodyta ir abejonių nekelia. Kaltinamasis P. A. be pateisinamos priežasties tyčia sudavė smÅ«gius nukentėjusiajam D. M. į veidÄ ir į rankÄ , kuria Å¡is bandė prisidengti galvÄ , turėdamas tikslÄ atkerÅ¡yti nukentėjusiajam ir jį sužaloti. Kaltinamasis veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia, nes jis suprato, kad nukentėjusiajam padarys sužalojimus, jam buvo nesvarbu kokio masto sveikatos sutrikdymÄ jis padarys, tačiau sužaloti nukentėjusįjį jis norėjo.

Todėl kaltinamajam taikytina atsakomybė už visas nukentėjusiojo sveikatai faktiÅ¡kai kilusias pasekmes, t. y. už nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Taip pat pripažintina, kad nukentėjusįjį kaltinamasis sužalojo atviroje ir vieÅ¡oje vietoje, kurioje renkasi mokiniai, kitų asmenų akivaizdoje, nes tÄ matė ir jo draugai A. T., A. T. bei K. M.. Tai reiÅ¡kia, kad vieÅ¡oje vietoje iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų padarydamas D. M. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , kaltinamasis tuo pačiu sutrikdė ir visuomenės rimtį bei tvarkÄ .

Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti ir visiÅ¡kai atitinka BK 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d. kvalifikacijÄ , kadangi nukentėjusiojo sveikata nesunkiai sutrikdyta dėl chuliganiÅ¡kų paskatų, kaltinamajam neturint jokios priežasties naudoti smurtÄ , ir tai padaryta vieÅ¡oje vietoje, akivaizdžiai bei įžūliai ignoruojant elementariÄ pagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai. Toks elgesys ne tik daro žalÄ sumuÅ¡tam nukentėjusiajam, bet ir trikdo bei Å¡okiruoja aplinkinius, nes smurto panaudojimas vieÅ¡oje vietoje, kuris baigiasi kito žmogaus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, akivaizdžiai pažeidžia visuomenės rimtį ir tvarkÄ , sukelia aplinkiniams neigiamas emocijas ir iÅ¡gyvenimus.

Kadangi tais pačiais nusikalstamais veiksmais, tuo pačiu metu, toje pačioje vietoje buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka bei nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata, todėl kaltinamojo veika kvalifikuotina kaip idealioji nusikalstamų veikų sutaptis.Kaltinamojo P. A. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailis, (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Bausmių skyrimas kaltinamiesiems Kaltinamieji P. A. ir K.

M. abu kartu padarė vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , o P. A. padarė dar vienÄ apysunkį ir vienÄ nesunkų nusikaltimus. Abu kaltinamieji yra neteisti, administracine tvarka nebausti, abu yra nepilnamečiai moksleiviai. Remiantis BK 55 str., pirmÄ kartÄ teisiamiems kaltinamiesiems už BK 178 str. 2 d. numatytÄ vagystę, o P. A. ir už BK 284 str. 1 d. numatytÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ , skirtinos su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės, nes terminuotÄ laisvės atėmimÄ nepilnamečiui teismas gali skirti, tik jeigu yra pagrindas manyti, kad kitos rūšies bausmių nepilnamečio nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, arba jeigu nepilnametis padarė sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ (BK 91 str. 3 d.).

Å iuo atveju nėra pagrindo manyti, kad kitos rūšies bausmių kaltinamųjų nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakaktų, nes pats procesas ir jų nuteisimas bei bausmių paskyrimas Å¡iems nepilnamečiams padarys teigiamÄ poveikį siekiant bausmės tikslų. Kadangi bauda gali bÅ«ti skiriama tik dirbančiam ar savo turto turinčiam nepilnamečiui, o kaltinamieji dar yra moksleiviai ir jokių pajamų bei turto neturi, jiems skirtinos BK 178 str. 2 d. ir BK 284 str. 1 d. numatytos laisvės apribojimo bausmės. Tuo tarpu P. A. už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 str. 2 d. 8 p. skirtina laisvės atėmimo bausmė, nes kitokios bausmės rūšys sankcijoje nenumatytos.

Bausmių dydis kaltinamiesiems, atsižvelgiant į jų atsakomybę lengvinančiÄ ir sunkinančiÄ aplinkybes, į jų jaunÄ amžių, į jų asmenybes, nustatytinas žemiau sankcijos vidurkio.              Vadovaujantis BK 63 str. ir 65 str. numatytomis bausmių subendrinimo taisyklėmis P. A. už visus nusikaltimus subendrinta bausmė skirtina terminuotas laisvės atėmimas. Tačiau įvertinus tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, kad laisvės atėmimo bausme dar nebuvo teistas, kad neneigia savo pareigos atlyginti žalÄ , teismas pripažįsta, jog suvokdamas jam gresiančias pasekmes, jeigu padarytų pakartotines nusikalstamas veikas, P. A. ateityje laikysis įstatymų ir daugiau nusikaltimų nedarys, todėl bausmės tikslai bus pasiekti ir be realaus jos atlikimo.

             Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes laisvės atėmimo bausmės vykdymas kaltinamajam P. A. atidėtinas, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę, kuri efektyviausiai galėtų pakeisti jo elgesį taip, kad ateityje jis laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusikalstamų veikų (BK 81 str. 1 d., 92 str.). Civilinių ieÅ¡kinių iÅ¡sprendimas Civilinio ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini) mokyklos ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, o civilinio ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad įsibraudami į (duomenys neskelbtini) mokyklos kabinetus kaltinamieji sugadino tris durų spynas, kurių pakeitimas mokyklai kainavo 37,83 Eur. Dėl kaltinamųjų nusikalstamų veiksmų įsibraunant į patalpas (duomenys neskelbtini) mokykla patyrė 37,83 Eur turtinę žalÄ , kuriÄ kaltinamieji sutinka atlyginti, todėl ji priteistina iÅ¡ kaltinamųjų.

Tačiau iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alinus muzikinio centro vagystę, kuri Å¡ioje byloje nėra įrodyta, likusi dalis (duomenys neskelbtini) mokyklos ieÅ¡kinio dėl žalos už muzikinį centrÄ priteisimo atmestina.     Žalos atlyginimas (duomenys neskelbtini) mokyklai priteistinas solidariai iÅ¡ abiejų kaltinamųjų, nes už bendrai padarytÄ Å¾alÄ kaltinamieji atsako solidariai (CK 6.279 str. 1 d.). Be to, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamieji yra nepilnamečiai ir už jų veiksmais padarytÄ Å¾alÄ atsako jų tėvai, žalos atlyginimas priteistinas ir iÅ¡ civilinių atsakovų J.

A. ir I. M. subsidiariai (CK 6.276 str. 2 d.). Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieÅ¡kinys taip pat tenkintinas visiÅ¡kai, nes ieÅ¡kovas žalÄ patyrė dėl kaltinamojo P. A. nusikalstamų veiksmų apmokėjęs nukentėjusiajam suteiktas gydymo iÅ¡laidas ir dėl to įgijo atgręžtinio reikalavimo teisę į žalÄ padariusį kaltinamÄ jį (CK 6.280 str.). Å io ieÅ¡kinio dydis pagrįstas raÅ¡ytiniais įrodymais (II t. b. l. 94), kaltinamasis su ieÅ¡kinio dydžiu sutinka, todėl ieÅ¡kinys tenkintinas pilnai ir Vilniaus teritorinei ligonių kasai iÅ¡ kaltinamojo P. A., ir subsidiariai iÅ¡ jo motinos I.

M., priteistina 16,07 Eur suma.Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso ko­dekso 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str. ir 307 str. teismas n  u  s  p  r  e  n  d  ž  i  a : P. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 178 str. 2 d., 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d., ir nuteisti:-             pagal BK 178 str. 2 d. - laisvės apribojimu 8 (aÅ¡tuoniems) mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val.,-             pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. - terminuotu laisvės atėmimu 10 (deÅ¡imčiai) mėnesių, -             pagal BK 284 str. 1 d. - laisvės apribojimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val..Remiantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., 6 d., paskirtas bausmes pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d. subendrinti apėmimo bÅ«du ir už Å¡ias veikas paskirti galutinę bausmę – terminuotÄ laisvės atėmimÄ 10 (deÅ¡imčiai) mėnesių, o vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 65 str. 2 d., prie Å¡ios bausmė iÅ¡ dalies pridėti bausmę, paskirtÄ pagal BK 178 str. 2 d., bei paskirti galutinę subendrintÄ bausmę - terminuotÄ laisvės atėmimÄ 1 (vieneriems) metams.

Remiantis BK 92 str. 1 d., paskirtos 1 (vienerių) metų terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymÄ atidėti 1 (vieneriems) metams.Vadovaujantis BK 92 str. 2 d., BK 82 str. 1 d. 5 p., P. A. paskirti auklėjamojo poveikio priemonę elgesio apribojimÄ 8 (aÅ¡tuoniems) mėnesiams, įpareigojant jį bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val. P. A. paskirtas kardomÄ sias priemones raÅ¡ytinius pasižadėjimus neiÅ¡vykti panaikinti pradėjus vykdyti nuosprendį. K. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d., ir nuteisti laisvės apribojimu 8 (aÅ¡tuoniems) mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val.K.

M. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti pradėjus vykdyti nuosprendį. (duomenys neskelbtini) mokyklos civilinį ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti solidariai iÅ¡ P. A. a. k. (duomenys neskelbtini) ir K. M. a. k. (duomenys neskelbtini) o jiems neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų padarytai žalai atlyginti, iÅ¡ jų tėvų J. A. a. k. (duomenys neskelbtini) ir I. M. a. k. (duomenys neskelbtini) 37,83 Eur (trisdeÅ¡imt septynis eurus 83 centus) turtinės žalos atlyginimo (duomenys neskelbtini) mokyklai, kodas(duomenys neskelbtini), sÄ skaita LT (duomenys neskelbtini) AB DnB Nord bankas.Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ P. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) o jam neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų padarytai žalai atlyginti, iÅ¡ jo tėvo J.

A. a. k. (duomenys neskelbtini) 16,07 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų 07 centus) turtinės žalos atlyginimo Vilniaus teritorinei ligonių kasai, kodas 188783796, sÄ skaita LT 217300010002484333 „Swedbank“ AB. Paimtus P. A. ir K. M. batus, saugomus Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariate kvitas Nr. (duomenys neskelbtini) nuosprendžiui įsiteisėjus grÄ Å¾inti P. A. ir K. M..Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu paimtÄ "Mikrosil" iÅ¡liejÄ , saugomÄ Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariate kvitas Nr. (duomenys neskelbtini) nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.Dėl nuosprendžio per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti paduotas apeliacinis skundas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Lazdijų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas             Ramūnas Šarka