Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fb9372ed-23ca-451b-9e58-c704a6ecf98f Generato dall'IA

Court dismisses minor hooliganism charge due to lack of evidence and mutual accusations between neighbors.

Numero d'incarto fb9372ed-23ca-451b-9e58-c704a6ecf98f
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the administrative case against T.J. for minor hooliganism because no evidence proved the alleged offense occurred. Both parties claimed the other started the conflict in their shared kitchen, but no witnesses or police observations corroborated any specific incident. Consequently, the court found it impossible to establish guilt and ordered the case terminated under Article 224 of the Code on Administrative Offenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LR ATPK 174 str.; LR ATPK 224 str.: In administrative proceedings for minor hooliganism, if no evidence exists to prove the commission of the offense and the accused cannot be found, the case must be terminated due to lack of proof.

Parole chiave

Generato dall'IA
minor hooliganism administrative offense lack of evidence termination of case shared residence conflict burden of proof administrative court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 174 of the Code on Administrative Offenses
Article 224 of the Code on Administrative Offenses
Article 287 of the Code on Administrative Offenses

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

NUORAÅ ASAdministracinė byla Nr. A2.9.-1162-870/2012 Proceso Nr.4-02-3-00899-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: 39.2., 48.1.VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2012 m. kovo 27 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja V. L. , nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. J. ,iÅ¡nagrinėjusi T. J. , a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), baustos administracine tvarka, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 174 str.,n u s t a t ė:

Protokole nurodyta, kad T. J. 2012-01-10 apie 20.00 val. vieÅ¡oje vietoje Vilniuje, Vaduvos 23, įžeidžiamai kibo prie kaimynės G. I. , keikė jÄ necenzÅ«riniais žodžiais, tuo pažeidė vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 174 straipsnyje „Nedidelis chuliganizmas“.T. J. į teismo posėdį neatvyko, priežasčių nenurodė. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ji atsisakė paaiÅ¡kinti aplinkybes. Nuvykusi į Vilkpėdės policijos nuovadÄ ir supažindinta su pareiÅ¡kimu dėl 2012-01-10 konflikto, paaiÅ¡kino, kad pati pareiÅ¡kėja (G.

I. ) sukėlė konfliktÄ (b. l. 10).ATPK 174 straipsnyje yra įtvirtinta administracinio teisės pažeidimo – nedidelio chuliganizmo sudėtis: tai yra necenzÅ«riniai žodžiai ar gestai vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį. Vilniaus m. 2 apylinkės teisme yra nagrinėjamos dvi administracinės bylos (protokolas suraÅ¡ytas G. I. ir T. J. ) pagal LR ATPK 174 straipsnį. Pastebėtina, kad tiek vienoje, tiek kitoje administracinėje byloje nėra surinkta jokių įrodymų dėl pažeidimo padarymo.

Nustatyta, kad G. I. iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus dėl jos vertinimu, netinkamų kaimynės T. J. veiksmų. Tiek T. J. , tiek G. I. teigia, kad kita moteris sukėlė konfliktÄ (tai yra kaltina viena kitÄ ), jokių liudytojų, kurie galėtų paliudyti kaip prasidėjo, dėl ko kilo konfliktas ir iÅ¡ viso, ar buvo konfliktas nebuvo. Jokių liudininkų, kurie matė vykusį konfliktÄ tarp jų nėra. Policijos pareigÅ«nai taip pat įvykio nematė. Tai patvirtina patrulio V. P. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodyta, kad nuvykus į įvykio vietÄ , juos pasitiko G.

I. , kuri paaiÅ¡kino, kad tarp jos ir kaimynės vyksta konfliktai.Teismo vertinimu, nėra galimybės surinkti papildomus įrodymus, kadangi vykusio bendroje virtuvėje konflikto niekas iÅ¡ paÅ¡alinių nematė, o jos yra suinteresuotos viena kitos atžvilgiu, todėl remtis jų parodymais netikslinga. Teismas sprendžia, kad byloje nėra surinkta įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima neabejotinai konstatuoti T. J. kaltę ir taikyti jai LR ATPK 174 straipsnyje numatytÄ administracinę atsakomybę.Byloje esančios abejonės dėl T.

J. kaltės nėra paÅ¡alintos ir teismas sprendžia, kad galimybės surinkti papildomus įrodymus nėra, todėl administracinio teisės pažeidimo bylos teisena dėl LR ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo T. J. atžvilgiu turi bÅ«ti nutraukta ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.).Remiantis tuo kas iÅ¡dėstyta ir vadovaudamasis LR ATPK 174 str., 224 str., 287 str., teismas,n u t a r ė:T. J. nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 74 straipsnį, nesant jos veiksmuose Å¡io administracinio teisės pažeidimo sudėties.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                              V. L.