Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fb6ff658-679b-4b67-a474-bec7799a58c2 Generato dall'IA

Court dismisses local fee claim but allows legal costs due to plaintiff's withdrawal of appeal.

Numero d'incarto fb6ff658-679b-4b67-a474-bec7799a58c2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the claim for local fees because the plaintiff withdrew their appeal, thereby terminating the proceedings. However, the court ruled that the plaintiff was entitled to recover their legal costs incurred for drafting the appeal. Consequently, the plaintiff's request for reimbursement of 28.96 Euros was granted despite the main fee claim being dropped.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 3 punktas; 45, 85-87, 88 straipsniai: When a plaintiff withdraws an appeal, the case is terminated and the withdrawal is admissible, but the withdrawing party remains entitled to recover their legal costs if the opposing party's claim was dismissed.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal withdrawal local fee dismissal legal costs reimbursement case termination procedure plaintiff withdrawal admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 3 punktas
Administracinių bylų teisenos įstatymo 102 straipsnio 3 dalis
Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnis
Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniai
Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 2 punktas
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinė byla Nr                                                                                             Administracinė byla Nr. eI-4075-414/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01574-2015-9                                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 59; 70.3; 73. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkričio 23 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėjas Rimantas Giedraitis, sekretoriaujant Neringai Musinienei, nedalyvaujant pareiškėjo UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ atstovui ir atsakovei D.

F., raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinėjant administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ skundÄ , pasiraÅ¡ytÄ advokatės J. Å ., atsakovei D. F., dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo, n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjas UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ skundu prašė priteisti iÅ¡ atsakovės D. F. 120,77 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2015 m. birželio 30 d., taip pat priteisti dėl skundo suraÅ¡ymo ir pateikimo teismui patirtas 28,96 Eur iÅ¡laidas.

PareiÅ¡kėjas UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ 2015 m. lapkričio 4 d. raÅ¡tu Nr. S-3343 prašė bylÄ dalyje dėl vietinės rinkliavos priteisimo nutraukti. Nurodė, kad atsakovė įsiskolinimÄ sumokėjo pilnai. Prašė priteisti iÅ¡ atsakovės bylinėjimosi iÅ¡laidas. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 101 straipsnio 3 punktÄ teismas nutraukia bylÄ , jeigu pareiÅ¡kėjas atsisako skundo. PareiÅ¡kėjo 2015 m. lapkričio 4 d. raÅ¡te iÅ¡reikÅ¡tas praÅ¡ymas nutraukti bylÄ , vertintinas skundo atsisakymu.

Skundo atsisakymas neprieÅ¡tarauja įstatymui ir vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių ir kitų asmenų teisių ir įstatymu saugomų interesų, minėtÄ raÅ¡tÄ pasiraÅ¡iusio asmens įgalinimai patikrinti, todėl atsisakymas nuo skundo priimtinas ir byla nutrauktina (ABTÄ® 101 str. 3 p.). BylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (ABTÄ® 102 str. 3 d.).PareiÅ¡kėjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės dėl skundo suraÅ¡ymo ir pateikimo teismui patirtas 28,96 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodo, jog dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos iÅ¡ atsakovės priteisimo naudojosi skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonės UAB „Juris LT“ paslaugomis, už kurias sumokėjo 28,96 Eur.Pagal ABTÄ® 44 straipsnio 1 dalį, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Kai sprendimas priimtas pareiÅ¡kėjo naudai, Å¡is turi teisę reikalauti atlyginti iÅ¡laidas dėl skundo suraÅ¡ymo ir padavimo (ABTÄ® 44 str. 2 d.). ABTÄ® 44 str. 2 d. numatyta pareiÅ¡kėjo teisė reikalauti iÅ¡laidų atlyginimo iÅ¡lieka ir tuo atveju, kai pareiÅ¡kėjas atsisako skundo dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimÄ padavus skundÄ teismui (ABTÄ® 44 str. 3 d.).

Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTÄ® 44 str. 6 d.). Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjas skundo atsisakė dėl to, kad atsakovė, pareiÅ¡kėjui padavus skundÄ teismui, įsiskolinimÄ sumokėjo, todėl pareiÅ¡kėjas turi teisę į patirtų iÅ¡laidų atlyginimÄ . Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.

įsakymo Nr. 1R-85 redakcija galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d., toliau – ir Rekomendacijos). Advokatei J. Å . 2015 m. rugpjūčio 19 d. rengiant pareiÅ¡kėjo skundÄ , Lietuvos statistikos departamentas buvo paskelbęs 699,8 Eur užpraėjusio ketvirčio vidutinį mėnesinį bruto darbo užmokestį Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių; toliau - ir Vidutinis darbo užmokestis), todėl už skundo suraÅ¡ymÄ maksimalus galimas priteisti dydis skaičiuotinas taikant Rekomendacijose nustatytÄ koeficientÄ , kurio pagrindu imamas teisnių paslaugų teikimo metu galiojęs 699,8 Eur Vidutinis darbo užmokestis (Rekomendacijų 7 p.).

IÅ¡ pareiÅ¡kėjo pateikto 2015 m. rugpjūčio 19 d. praÅ¡ymo „Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo“, 2015 m. sausio 1 d. teisinių paslaugų sutarties Nr. 316, 2014 m. rugsėjo 2 d. atstovavimo sutarties ir kitų byloje esančių dokumentų matyti, kad nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjÄ byloje atstovavo advokatė J. Å .. Ä® bylÄ pateikta 2015 m. rugpjūčio 5 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. JUR1101 bei 2015 m. rugsėjo 10 d. Danske Bank A/S Lietuvos filialo banko operacijos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ už dokumentų paruoÅ¡imÄ teismui pagal sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. JUR1101 UAB „Juris LT“ sumokėjo 28,96 Eur.

Atsižvelgiant į Rekomendacijų 8.2 p. už skundo teismui suraÅ¡ymÄ gali bÅ«ti priteistina maksimali 1 749,50 Eur suma (699,8 x 2,5 = 1 749,50). PareiÅ¡kėjo praÅ¡oma priteisti 28,96 Eur suma nevirÅ¡ija maksimaliai galimos priteisti sumos, todėl priteistina iÅ¡ atsakovės D. F.. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsniu, 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teismas n u t a r i a : Priimti pareiÅ¡kėjo UAB “Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ atsisakymÄ nuo skundo dėl 120,77 Eur vietinės rinkliavos iÅ¡ atsakovės D.

F. priteisimo ir bylÄ nutraukti. Priteisti iÅ¡ atsakovės D. F. pareiÅ¡kėjo UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ naudai 28,96 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuoni Eur, 96 euro centai) su bylos nagrinėjimu susijusių iÅ¡laidų.Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ . Teisėjas                                                                                                         Rimantas Giedraitis                                                                          Â