Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fb0fde70-858c-417e-be75-a249b84c30e1 Generato dall'IA

Court dismisses lawsuit for removal of unauthorized structures after plaintiff withdraws with defendant's consent.

Numero d'incarto fb0fde70-858c-417e-be75-a249b84c30e1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's request to order the removal of unauthorized structures after the plaintiff voluntarily withdrew the lawsuit with the defendant's consent. Although third parties argued the work was incomplete, the court found the defendant had fulfilled the obligation and confirmed the withdrawal was valid under Civil Procedure Code provisions. Consequently, the case was left unexamined, and the state was awarded minor costs incurred for sending documents.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

CPK 139 str.; CPK 296 str. 1 d. 10 p.: A plaintiff may withdraw a lawsuit filed after the defendant has been served, provided the defendant consents and the withdrawal occurs before the first-instance judgment is rendered, resulting in the case being left unexamined.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of lawsuit unauthorized structures civil procedure code defendant consent case left unexamined procedural costs administrative enforcement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CPK 139 str.
49).             CPK 139 str. nustato, kad ieÅ¡kovas turi teisę atsiimti pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.
CPK 296 str. 1 d. 10 p.
CPK 94 str. 1 d.
23,24 Lt (CPK 94 str. 1 d., 96 str.
CPK 96 str. 1 d.
CPK 83 str. 1 d. 5 p.
Įvertinus, kad ieškovė atleista nuo bylinėjimosi išlaidų (CPK 83 str. 1 d. 5 p.), o atsakovas ieškinio reikalavimus patenkino, pašalindamas savavališkos statybos padarinius, iš atsakovo priteistinos pašto išlaidos valstybei, t.y.
CPK 290-291 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civ. byla Nr. Civilinė byla Nr. 2-13299-894/2012 Teisminio proceso Nr. 2-05-3-09438-2012-9Procesinio sprendimo kategorija (S) 106.5; 117.1 KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2012 m.spalio 22 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Urbanavičiūtė, sekretoriaujant Jurgitai Alzbergienei, dalyvaujant ieškovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovei Vilmai Balandytei, tretiesiems asmenims J. B., B. B., nedalyvaujant atsakovui A.

B., trečiojo asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos atstovui, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui A. B. dėl savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo, tretieji asmenys Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos, J. B., B. B., n u s t a t ė:              IeÅ¡kovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos vykdyti 2011-10-26 Inspekcijos reikalavimÄ Nr. REI-20-111026-00148 ir savo lėšomis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius – į prieÅ¡ tai buvusiÄ padėtį ir sutvarkyti statybvietę adresu (duomenys neskelbtini).             Teismui priėmus ieÅ¡kinį, iÅ¡siuntus atsakovui, tretiesiems asmenims procesinius dokumentus bei praneÅ¡imÄ dėl atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį pateikimo ir gavus atsakovo atsiliepimÄ , 2012-10-08 ieÅ¡kovė pateikė teismui praÅ¡ymÄ leisti atsiimti ieÅ¡kinį, vadovaujantis CPK 139 str. nuostatomis, nurodydama, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio reikalavimus patenkino, savavaliÅ¡kos statybos padarinius paÅ¡alindamas.             Atsakovas 2012-10-17 pateikė sutikimÄ , kad ieÅ¡kovė atsiimtų ieÅ¡kinį Å¡ioje civilinėje byloje.             PraÅ¡ymas tenkintinas.Tretieji asmenys J.

B. ir B. B. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovo reikalavimai nėra įvykdyti, kadangi atsakovas tik tvorÄ nuardė, o vartų nenugriovė (b.l. 49).             CPK 139 str. nustato, kad ieÅ¡kovas turi teisę atsiimti pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. Jeigu praÅ¡ymas dėl ieÅ¡kinio atsiėmimo gaunamas teismui priėmus ieÅ¡kinį ir iÅ¡siuntus atsakovui ieÅ¡kinio kopijÄ , ieÅ¡kinį galima atsiimti tik turint atsakovo sutikimÄ ir ne vėliau kaip iki pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo.

IeÅ¡kinio atsiėmimÄ teismas įformina nutartimi, kuria ieÅ¡kinį palieka nenagrinėtÄ . Teismas pažymi, kad aukščiau minėtoje teisės normoje nėra nustatytas reikalavimas ieÅ¡kovui gauti trečiųjų asmenų sutikimus dėl ieÅ¡kinio atsiėmimo. Be to, 2012-10-17 teismo posėdžio metu ieÅ¡kovo atstovė patvirtino, kad atsakovas paÅ¡alino savavaliÅ¡kos statybos padarinius, nurodė, kad nuvykus į statybos vietÄ buvo nustatyta, kad reikalavimas įvykdytas pilnai, įvykdyta ta dalis, dėl kurios suraÅ¡ytas ieÅ¡kovo įpareigojimas (b.l. 49).

             Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė pateikė teismui praÅ¡ymÄ leisti atsiimti ieÅ¡kinį bei esant atsakovo sutikimui, kad ieÅ¡kovė atsiimtų ieÅ¡kinį, ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinėtas (CPK 139 str. 2 d., 296 str. 1 d. 10 p.).CPK 94 str. 1 d. nustato, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Ä®vertinus, kad ieÅ¡kovė atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų (CPK 83 str. 1 d. 5 p.), o atsakovas ieÅ¡kinio reikalavimus patenkino, paÅ¡alindamas savavaliÅ¡kos statybos padarinius, iÅ¡ atsakovo priteistinos paÅ¡to iÅ¡laidos valstybei, t.y. 23,24 Lt (CPK 94 str. 1 d., 96 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96 str. 1 d. 87 str. 1 d.     2 p., 139 str., 296 str. 1 d. 10 p., 290-291 str., teismas n u t a r i a: Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos praÅ¡ymÄ leisti atsiimti ieÅ¡kinį tenkinti ir ieÅ¡kinį atsakovui A.

B. dėl savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo palikti nenagrinėtÄ .Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo A. B., 23,24 Lt (dvideÅ¡imt trys litai 24 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Å i suma turi bÅ«ti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, sÄ sk. Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, įmokos kodas 5660.Nutartis dalyje dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo per 7 dienas nuo nutarties įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismÄ , kitoje dalyje - neskundžiama.

Teisėja          Rasa Urbanavičiūtė