Court allows creditor change in enforcement proceedings upon valid debt assignment notification.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the applicant's request to replace the original creditor, Swedbank, with UAB Gelvora in the enforcement proceedings. The material facts established that a debt assignment agreement was signed between the parties and the debtor was formally notified of the transfer in writing. The court ruled in favor of the applicant because the procedural requirements for changing the creditor under the Civil Procedure Code were fully met, including the debtor's notification.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR Civilinio proceso kodekso 596 str. 1 d.; LR Civilinio kodekso 6.101 str. 2 d. - Upon valid assignment of a claim and proper notification to the debtor, the court must allow the replacement of the creditor in enforcement proceedings, transferring all associated rights and obligations to the assignee.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Civiline byla Nr. 2-1731-794/2011(Proceso Nr. 2-06-3-00002-2011-7)                                                    Procesinio sprendimo kategorija 129.1.; 129.11. KLAIPEDOS MIESTO APYLINKES TEISMASNUTARTIS 2011 m. vasario 7 d.Klaipeda Klaipedos miesto apylinkes teismo teisejas Vaclovas Paulikas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinejes pareiÅ¡kejos UAB âGelvoraâ praÅ¡yma suinteresuotiems asmenims AB bankas âSwedbankâ, E. Å ., antstoliui Aleksandrui Selezniovui del iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdomojoje byloje, n u s t a t e : pareiÅ¡keja UAB âGelvoraâ kreipesi i teisma su praÅ¡ymu, praÅ¡ydama pakeisti vykdomosios bylos Å¡ali â pradini iÅ¡ieÅ¡kotoja AB bankas âSwedbankâ, nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju â UAB âGelvoraâ.
Nurode, kad pagal pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡yma antstolis Aleksandras Selezniovas skolininko atžvilgiu pradejo vykdomaja byla Nr. 10-4140/07. 2009-05-15 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas sudare reikalavimo perleidimo sutarti Nr. 09-20-46, pagal kuria pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teise i skolininka. Apie reikalavimo teises perleidima skolininkas buvo informuota raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu, kaip to reikalauja LR CK 6.109 straipsnis.PraÅ¡ymas tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis).IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad antstolis Aleksandras Selezniovas vykdo Klaipedos miesto apylinkes teismo 2007-07-09 iÅ¡duota vykdomaji raÅ¡ta Nr. 2-6732-642/2007 vykdomojoje byloje Nr. 10-4140/07 del 30511,20 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko E. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ieÅ¡kotojo AB bankas âSwedbankâ naudai (vykdomoji byla Nr. 10-4140/07 (b.l. 1). 2009-07-15 AB bankas âSwedbankâ ir UAB âGelvoraâ sudare reikalavimo perleidimo sutarti Nr. 09-20-46, pagal kuria AB bankas âSwedbankâ perleido, o UAB âGelvoraâ igijo reikalavimo teise i skolininka E. Å . (b.l. 3-7).
Apie reikalavimo teises perleidima skolininkas buvo informuota raštišku pranešimu (b.l. 8).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dali pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrineta byla, o jeigu vykdymas atliekamas ne teismo išduoto vykdomojo dokumento pagrindu, vykdymo veiksmu atlikimo vietos apylinkes teismas, antstolio ar suinteresuotu asmenu prašymu vykdymo procese pakeicia išieškotoja ar skolininka, jeigu fizinis asmuo miršta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkelimo atveju.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 straipsnio 2 dalis numato, kad reikalavimo igijejui kartu su pagrindine perleista prievole pereina ir prievoles ivykdymui užtikrinti nustatytos teises. Teismui ivertinus pareiÅ¡kejos pateiktus irodymus, kuriais grindžiamas jos praÅ¡ymas, nustatyta, kad UAB âGelvoraâ reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu perejo AB bankas âSwedbankâ reikalavimo teise i skolininka E. Å . bei prievoles ivykdymui užtikrinti nustatytos teises. Atsižvelgiant i Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kejos praÅ¡ymas tenkintinas, vykdomojoje byloje Nr. 10-4140/07 del 30511,20 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko E. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ieÅ¡kotojo AB bankas âSwedbankâ naudai, iÅ¡ieÅ¡kotojas AB bankas âSwedbankâ pakeistinas iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ.Visi veiksmai, atlikti iki istojimo i vykdymo procesa teisiu peremejai UAB âGelvoraâ privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi iÅ¡ieÅ¡kotojui AB bankas âSwedbankâ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 2 dalis).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalimi, 290, 291, straipsniais, teismas n u t a r i a :
             praÅ¡yma tenkinti.              Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotoja AB bankas âSwedbankâ, imones kodas 112029651, iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ, imones kodas 125164834, vykdomojoje byloje Nr. 10-4140/07, del 30511,20 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko E. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ieÅ¡kotojo AB bankas âSwedbankâ naudai.             Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o iteikimo gali buti skundžiama atskiruoju skundu Klaipedos apygardos teismui per Klaipedos miesto apylinkes teisma.
Teisejas                                                                                                                                  Vaclovas Paulikas