Court dismissed appeal against administrative fine for drunk driving, ruling it was not too severe. The court rejected the claim that the penalty was excessive despite the driver's personal hardships. The decision emphasizes that administrative fines serve punitive and preventive goals, not just individual relief. The court held that the first-instance ruling was correct and the appeal was unfounded. The court found the appeal arguments insufficient to warrant a lighter penalty. The court stated that personal consequences of a fine do not justify leniency. The court ruled that the administrative penalty was appropriate and lawful. The court concluded that the appeal must be rejected without modification. The court affirmed the original administrative penalty for drunk driving. The court determined the appeal lacked legal basis for reversal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Panevėžys District Court dismissed the appellant's appeal against an administrative fine for driving while intoxicated. The appellant argued the penalty was too harsh given his need to drive for work and family, but the court found these circumstances not distinctive enough to warrant leniency. The court ruled that administrative sanctions serve punitive and preventive purposes, meaning the inevitable personal hardships of a fine cannot justify reducing the punishment.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 str.; 301 str. – Administrative fines serve punitive and preventive goals; personal hardships of the offender cannot justify leniency.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Adm                                          Administracinio byla Nr. ATP-357-350/2014                                                                                 Proceso Nr. 4-08-3-01764-2014-0                                                                           Procesinio sprendimo kategorija: 79.1 (S)          PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S Lietuvos Respublikos vardu2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Algirdas Gaputis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens â R.
M. a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 8 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, N U S T A T Ä : R. M. skundžiamu PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 8 d. nutarimu už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau âATPK) 126 str. 4 d. numatytÄ pažeidimÄ nubaustas 2000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu dvejiems metams už tai, kad jis 2014 m. birželio 21 d. apie 03.28 val., PanevÄžyje, S. g. ties 8 pastatu, vairavo automobilį Volkswagen Vento, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį A.
M., bÅ«damas neblaivus, jam nustatytas vidutinis 1,72 promilių neblaivumo laipsnis.R. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 8 d. nutarimÄ pakeisti: taikant ATPK 301 str. nuostatas panaikinti paskirtÄ nuobaudÄ - teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ dvejiems metams, arba sutrumpinti Å¡ios nuobaudos terminÄ iki 6 mÄnesių. KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ . Neneigia vairavÄs neblaivus, neginÄijÄ nuobaudos rūšių, taÄiau mano, kad paskirta nuobauda per griežta, taikant ATPK 301 str. nuostatas teismas galÄjo skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nes jis pripažino savo pažeidimÄ , gailÄjosi, atsakomybÄs nevengÄ, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, neteistas, dirba, rÅ«pinasi neįgaliais tÄvais, gyvena kaime.
Transporto priemonÄ reikalinga ne tik darbo vietai pasiekti, bet ir darbas yra susijÄs su vairavimu, darbo reikalais važinÄja po Lietuvos teritorijÄ ir užsienį. Å iÄ aplinkybÄ patvirtino ir darbdavys, taÄiau teismas į tai net neatsižvelgÄ. Be vairuotojo pažymÄjimo jis praras darbÄ , vienintelį pragyvenimo Å¡altinį, nebeiÅ¡laikys nei savÄs, negalÄs pasirÅ«pinti tÄvais ir artimųjų gerove. Žino, kad pasielgÄ neapgalvotai, taÄiau pažeidimas nesukÄlÄ pavojaus žmonių sveikatai ir gyvybei kitiems asmenims jokia žala nepadaryta, nuobaudos paskyrimo tikslai iÅ¡ esmÄs jau pasiekti.
PaskirtÄ baudÄ sumokÄjo, o paskirta papildoma nuobauda neproporcinga asmenybÄs pavojingumui ir aiÅ¡kiai per griežta.Atsiliepimu į R. M. apeliacinį skundÄ PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras praÅ¡o R. M. apeliacinio skundo netenkinti, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-07-08 nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad pažeidÄjui paskirta nuobauda individualizuota tinkamai, skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, nutarimas pagrįstas ir teisÄtas, keisti jo nÄra pagrindo.Apeliacinis skundas netenkinamas.
Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 str. 1 d.). GinÄo dÄl veikos kvalifikavimo ir įrodymų Å¡iuo atveju nÄra, todÄl skundÄ nagrinÄjantis teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, neturi pagrindo abejoti pažeidÄjo kalte padarius jam inkriminuotÄ pažeidimÄ . Apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per griežta.
Apeliantas praÅ¡o taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir neskirti specialiosios teisÄs â vairuoti transporto priemones atÄmimo, arba sutrumpinti specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ iki 6 mÄn. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.).
ATPK 30 str., reglamentuojanÄiame administracinÄs nuobaudos skyrimo bendrÄ sias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ yra skiriama neperžengiant norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , ribų, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų aktų dÄl administracinių teisÄs pažeidimų. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose.
ATPK 301 str., kurį praÅ¡o taikyti apeliantas, nustatyta, jog organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Teismų praktikoje susiformavusi pozicija, jog administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai. Tuo tarpu nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnÄ nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ nuobauda negali bÅ«ti skiriama.Apygardos teismas, įvertinÄs administracinÄs bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad į visas pažeidÄjo skunde minimas aplinkybes skirdamas nuobaudÄ apylinkÄs teismas jau atsižvelgÄ, todÄl dar kartÄ atsižvelgti į tas paÄias aplinkybes, nÄra pagrindo.
Teismas skirdamas nuobaudÄ nutarime iÅ¡dÄstÄ nuobaudos skyrimo motyvus, su kuriais visiÅ¡kai sutinka skundÄ nagrinÄjantis teismas.PažeidÄjas padarÄ vienÄ pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų, kuris kelia pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir tiesioginÄ grÄsmÄ Å¾monių gyvybei bei jų sveikatai ir paÄiam pažeidÄjui. Ä® pažeidÄjo apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes â pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes ir pavojingumÄ , pažeidÄjo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , teismas jau įvertino skirdamas nuobaudÄ ir už jo padarytÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 4 d. pažeidimÄ skyrÄ Å¡io straipsnio sankcijoje numatytÄ minimaliÄ baudÄ , bei minimalų teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ .
Apelianto minimos aplinkybÄs - kad transporto priemonÄ reikalinga atliekant darbo funkcijas, prižiÅ«rÄti giminaiÄius ir tvarkyti artimųjų kapus, teismo vertinimu, nÄra iÅ¡skirtinio pobÅ«džio, sudaranÄios pagrindÄ Å¡velninti jam paskirtÄ nuobaudÄ . Å ių apeliaciniame skunde nurodytų aplinkybių nepakanka apeliaciniam skundui tenkinti ir taikyti ATPK 301 str. numatytÄ administracinÄs nuobaudos Å¡velninimo galimybÄ. PabrÄžtina tai, kad R. M. padarÄ itin Å¡iurkÅ¡tų administracinį teisÄs pažeidimÄ , t. y. vairavo transporto priemonÄ, esant vidutinio neblaivumo laipsniui, (ATPK 126 str. 4 d.), o administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendrÄ sias gyvenimo taisykles, taip pat â kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.).
Taigi, administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų. Tokiu bÅ«du įstatymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, visuomenÄs saugumÄ , o ne asmens, įvykdžiusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių ir nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Bet kurios įstatyme numatytos administracinÄs nuobaudos paskyrimas neiÅ¡vengiamai sukelia tam tikras neigiamas pasekmes ir nepatogumus administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, todÄl vien tai, kad tokios pasekmÄs kils, negali bÅ«ti vertinama kaip pagrindas nuobaudÄ suÅ¡velninti.
Be to, pati apeliantas, žinodamas jo paties apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes ir privalÄdamas suprasti, kad atitinkamos administracinÄs nuobaudos taikymas neiÅ¡vengiamai sukels jam neigiamas pasekmes, turÄjo bÅ«ti ypaÄ suinteresuotas nedaryti pažeidimo, kuris lemtų tokios administracinÄs nuobaudos taikymÄ . Apygardos teismas atkreipia dÄmesį ir į tai, kad vien tik administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusio asmens pageidavimÄ tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinÄms nuobaudoms už tokį pažeidimÄ keliamų tikslų, tokia nuobauda nebÅ«tų teisinga.
Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ . PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-07-08 nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl keisti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 10 str., 302 12 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 8 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir R. M. apeliacinio skundo netenkinti.Å i nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                                 Algirdas Gaputis