Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fa4a40e4-7519-4533-a6ae-aa95f36e95a8 Generato dall'IA

Court recognizes storage room as accessory to apartment, granting ownership rights to heir.

Numero d'incarto fa4a40e4-7519-4533-a6ae-aa95f36e95a8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's request to recognize her ownership rights to a storage room designated as an accessory to her apartment. The plaintiff, an heir, argued that the storage room was essential for heating the apartment and had been used by her mother since the apartment's privatization. The court determined that the storage room served a specific functional purpose for the apartment and was intended to be privatized together with the main dwelling, thus legally establishing it as an accessory.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–270 straipsniai; An accessory to a main object must have a permanent nature and serve the main object's needs continuously, and if the main object was privatized, the accessory must also be recognized as privatized.

Parole chiave

Generato dall'IA
accessory to main object privatization of housing heir ownership rights functional relationship storage room status

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–270 straipsniai

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
T. J. v. B. Z. ir kt., bylos Nr. 3K-3-561/2004
J. U. v. UAB IJO, bylos Nr. 3K-3-453/2006
visuomeninė organizacija Vilnoja v. AB Enifas ir kt., bylos Nr. 3K-3-134/2008
Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-626-160/2012
Taigi akivaizdu, kad valstybė, parduodama butÄ perleido jiems ir teisę į Å¡io buto priklausinį, bet Å¡i teisė nebuvo realizuota (pvz., Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-626-160/2012).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                     Civilinė byla Nr. 2YT-715-732/2016   Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00567-2016-5                                                Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.3.1.; 2.3.2.1.; 2.3.2.6.; 3.2.6.1.; 3.2.6.4. (S) (S) MOLĖTŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. spalio 20 d.Molėtai Molėtų rajono apylinkės teismo teisėjas Liudvikas Myško, sekretoriaujant Sigitai Saugūnienei,dalyvaujant pareiškėjos R.

P. atstovui advokatui Stasiui KavoliÅ«nui,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos R. P. pareiÅ¡kimÄ dėl nuosavybės teisės pripažinimo, suinteresuoti asmenys Molėtų rajono savivaldybės administracija, VÄ® Turto bankas, n u s t a t ė: pareiÅ¡kėja kreipėsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu, praÅ¡ydama pripažinti jos nuosavybės teisę į dalį Å«kinio pastato, plane pažymėto 2J1p, 4,01 m ilgio, 2,62 m pločio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro Nr. 44/2011928, kaip buto (duomenys neskelbtini), priklausinį.

Nurodė, pareiÅ¡kėja butÄ su rÅ«siu, esantį (duomenys neskelbtini), įgijo 2015-06-30 Paveldėjimo teisės pagal testamentÄ liudijimo pagrindu, po motinos J. R. mirties. J. R. šį butÄ su rÅ«siu 2005-08-11 pirkimo pardavimo sutartimi įsigijo iÅ¡ V. M., kuri 1993-08-04 su pareiÅ¡kimu parduoti privatizuojamÄ gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), dalį su priklausiniais – rÅ«siu ir sandėliuku, kreipėsi į Molėtų rajono valdybos privatizavimo tarnybÄ . PareiÅ¡kėja dažnai lankydavosi pas savo motinÄ , kol Å¡i gyveno Å¡iame bute, teko jÄ slaugyti ir prižiÅ«rėti.

Žino, kad motinai dar priklausė ir sandėliukas, kuriame buvo laikomos malkos, anglis, kuras skirtas kÅ«renimui krosnimi. Bute buvo krosninis Å¡ildymas, todėl sandėliukas buvo reikalingas butui, jo funkcijoms įgyvendinti. PareiÅ¡kėjos motina naudojosi Å¡ia patalpa nuo pat įsigyto buto pradžios. PareiÅ¡kėja kreipėsi į VÄ® Registrų centro Utenos filialÄ dėl nekilnojamojo turto objektų kadastro darbų atlikimo. Atlikus kadastrinius matavimus, nustatyta, kad (duomenys neskelbtini), yra Å«kio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėta 2I1 p, kurio dalimi (sandėliuku), plane pažymėta – 5-2, naudojasi butas Nr.

2. Sandėliuko iÅ¡matavimai: 4,01 m x 2,62 m, t. y. 10,51 m2 ploto ir 30 m3 tÅ«rio. PareiÅ¡kėjai žinoma, kad 1962 - 1967 metais Molėtų mieste buvo statomas gyvenamasis kvartalas, vadinamieji „ŽirmÅ«nai“ ir prie gyvenamų namų kvartalų, tuo metu, buvo pastatyti sandėliukai, kuriais naudojosi kiekvieno buto gyventojai. Ä®registruojant nuosavybės teisę į butÄ pagal įstatymÄ , sandėliukas įregistruotas nebuvo. PareiÅ¡kėja 2016-01-22 praÅ¡ymu kreipėsi dėl nuosavybės teisių į sandėliukÄ Ä¯registravimo, tačiau VÄ® Registrų centro Utenos filialas 2016-02-11 sprendimu atsisakė tenkinti šį praÅ¡ymÄ , nes Nekilnojamojo turto registre nėra įregistruotas pats daiktas - Å«kio pastatas.

Be to, pareiÅ¡kėja nepateikė nuosavybės teisę į Å«kinio pastato dalį patvirtinančių dokumentų. Sprendime nurodoma, kad pagrindas įregistruoti nuosavybės teisę į praÅ¡omÄ objektÄ gali bÅ«ti teismo sprendimas. IÅ¡ nekilnojamojo turto kadastro ir registro bylos, Å¡iam butui priskirta Å«kinio pastato 2Jlp dalis – 4,01 m ilgio ir 2,62 m pločio, kurio paskirtis yra laikyti kietÄ kurÄ ir kaip nekilnojamasis daiktas yra tiesiogiai susijęs su pagrindiniu daiktu - butu, tarnauja buto funkcijų atlikimui.

Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjos atstovas patvirtino pareiÅ¡kime iÅ¡dėstytus motyvus. Suinteresuotas asmuo Molėtų rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į pareiÅ¡kimÄ su jame iÅ¡dėstytu reikalavimu sutiko (b. l. 37-38). Ä® teismo posėdį atstovas neatvyko, prašė bylÄ nagrinėti atstovui nedalyvaujant. Suinteresuotas asmuo VÄ® Turto bankas atsiliepimu į patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ nurodė, Å¡iuo atveju yra pagrindas pripažinti dalį Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro Nr. 44/2011928, kaip buto, esančio (duomenys neskelbtini) priklausinį, prašė bylÄ nagrinėti teisės norminių aktų nustatyta tvarka ir teismo nuožiÅ«ra, atstovui nedalyvaujant (b. l. 39-41).PareiÅ¡kimas tenkintinas.Bylos dokumentai patvirtina, kad 2015-06-30 paveldėjimo teisės pagal testamentÄ liudijimo pagrindu, po motinos J.

R. mirties, pareiÅ¡kėja įgijo nuosavybės teisę į butÄ su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), kurie Nekilnojamojo turto registre registruoti pareiÅ¡kėjos vardu (b. l. 29-30). Nuo 1993-10-06 Å¡is butas priklausė V. M. (b. l. 13-14). IÅ¡ byloje pateikto 1993-08-04 V. M. pareiÅ¡kimo Molėtų rajono valdybos privatizavimo tarnybai, matyti, kad praÅ¡oma parduoti privatizuojamÄ gyvenamojo namo dalį, (duomenys neskelbtini), su rÅ«siu ir sandėliuku (b. l. 12). 2005-08-11 buto pirkimo – pardavimo sutartimi V.

M. pardavė butÄ su rÅ«siu J. R., kuri taip pat naudojosi patalpa/ sandėliuku, esančiu (duomenys neskelbtini). Patalpa – sandėliukas, nebuvo inventorizuota ir teisiÅ¡kai įregistruota Nekilnojamojo turto registre, todėl pareiÅ¡kėja negalėjo jos įsigyti. R. P. kreipėsi į VÄ® Registrų centrÄ ir sudarė 2016-01-05 Nekilnojamojo turto objektų kadastro darbų atlikimo sutartį Nr. UGA-8, dėl Å«kio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) kadastro darbų atlikimo (b. l. 6-7).

Buvo atlikti statinio kadastriniai matavimai ir parengta Nekilnojamojo turto kadastro ir registro byla (b. l. 18-23). IÅ¡ kadastrinių matavimų bylos matyti, kad tai yra pagalbinio Å«kio pastatas ir pareiÅ¡kėjos butui naudoti yra priskirta Å«kinio pastato dalis 2I1p, plane žymima indeksu 5-2, 4,01 m ilgio ir 2,62 m pločio (b. l. 21). VÄ® Registrų centro Utenos filialas 2016-02-11 sprendimu atmetė R. P. praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti jos nuosavybės teises į Å«kinio pastato dalį, nes jis neįregistruotas nekilnojamojo turto registre (b. l. 8), taip pat 2016-02-03 sprendime nurodyta, kad nepateiktas teismo sprendimas ar kitoks statybos teisėtumo faktÄ patvirtinantis dokumentas, dėl ko Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų įraÅ¡ymui į Nekilnojamojo turto kadastrÄ nėra tinkamo teisinio pagrindo (b. l. 9-10).

CK 4.12 straipsnyje pagrindiniai daiktai apibūdinami kaip daiktai, galintys būti savarankiškais teisinių santykių objektais. Jie turi atitikti daiktams keliamus reikalavimus ir neturi būti draudimo jiems savarankiškai būti civilinėje teisinėje apyvartoje. Pagal CK 4.13 straipsnio 1 dalį antraeiliais daiktais laikomi trijų rūšių daiktai:

1) egzistuojantys tik su pagrindiniais daiktais;

2) pagrindiniams daiktams priklausantys;

3) kitaip su pagrindiniais daiktais susiję daiktai. Šios, t. y. trečiosios, rūšies daiktams nekeliama reikalavimų egzistuoti tik su pagrindiniu daiktu ir priklausyti tik pagrindiniam daiktui. Su pagrindiniu daiktu kitaip susiję daiktai gali būti ir savarankiški, ir pagrindiniam daiktui tarnauti skirti antraeiliai daiktai. Savarankišku daiktu laikytinas daiktas, kuris savo naudingomis savybėmis ar paskirtimi gali būti atskirai naudojamas ir gali atskirai būti civilinėje teisinėje apyvartoje. Pagal CK 4.19 straipsnio 1 dalį priklausiniai yra savarankiški pagrindiniam daiktui tarnauti skirti antraeiliai daiktai, kurie pagal savo savybes yra nuolat susiję su pagrindiniu daiktu.

Remiantis CK 4.14 straipsnio 1 dalimi antraeilį daiktÄ iÅ¡tinka pagrindinio daikto likimas, jeigu sutarties ar įstatymo nenustatyta kitaip. PanaÅ¡i nuostata buvo įtvirtinta ir 1964 m. CK 153 straipsnio 1 dalyje, pagal kuriÄ priklausinį, t. y. daiktÄ , skirtÄ tarnauti pagrindiniam daiktui ir susijusį su juo bendra Å«kine paskirtimi, iÅ¡tinka pagrindinio daikto likimas, jeigu įstatymas arba sutartis nenustato ko kita. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad priklausiniu pripažįstamas toks daiktas, kuris yra skirtas tarnauti pagrindiniam daiktui ir yra susijęs su pagrindiniu daiktu bendra Å«kine paskirtimi.

Konstatuojant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priklausinio sÄ sajas su pagrindiniu daiktu yra svarbus ne jų fizinis ryÅ¡ys (geografinė padėtis, buvimas vieno Å¡alia kito), o funkcinis ryÅ¡ys, t. y. priklausiniu pripažįstamas daiktas, skirtas tarnauti pagrindiniam daiktui ir susijęs su juo bendra Å«kine paskirtimi, taip pat tenkinti pagrindinio daikto poreikiams. Tam, kad pagrindinio daikto ir priklausinio funkcinis ryÅ¡ys bÅ«tų pripažintas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingu, jis turi bÅ«ti nuolatinio pobÅ«džio ir pasižymėti ne tik kito daikto naudojimu, bet ir nuolatiniu tarnavimu pagrindiniam daiktui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. spalio 20 d. nutartis, priimta civilinėje byloje T.

J. v. B. Z. ir kt., bylos Nr. 3K-3-561/2004; 2006 m. rugsėjo 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. U. v. UAB „IJO“, bylos Nr. 3K-3-453/2006; 2008 m. vasario 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje visuomeninė organizacija „Vilnoja“ v. AB „Enifas“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-134/2008; kt.).Å ioje byloje nustatyta, kad daugiabutis namas, esantis (duomenys neskelbtini) buvo statomas statytas 1962-1967 metais. Pagal pateiktus kadastro duomenis 1962 m. pastatytas Å«kinis pastatas, kurio po atitinkamÄ dalį-sandėliukÄ buvo skirta Å¡io daugiabučio namo butų gyventojams su konkrečia tiksline paskirtimi – jis turėjo užtikrinti namo gyventojams galimybę netoli namo laikyti butų apÅ¡ildymui skirtÄ kurÄ (malkas).

Namo gyventojai atitinkamas Å«kinio pastato dalis, vadinamas sandėliukais, bÅ«tent tam ir naudojo ilgÄ laikÄ . Ir Å¡iuo metu sandėliukas tarnauja pagrindiniam daiktui – butui. Taigi darytina iÅ¡vada, kad Å¡io Å«kinio pastato dalys, vadinamos sandėliukais, yra atitinkamų butų priklausiniai. Nustačius, kad pareiÅ¡kėjos naudojamas sandėliukas buvo jos buto priklausinys, jį turėjo iÅ¡tikti pagrindinio daikto (buto) likimas. Taigi akivaizdu, kad valstybė, parduodama butÄ perleido jiems ir teisę į Å¡io buto priklausinį, bet Å¡i teisė nebuvo realizuota (pvz., Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-626-160/2012).

Ä®vertinus tai, jog sandėliukas Å«kiniame pastate buvo skirtas butui su konkrečia funkcine paskirtimi – tarnauti buto (butų) gyventojams, darytina iÅ¡vada, kad jis turėjo bÅ«ti privatizuojamas, t. y. perkamas iÅ¡ valstybės kartu su pagrindiniu daiktu – butu. Kaip seka iÅ¡ aptartų įrodymų, pareiÅ¡kėjai pripažintina nuosavybės teisė į praÅ¡omÄ Å«kinio pastato, plane pažymėto 2I1p, dalį (sandėliukÄ ), plane pažymėtÄ 5-2, 4,01 m ilgio, 2,62 m pločio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kaip į buto, esančio (duomenys neskelbtini), priklausinį.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 – 270 str., n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kimÄ tenkinti.Pripažinti pareiÅ¡kėjos R.

P., a. k. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisę į Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalį, plane pažymėtÄ 5-2, 4,01 m ilgio, 2,62 m pločio, registro Nr. 44/2011928, kaip buto (duomenys neskelbtini), priklausinį.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Molėtų rajono apylinkės teismÄ .              Teisėjas                                                                               Liudvikas MyÅ¡ko