Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fa38e9da-50e2-4a4c-9228-3f18a43de583 Generato dall'IA

Court sentenced defendant to 4 months public works for minor assault causing slight health impairment.

Numero d'incarto fa38e9da-50e2-4a4c-9228-3f18a43de583
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court found the defendant guilty of minor intentional assault and sentenced him to four months of public works. The defendant admitted guilt, while the victim suffered slight health impairment from the blows. The court applied statutory mitigation for confession but increased the sentence due to the defendant's prior record and intoxication.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

BK 140 str. 1 d.; BK 64 1 str. Teismas pripažino kaltu už nedidelį tyčinį nusikaltimą ir paskyrė viešuosius darbus, taikydama atsakomybės lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Parole chiave

Generato dall'IA
minor intentional assault public works punishment confession mitigation intoxication aggravation prior record consideration slight health impairment criminal procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 1 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

? Baudžiamoji byla Nr. e1-188-850/2021 Teismo proceso Nr. 1-01-1-49999-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 2.12.1.4 (S) TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 12 d. Tauragė Tauragės apylinkės teismo Tauragės rÅ«mų teisėjas Egidijus Mockaitis, iÅ¡nagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros Tauragės apylinkės prokuratÅ«ros (Tauragė) prokurorės I. P. pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-49999-20, kuriame K.

T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2018 m. balandžio 24 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnio 1 dalį – 6 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant per šį terminÄ neatlygintinai dirbti po 20 val. per mėnesį visuomenės labui, iÅ¡ viso 120 val., bausmę atlikęs, teistumas neiÅ¡nykęs, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Teismas n u s t a t ė: 2020 m. gruodžio 23 d., apie 18 val., Tauragės m., UAB „M.“ patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), K. T., tyčia kumščiu sudavė vienÄ smÅ«gį K. S. į lÅ«pÄ , paėmęs už striukės parvertė jį ant žemės bei laikydamas už striukės pečių, spyrė ne mažiau kaip du kartus į krÅ«tinę ir kumščiu sudavė ne mažiau kaip du kartus į nugarÄ , tokiais savo veiksmais nukentėjusiajam K. S. sukėlė fizinį skausmÄ ir padarė virÅ¡utinės lÅ«pos deÅ¡inės pusės sumuÅ¡imÄ , kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ .

Kaltinamasis K. T. kaltę pripažino visiÅ¡kai. Parodė, kad įmonėje UAB „M.“ dirbo 6 metus. Kartu su juo dirbo įmonės savininko brolis K. S.. 2020 m. gruodžio 23 d., bÅ«dami darbe visÄ dienÄ su K. S. vartojo alkoholį. Vakare apie 18 val. sukonfliktavo, nes jam priekaiÅ¡tavo, jog vagia įmonės medienÄ , nors tai netiesa. K. S. atsistojęs ranka vienÄ kartÄ braukė jam per veidÄ , taip subraižydamas. Tada supykęs kumščiu tyčia sudavė K. S. vienÄ smÅ«gį į veidÄ (galėjo pataikyti į lÅ«pÄ ), paėmęs už striukės jį laikė ir keliu sudavė du kartus kažkur į Å¡onÄ bei porÄ kartų kumščiu į nugarÄ .

Dėl smÅ«gių K. S. pargriuvo. Kaltę pripažįsta, gailisi, kalbėjo su K. S., jo atsiprašė, jis jam pretenzijų nebeturi (b. l. 97–100, 111–113, 116–118). Kaltinamojo K. T. kaltė, be jo visiÅ¡ko prisipažinimo, įrodyta ir Å¡iais įrodymais: Nukentėjusysis K. S. parodė, kad 2020 m. gruodžio 23 d., apie 17 val., adresu (duomenys neskelbtini) patalpose, kur dirba, kÅ«reno pečius bei su darbininku K. T. vartojo alkoholį. Kai K. T. paklausė, kodėl jis vagia iÅ¡ firmos medienÄ , tarp jų kilo konfliktas.

K. T. sudavė jam kumščiu į lÅ«pÄ , dėl ko jÄ prakirto. Tada sugriebęs už striukės ties pečiais, parvertė ant žemės ir laikydamas spyrė mažiausiai du kartus į krÅ«tinę. Bandė iÅ¡trÅ«kti, bet nepavyko. Kai buvo priklupęs ant žemės, K. T. viena ranka laikė už striukės, o kita ranka kumščiu sudavė mažiausiai du kartus į nugarÄ ties juosmeniu. Pabėgęs iÅ¡sikvietė pagalbÄ . Ä®vykio metu K. T. jam prakirto lÅ«pÄ , nubrozdino deÅ¡inės kojos keliÄ , skaudėjo Å¡onus.

Ä® įvykio vietÄ atvykę medikai suteikė pagalbÄ . Grumtynių metu įplėšė striukės rankovę, tačiau dėl jos pretenzijų neturi. K. T. atleido, jam pretenzijų nebeturi, bet susitaikyti su juo neketina. Civilinio ieÅ¡kinio dėl sužalojimo ir striukės suplėšymo byloje neteiks (b. l. 22–28). Liudytoja D. F. parodė, kad dirba UAB „M.“. K. S. yra jos sesers vyras. 2020 m. gruodžio 23 d., apie 16 val., po atliktų darbų su A. Å . iÅ¡važiavo. TÄ dienÄ darbe jokių konfliktų nebuvo, darbe alkoholio niekas nevartojo, bent jau pati nematė.

IÅ¡važiavus darbo vietoje liko K. S., K. T. ir vadovas. Po Å¡venčių, pirmadienį atėjus į darbÄ sužinojo, kad 2020 m. gruodžio 23 d. susipyko K. S. ir K. T.. Dėl ko įvyko konfliktas, nežino. Matė, kad K. S. buvo sužalotas, o pas K. T. sužalojimų nematė. K. S. jai taip pat rodė nuotraukas, kur buvo nufotografuoti jam padaryti sužalojimai, t. y. jam buvo pamėlę prie akies, nugaroje, prakirsta lÅ«pa. K. S. taip pat sakė, kad jam buvo suplėšyta striukė, tačiau tos striukės pati nematė.

Kaip suprato, jam buvo suplėšyta asmeninė jo striukė, o ne darbinė. Atrodė keista, kad susimušė, nes jie visada gerai sutardavo, nesipykdavo. K. T. taip pat gerai sutarė ir su kitais darbuotojais, vadovu (b. l. 72–75). Liudytojas A. S. parodė, kad yra UAB „M“ vadovas. Įmonėje dirba keturi žmonės, tarp jų K. T. ir K. S., pastarasis yra jo brolis. 2020 m. gruodžio 23 d. dirbo trumpiau, nes buvo prieššventinė diena. Moterys išvažiavo pirmiau, pats apie 16 val. A. K. dar liko darbe, nors, kaip suprato, jie taip pat ruošėsi eiti namo, buvo persirengę.

K. S. buvo su juoda, trumpa striuke su kapiÅ¡onu. Dirbdami visi darbuotojai persirengia darbiniais rÅ«bais. K. T. ir K. S. buvo galbÅ«t kažkiek iÅ¡gėrę, bet jokių konfliktų tarp jų nebuvo. SekančiÄ dienÄ iÅ¡ brolio K. S. sužinojo, kad prieÅ¡ tai dienÄ , darbovietėje su K. T. susimušė. K. T. jam ranka sudavė į veidÄ , po to parvertė ant žemės, tempė už striukės, jÄ užtempė ant galvos, spyrė. Kiek kartų spyrė nežino. Žino, kad brolis iÅ¡silaisvinęs iÅ¡ K.

T. pabėgo į kitas patalpas ir iÅ¡sikvietė pagalbÄ . Brolis sakė, kad konfliktas įvyko dėl to, kad K. T. pasakė, jog jis yra vagis, be to abu buvo neblaivÅ«s. Brolis taip pat sakė, kad įvykio metu jam suplėšė striukę, tačiau jos nematė. Dėl K. T. jokių priekaiÅ¡tų neturi, jis kaip darbuotojas buvo geras, problemų nebÅ«davo. Po Å¡io įvykio K. T. atleido iÅ¡ darbo įmonėje (b. l. 84–87). IÅ¡ 2020 m. gruodžio 24 d. K. S. asmens apžiÅ«ros nustatyta, kad ant jo apatinės lÅ«pos vidinėje pusėje ir deÅ¡inio kelio matomi sužalojimai (b. l. 38–44).

IÅ¡ 2021 m. sausio 18 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Jurbarko skyriaus specialisto iÅ¡vados matyti, kad K. S. nustatytas virÅ¡utinės lÅ«pos deÅ¡inės pusės sumuÅ¡imas, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ (b. l. 57). IÅ¡ 2020 m. gruodžio 28 d. Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo nustatyta, kad iÅ¡ K. S. paimta striukė ( b. l. 58–60), apžiÅ«rėta (b. l. 61–67) ir pagal pakvitavimÄ grÄ Å¾ina K. S. (b. l. 68–69). IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2020 m. gruodžio 20 d., 18.52 min.

K. T. nustatytas 1,85 promilių girtumas, K. S. – 1,49 promilių girtumas (b.l.16). IÅ¡analizavęs ir įvertinęs aukščiau iÅ¡vardintų duomenų visumÄ teismas sprendžia esant įrodyta, jog K. T. padarė jam inkriminuojamÄ veikÄ . K. T. veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, kadangi jis smurtaudamas prieÅ¡ K. S., padarė nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Prokurorė siÅ«lo K. T. už veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje skirti 6 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatÄ ir paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant 4 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui, iÅ¡ viso 120 valandų. Kaltinamasis dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokurorės siÅ«loma bausmės rūšimi bei jos dydžiu sutiko (b. l. 142). Teismas, skirdamas bausmę atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį.

K. T. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimÄ (BK 11 straipsnis). Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pripažino savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius kaltinamÄ jį charakterizuojančius duomenis:

K. T. teistas, teistumas neiÅ¡nykęs, baustas administracine tvarka, duomenų apie jo gydymÄ si psichiatrijos gydymo įstaigose, narkologinės įskaitos duomenų nėra (b. l. 97–100, 132–134). Atsižvelgdamas į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, kaltinamÄ jį charakterizuojančiÄ medžiagÄ teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrus įstatymo sankcijose numatytÄ ir prokurorės siÅ«lomÄ bausmę – vieÅ¡uosius darbus (BK 46 straipsnis).

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – iki bausmės vykdymo pradžios paliktina nepakeista. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : K. T. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti šešių (6) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti trisdešimt (30) valandų per mėnesį visuomenės labui.

Taikyti BK 64¹ straipsnį, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę – keturių (4) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti trisdeÅ¡imt (30) valandų per mėnesį visuomenės labui, iÅ¡ viso 120 valandų. KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistÄ . I. K. T., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo, jis turi teisę paduoti Tauragės apylinkės teismo Tauragės rÅ«mams praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

Jei šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėjas Egidijus Mockaitis