Court dismisses claims for unpaid social security contributions as a new law provides compensation mechanisms.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the plaintiffs' claims for unpaid social security contributions, ruling that the legal basis for the original debt was superseded by new legislation. Plaintiffs argued that previous tax calculation methods violated their constitutional right to fair remuneration, while the defendant admitted a lack of funds but noted the need for a specific compensation law. The court held that since the Parliament enacted a new law establishing a compensation mechanism for these exact losses, the plaintiffs' requests for direct payment were no longer legally grounded.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublos asmenys, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymas; where a new statute establishes a compensation mechanism for losses caused by unconstitutional tax reductions, prior claims for direct payment of the reduced amounts are dismissed as the legislative body has fulfilled its duty to regulate the removal of negative legal consequences.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr. I-1097-764/2016Proceso Nr. 3-61-3-05300-2013-7  Procesinio sprendimo kategorija 1.16.5, 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Egidija PuzinskaitÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų R. M., V. S., A. K., D. G., V. G. ir K. J. skundus atsakovÄms Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnybai prie VRM ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnybos prie VRM, dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies priteisimo nustatÄ: PareiÅ¡kÄjai kreipÄsi į teismÄ su skundais (b. l. 1â4, 24â26, 39â45, 60â64, 82â85), praÅ¡ydami:
1) priteisti R. M. solidariai iÅ¡ atsakovių laikotarpiu nuo 2010-02-01 iki 2013-09-30 neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį;
2) priteisti V. S. iÅ¡ atsakovo neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį, kuri sudaro 4 007,42 Lt, bei panaikinti Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnybos prie VRM 2013-11-25 sprendimo Nr. 1/4-5-1-4413 dalį, kuria atsisakyta patenkinti praÅ¡ymÄ iÅ¡mokÄti darbo užmokesÄio nepriemokÄ ;
3) priteisti A. K. iÅ¡ atsakovo laikotarpiu nuo 2009-06-01 iki 2013-09-30 neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį;
4) priteisti D. G. iÅ¡ atsakovo neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį, kuri sudaro 4 520,57 Lt;
5) priteisti V. G. iÅ¡ atsakovo laikotarpiu nuo 2009-05-01 iki 2013-01-31 neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį, kuri sudaro 39 207,63 Lt;
6) priteisti pareiÅ¡kÄjui K. J. neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį, kuri sudaro 33 039,29 Lt.Pagrįsdami savo reikalavimus pareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu jiems mokamas darbo užmokestis buvo apskaiÄiuojamas vadovaujantis Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄiomis teisÄs aktų nuostatomis, taip pažeidžiant Konstitucijoje įtvirtintÄ teisÄ â gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ . Kreipdamiesi į teismÄ pareiÅ¡kÄjai rÄmÄsi Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarimu ir nurodÄ, kad pagal KonstitucijÄ savo pažeistas teises turi teisÄ ginti teismine tvarka.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas V.
G. palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä jį tenkinti.AtsakovÄ ir Lietuvos valstybÄs atstovÄ Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnyba prie VRM (toliau â FNTT) atsiliepimuose į pareiÅ¡kÄjų skundus (b. l. 8â9, 33â34, 54â55, 76â77, 93â94, 114‑115) neginÄijo pareiÅ¡kÄjų teisÄs reikalauti iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį. Kita vertus pažymÄjo, kad neturi paskirtų asignavimų kompensacijų iÅ¡mokÄjimui, todÄl neturi realių galimybių iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį.
Be to, klausimÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies iÅ¡mokÄjimo FNTT turÄs teisÄ sprÄsti tik tada, kai bus priimtas įstatymas, reglamentuojantis kompensavimo mechanizmÄ . Skundai atmestini kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjai siekia apginti savo pažeistas teises ir praÅ¡o teismÄ jiems priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį, susidariusiÄ dÄl Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarimu Konstitucijai prieÅ¡taravusiomis pripažintų teisÄs aktų nuostatų taikymo.Konstitucinis Teismas 2013-07-01 nutarime, inter alia, pripažino, kad ValstybÄs tarnybos įstatymo 1 priedas (2009-07-17 redakcija), kuriame nustatyti sumažinti 11â20 pareigybių kategorijų valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientai, tiek, kiek tokiu teisiniu reguliavimu neproporcingai sumažinti valstybÄs tarnautojų atlyginimai, ValstybÄs tarnybos įstatymo                            25 straipsnio ir 1 priedo pakeitimo įstatymo 4 straipsnio 3 dalis (2009-07-17, 2010-06-30,                         2011-11-22, 2012-12-20 redakcijos), Specialiųjų tyrimų tarnybos statuto 30 straipsnio 4 dalis (2009-07-17 redakcija) tiek, kiek joje nustatyti sumažinti priedų už kvalifikacinÄ kategorijÄ dydžiai, Specialiųjų tyrimų tarnybos statuto 30 straipsnio pakeitimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalis                      (2009-07-17, 2010-06-30, 2011-11-22 ir 2012-12-20 redakcijos), ValstybÄs saugumo departamento statuto 43 straipsnio 3 dalis (2009-07-17 redakcija), tiek, kiek joje nustatyti sumažinti priedų už kvalifikacinÄ kategorijÄ dydžiai, ValstybÄs saugumo departamento statuto 43 straipsnio pakeitimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalis (2009-07-17, 2010-06-30, 2011-11-22 redakcijos), Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 42 straipsnio 6 dalis                               (2009-07-17 redakcija), Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 41 straipsnio 4 dalis (2009-07-17 redakcija), Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymo 3 straipsnis (2009-07-17, 2010-06-30, 2011-11-22, 2012-12-20 redakcijos) prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
Konstitucinis Teismas taip pat pažymÄjo, kad įstatymų leidÄjui iÅ¡ Konstitucijos 23 straipsnio kyla pareiga be nepagrįsto delsimo nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ .Konstitucinis Teismas 2014-04-16 priÄmÄ sprendimÄ Nr. KT14-S-9/2014 dÄl Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarimo nuostatų iÅ¡aiÅ¡kinimo, kuriame pažymÄjo, kad:
1) įstatymų leidÄjas, laikydamasis konstitucinio atsakingo valdymo principo, gali atidÄti dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų kompensavimo mechanizmo nustatymÄ ir (ar) jo įgyvendinimÄ protingam laikotarpiui, kuris nustatytinas įvertinus valstybÄje susiklosÄiusiÄ ekonominÄ, finansinÄ padÄtį, atsižvelgus į ypatingos situacijos padarinius ir valstybÄs iÅ¡gales, įskaitant ir įvairius valstybÄs prisiimtus įsipareigojimus, inter alia, susijusius su finansine drausme, taigi ir su valstybÄs biudžeto pajamų ir iÅ¡laidų subalansavimo imperatyvu;
2) praradimus dÄl neproporcingo atlyginimų sumažinimo patyrusių asmenų teisÄ Ä¯ tokių praradimų kompensavimÄ turÄtų bÅ«ti įgyvendinama pagal įstatymų leidÄjo nustatytÄ mechanizmÄ , kuris užtikrintų teisingÄ kompensavimÄ per protingÄ laikotarpį; įstatymų leidÄjui nepagrįstai delsiant nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ arba jį nustaÄius neteisingÄ (kompensacijų mokÄjimo terminų ir (ar) jų dydžių požiÅ«riu), asmenys, patyrÄ Å¡iuos praradimus, savo pažeistas teises gali ginti teismine tvarka.Konstitucinis Teismas 2015-11-19 nutarime pažymÄjo, kad asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų teisingas kompensavimas pagal KonstitucijÄ , inter alia, konstitucinį socialinÄs darnos imperatyvÄ , gali bÅ«ti tinkamai užtikrintas tik remiantis įstatymų leidÄjo nustatytais patirtų praradimų kompensavimo dydžiais, terminais ir kitais esminiais elementais.
Praradimus dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patyrusių asmenų teisÄ Ä¯ tokių praradimų kompensavimÄ turÄtų bÅ«ti įgyvendinama pagal įstatymų leidÄjo nustatytÄ mechanizmÄ , kuris užtikrintų teisingÄ kompensavimÄ per protingÄ laikotarpį; įstatymų leidÄjui nepagrįstai delsiant nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ arba jį nustaÄius neteisingÄ (kompensacijų mokÄjimo terminų ir (ar) jų dydžių požiÅ«riu), asmenys, patyrÄ praradimus dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo, savo pažeistas teises gali ginti teismine tvarka.Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju yra pagrindas remtis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016-02-15 sprendimuose, priimtuose administracinÄse bylose                                  Nr. A-668-602/2016 ir Nr. A-669-602/2016, suformuota praktika iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kose bylose.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, atsižvelgusi į Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarimo, 2014-04-16 sprendimo ir 2015-11-19 nutarimo nuostatas, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pripažinÄs, jog įstatymų nuostatos, kuriomis buvo nustatytas neproporcingas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, atlyginimų mažinimo mastas, prieÅ¡tarauja, inter alia, Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, Konstitucinis Teismas nustatÄ konkretų Å¡io prieÅ¡taravimo pasekmių Å¡alinimo bÅ«dÄ â įpareigojimÄ Ä¯statymų leidÄjui nustatyti mechanizmÄ , kuris užtikrintų teisingÄ kompensavimÄ per protingÄ laikotarpį.
Po pareiÅ¡kÄjų kreipimosi į teismÄ , Lietuvos Respublikos Seimas 2015-06-30 priÄmÄ Lietuvos Respublikos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymÄ (toliau â GrÄ Å¾inimo įstatymas), įsigaliojusį (su tam tikra iÅ¡imtimi) 2015-09-01. Taigi teisiniai santykiai (kompensavimo dydžiai, terminai ir kt.), susijÄ su dÄl neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio valstybÄs tarnautojų patirtais praradimais, yra sureguliuoti įstatymu.Vadinasi, Lietuvos Respublikos Seimas yra įvykdÄs Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarime ir 2014-04-16 sprendime nurodytÄ pareigÄ , â nustatyti teisinį reguliavimÄ , pagal kurį paÅ¡alinamos neigiamos teisinÄs pasekmÄs, kilusios taikant teisÄs aktÄ (jo dalį), kurį Konstitucinis Teismas savo sprendimu pripažino prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai.
Pagal GrÄ Å¾inimo įstatymÄ , FNTT nustatyta pareiga jame įtvirtintomis sÄ lygomis kompensuoti valstybÄs tarnautojų patirtus praradimus. Esant tokioms aplinkybÄms, pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjų reikalavimus ir priteisti dÄl Konstitucijai prieÅ¡taravusių teisÄs aktų nuostatų taikymo susidariusiÄ darbo užmokesÄio dalį nÄra, todÄl Å¡ie reikalavimai atmestini kaip nepagrįsti.Netenkinus reikalavimo priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį, kaip iÅ¡vestinis atmetamas ir pareiÅ¡kÄjos V.
S. reikalavimas â panaikinti FNTT 2013-11-25 sprendimo Nr. 1/4-5-1-4413 dalį, kuria atsisakyta patenkinti praÅ¡ymÄ iÅ¡mokÄti darbo užmokesÄio nepriemokÄ .Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 str., 88 str. 1 p., 132â134 str. teisÄja nusprendžia: PareiÅ¡kÄjų R. M., V. S., A. K., D. G., V. G. ir K. J. skundus atmesti kaip nepagrįstus.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                              Egidija PuzinskaitÄ