Court approves settlement agreement, dismisses original debt claim, and refunds partial court fees.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court approved a settlement agreement between the creditor and defendants, thereby dismissing the original debt claim and terminating the civil proceedings. The parties agreed to a reduced payment plan and requested a refund of 75% of the filing fee, which the court granted. Consequently, the initial judgment ordering full debt repayment and interest was annulled, and the case was formally closed.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 42 str. 2 d.; CPK 439 str. 8 p.; CPK 293 str. 5 p.; CPK 87 str. 2 d.; CPK 92 str. Upon approval of a settlement agreement, the court terminates the proceedings, annuls the prior judgment, and may order a refund of partial court fees if the agreement stipulates it.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. eL2-53492-871/2017 Proceso Nr. 2-68-3-46282-2017-1                                                               Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.17; 3.2.8.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2018 m. sausio 22 d.Vilnius             Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Renata BeinoraviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal kreditoriaus UAB âPaÅ¡ilaiÄių bÅ«stasâ pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo skolininkÄms J.
K. ir A. K. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :Kreditorius kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas CPK XXIII skyriaus tvarka priteisti iÅ¡ skolininkių J. K. ir A. K. 152,75 EUR skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2017-12-28 priimtas teismo įsakymas, kuriuo kreditoriaus reikalavimai patenkinti visiÅ¡kai.              2018-01-22 teisme gautas kreditoriaus praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį civilinÄje byloje Nr. eL2-53492-871/2017, kuriuo praÅ¡oma patvirtinti 2018-01-15 tarp kreditoriaus ir skolininkių sudarytÄ taikos sutartį, civilinÄ bylÄ nutraukti, grÄ Å¾inti kreditoriui 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio.
Å alys patvirtino, kad taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs Å¡alims yra žinomos ir suprantamos. PraÅ¡ymas tenkintinas.Taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti, neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, todÄl nÄra pagrindo atsisakyti tvirtinti pateiktÄ taikos sutartį (CPK 42 str. 2 d.). IÅ¡ pateiktos taikos sutarties matyti, kad taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs Å¡alims yra žinomos.Patvirtintus taikos sutartį, teismo įsakymas panaikintinas, civilinÄ byla nutrauktina (CPK 439 str. 8 p., 293 str. 5 p.).Patvirtinus taikos sutartį, kreditoriui grÄ Å¾intini 75 procentai nuo sumokÄto 8,00 EUR žyminio mokesÄio sumos, t.y. 6,00 EUR (CPK 87 str. 2 d.).Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (3,00 EUR) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ skolininkių nepriteistinos (CPK 92 str.).Teismas, vadovaudamasi CPK 439 straipsnio 8 punktu, 293 straipsnio 5 punktu, n u t a r i a :Patvirtinti kreditoriaus UAB âPaÅ¡ilaiÄių bÅ«stasâ, į.k. 121474935, ir skolininkių J.
K., gim. (duomenys neskelbtini), bei J. K., gim. (duomenys neskelbtini), 2018-01-15 sudarytÄ taikos sutartį civilinÄje byloje Nr. eL2-53492-871/2017, Å¡iomis sÄ lygomis: âSkolininkas (-ai) įsipareigoja sumokÄti visus kreditoriaus pareiÅ¡kime dÄl teismo įsakymo iÅ¡davinio nurodytus, t.y. kreditoriaus priskaiÄiuotus ir skolininko (-ų) nesumokÄtus mokesÄius, už Medeinos g. 15, Vilniuje namo bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ bei administravimÄ , atliktus remonto darbus bei kitas komunalines paslaugas, tenkanÄias pastato-bendrabuÄio, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, unikalus Nr. 1098-7009-7013:0055, daliai â 152,75 EUR ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas 34,55 EUR kurias sudaro: 2,00 EUR sumokÄto žyminio mokesÄio (25 procentai); 0,87 EUR už Nekilnojamojo turto registro duomenų vienÄ paieÅ¡kÄ duomenų bazÄje ir vieno registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane; 0,84 EUR už Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä apie skolininkÄ ; 30,00 EUR už Advokatų profesinÄs bendrijos Triniti LT suteiktas teisines paslaugas ruoÅ¡iant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas:
IÅ¡ viso 187,30 EUR (Å¡imtas aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 30 ct) iki 2018 m. gegužÄs 30 d.MokÄtinas pinigų sumas, nurodytas Sutarties 1 punkte, skolininkas (-ai) įsipareigoja kreditoriui sumokÄti į A/S LT772140030003131943, Luminor Bank Lietuvos skyrius, banko kodas 40100,Kreditorius atsisako reikalavimo dÄl 5 procentų metinių palÅ«kanų priteisimo nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo dienos.Skolininkas (-ai) atlygina valstybei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu teismuose.Å alys taip pat susitaria, kad skolininkas (-ai) aukÅ¡Äiau numatytu terminu nesumokÄjus ar atsisakius sumokÄti aukÅ¡Äiau numatytÄ sumÄ , kreditorius įgyja teisÄ bendra tvarka kreiptis į antstolį dÄl likusios nesumokÄtos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo priverstine tvarka.
Tai yra esminÄ Å¡ios Taikos sutarties sÄ lyga.Taikos sutarties sudaryti trys egzemplioriai, kurių kiekvienas yra vienodos juridinÄs galios - po vienÄ Å¡alims ir Teismui.Mes, kreditorius ir skolininkas (-ai) patvirtiname, kad mums yra žinomos Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje ir 294 straipsnio 2 dalyje numatytos taikos sutarties patvirtinimo pasekmÄs, t. y. tvirtindamas taikos sutartį, teismas priima nutartį, kuria nutraukia bylÄ ; bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis i teismų dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.Mes, kreditorius ir skolininkas (-ai), remdamiesi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, praÅ¡ome kreditoriui grÄ Å¾inti 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio, t. y. 6,00 EUR už paduotÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo.â             Panaikinti 2017-12-28 teismo įsakymÄ dÄl 152,75 EUR skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininkių J.
K. ir A. K. kreditoriaus UAB âPaÅ¡ilaiÄių bÅ«stasâ naudai.CivilinÄ bylÄ Nr. eL2-53942-871/2017 pagal kreditoriaus UAB âPaÅ¡ilaiÄių bÅ«stasâ pareiÅ¡kimÄ skolininkÄms J. K. ir A. K. dÄl skolos priteisimo nutraukti. GrÄ Å¾inti kreditoriui UAB âPaÅ¡ilaiÄių bÅ«stasâ, į.k. 121474935, 2017-12-27 mokÄjimu per EPP sistemÄ (įmokos kodas CA20369) sumokÄto žyminio mokesÄio dalį â 6,00 EUR, iÅ¡aiÅ¡kinant kreditoriui, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija.Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui paduodant skundÄ per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                         Renata BeinoraviÄienÄ