Lithuanian court imposes 14 days administrative arrest for petty theft despite prior fines.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendant, Ž. P., committed petty theft by stealing goods worth over 115 Lithuanian litas from a store. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found aggravating circumstances due to a repeat offense within a year. Consequently, the court imposed a 14-day administrative arrest instead of a fine, citing the need for stricter penalties for repeat offenders.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 50 str.; Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 30–32 str. – When a repeat offender commits petty theft, the court may impose administrative arrest rather than a fine to ensure the penalty's effectiveness.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
N U T A R I M A SAdministracinÄ byla Nr. A2.2.â941â305/2014Proceso Nr. 4-53-3-00756-2014-0Procesinių sprendimų kategorijos â 41.1;39.2;39.1 (S) VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas N U T A R I M A S VilkaviÅ¡kis                                                                                          2014 m. spalio mÄn. 17 d. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laimutis Vaitkus, nedalyvaujant policijos atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Ž.
P., a.k. (duomenys neskelbtini) nedirbanÄio, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui ( apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas ) ir n u s t a t Ä : Ž. P. 2014-09-28 apie 12.36 val. iÅ¡ parduotuvÄs âIki Cento 1016â esanÄios (duomenys neskelbtini), slapta pagrobÄ 23,97 Lt vertÄs 3 vnt. deÅ¡rų âÄesnakinis saliamisâ, 25,98 Lt vertÄs 2 vnt. deÅ¡rų âBernų vytintaâ, 20,97 Lt vertÄs 3 vnt. deÅ¡rų âNaminÄâ, 29,97 Lt vertÄs 3 vnt. deÅ¡rų âIKI vytintaâ, 14,98 Lt vertÄs 2 vnt. deÅ¡ros âIKI Å¡altai rÅ«kytaâ ir tokiais savo veiksmais padarÄ pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., t.y. padarÄ smulkų svetimo turto pagrobimÄ , nesant LR BK 271, 274 ir 275 str. str. numatytų sunkinanÄių aplinkybių, nes viso pagrobÄ svetimo turto už 115,87 Lt.Pažeidimas teisingai kvalifikuotas pagal LR ATPK 50 str., nes pagrobto turto vertÄ nevirÅ¡ija 1 MGL, kas sudaro 130 Lt ( BBND).Administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta pažeidÄjui, kurio asmenybÄ nustatyta policijos pareigÅ«nų, nedalyvaujant.
Jis bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai informuotas apie bylos nagrinÄjimo datÄ , laikÄ bei vietÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, neatvykimo priežasÄių teismui nenurodÄ, praÅ¡ymų dÄl bylos nagrinÄjimo nepateikÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad jis piktybiÅ¡kai vengia atvykti į teismÄ . Savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime jis kaltÄ pripažino, gailisi padarÄs pažeidimÄ (b.l. 1). Be to, pažeidÄjo kaltÄ padarius pažeidimÄ numatytÄ ATPK 50 str. įrodyta: ATP protokolu ( b.l. 1), tarnybiniu praneÅ¡imu ( b.l. 2), pareiÅ¡kimu ( b.l. 3), pažyma ( b.l. 4), paaiÅ¡kinimu ( b.l. 5), skaitmenine laikmena su įraÅ¡u ( b.l. 6), pažymom apie asmenį, ATPK nuobaudas, teistumÄ ( b.l. 8-14).PažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda ( LR ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).
PažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, jog pažeidÄjas nuoÅ¡irdžiai gailisi, kaltÄ pripažino (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į pavogto turto vertÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, bei į tai, kad ankstesniu teismo sprendimu už analogiÅ¡kÄ pažeidimus skirtų nuobaudų - baudų nemoka.Ä®vertinus visas pažeidÄjÄ charakterizuojanÄių aplinkybių visumÄ , akivaizdu, kad turtinių nuobaudų taikymas jam neturi poveikio ir skirtina griežtesnÄs rūšies nuobauda - administracinis areÅ¡tas.Teismas sprendžia, jog tokios administracinÄs nuobaudos paskyrimas atitinka administracinÄs nuobaudos tikslus (ATPK 20 str.).Pagrindų taikyti ATPK 301 str. teismas nenustatÄ, kadangi į lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir kitas aplinkybes, nurodytas ATPK 30 str. 2 d. atsižvelgta paskiriant arÄiau minimalių nuobaudas, o ypatingų aplinkybių dÄl kurių bÅ«tų galima taikyti paminÄto straipsnio nuostatas nÄra.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30-32 str., 286-288 str., 291-293 str., 313 str., 50 str. teismas n u t a r Ä : Ž. P., pripažinti kaltu padarius pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 50 str. ir skirti jam 14 (keturiolikos) parų areÅ¡tÄ .Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, per VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                         Laimutis VaitkusÂ