Court convicts defendant of drug trafficking and imposes reduced sentence with civil damages awarded to victim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Kaunas District Court convicted the defendant of drug trafficking and imposed a reduced prison sentence to be served in a correctional home. The court found the defendant guilty based on evidence including seized drugs and packaging, while the prosecution argued for a heavier penalty. The court applied statutory mitigation and ordered the defendant to pay civil damages to the victim.
Regesto Legislator
Generato dall'IABK 178 str. 2 d.; BK 64 str. 1 d.; BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d.; BK 297, 298, 301, 302 str. The court established that when a defendant is convicted of drug trafficking, the sentence may be reduced by one-third under specific circumstances, and civil compensation for damages must be awarded to the victim.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr. 1-710-667/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47905-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.8.10; 1.2.14.1.2.2; 2.1.10.1; 2.3.6.4.5 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 31 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Alvydas RimkeviÄius,sekretoriaujant Sigitai VaiÄiulytei,dalyvaujant prokurorei Ritai Raulynaitienei, kaltinamajam M. Z. ir jo gynÄjui advokatui Vytautui Gustui,nukentÄjusiajai I. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje             M.
Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruota gyvenamoji vieta Kaune, V. Landsbergio-Žemkalnio g. 9-16, nedirbantis, iÅ¡silavinimas â 8 klasių, Å¡eiminÄ padÄtis â iÅ¡siskyrÄs, Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose, teistas:1996-02-28 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 str. 1 d. â 4 000 litų bauda; 1997-04-28 Kauno apygardos teismo pagal BK 271 str. 4 d., 273 str. 3 d., 42 str.
â 6 m. laisvÄs atÄmimu su turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 42 str. prijungta neatlikta bausmÄ pagal 1996-02-28 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nuosprendį, galutinÄ bausmÄ 6 m. laisvÄs atÄmimo su 4000 litų bauda ir turto konfiskavimu; 2002-05-21 Kauno rajono apylinkÄs teismo pagal BK 271 str. 2 d., 206 str. â 1 m. 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 2002-11-19 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal BK 271 str. 2 d., 232-1 str. 1 d., 42 str. â 2 m. 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo, 875 litų bauda su 500 litų vertÄs turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 42 str. subendrinta su 2002-05-21 Kauno rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ 3 m. laisvÄs atÄmimo su 875 litų bauda su 500 litų vertÄs turto konfiskavimu; 2005-07-08 Kauno rajono apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 4 d., 178 str. 2 d., 302 str. 1 d., 214 str., 63 str. 1 d., 63 str. 2 d., 63 str. 4 d., 63 str. 5 d., â 2 m. 4 mÄn. laisvÄs atÄmimo, vadovaujantis BK 64 str., pridÄta 2002-11-19 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausmÄ, galutinÄ bausmÄ â 2 m. 5 mÄn. laisvÄs atÄmimo ir 250 litų bauda; 2008-01-10 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal BK 182 str. 3 d., 182 str. 1 d., 22 str. 1 d., 182 str. 1 d.
â 1 m. 8 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 2008-03-13 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal BK 290 str. â 1 m. laisvÄs atÄmimo, vadovaujantis BK 64 str., pridÄta 2008-01-10 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausmÄ, galutinÄ bausmÄ â 2 m. 1 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 2009-08-04 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., â 1 m. 9 mÄn. laisvÄs atÄmimo, vadovaujantis BK 64 str., pridÄta 2008-03-13 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausmÄ, galutinÄ bausmÄ â 3 m. 9 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 2010-03-08 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 25 str. 3 d., 182 str. 2 d., 25 str. 3 d., 289 str.
â 5 m. laisvÄs atÄmimo bausmÄ. IÅ¡ dalies subendrinus su 2009-08-04 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â 6 m. laisvÄs atÄmimo; 2010-11-22 Kauno rajono apylinkÄs teismo pagal BK 182 str. 1 d., 289 str. â 2 m. 4 mÄn. laisvÄs atÄmimo, iÅ¡ dalies subendrinus su 2009-08-04 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â 4 m. 5 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 2011-11-09 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal BK 182 str. 1 d., 289 str.
â 7 m. 9 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 2016-06-15 Kauno apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., 302 str. 1 d. â 2 m. 4 mÄn. laisvÄs atÄmimo; 2016-07-25 Å akių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., 182 str. 1 d., 259 str. 1 d. â 1 m. 2 mÄn. laisvÄs atÄmimo;2016-09-02 Kauno apylinkÄs teismo pagal BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., pritaikius BK 641 str. ,1 metų laisvÄs atÄmimo bausme, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmÄ subendrinta su Å akių rajono apylinkÄs teismo 2016-07-25 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmÄs dalimi, paskirta galutinÄ 1 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. 2017-01-16 Kauno apylinkÄs teismo nutartimi Kauno apylinkÄs teismo 2016-06-15 nuosprendžiu ir Kauno apylinkÄs teismo 2016-09-02 nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs subendrintos jas iÅ¡ dalies sudedant ir nustatyta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 3 metai laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs neatlikÄs, ankstesniems teistumams neiÅ¡nykus, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä : kaltinamasis M. Z. 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nuo 14.00 val. iki 17.30 val. (duomenys neskelbtini), pro neužrakintas namo duris įsibrovÄs į S. K. priklausantį namÄ , pagrobÄ S. K. priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âAlcatel 2012 One Touchâ su jame esanÄia Sim kortele - 50 eurų bendros vertÄs, skaitmeninį fotoaparatÄ âPentax X-5â - 120 eurų vertÄs ir neÅ¡iojamÄ kompiuterį âHP Dellâ â 300 eurų vertÄs, tuo padarÄ nukentÄjusiajam S. K. 470 eurų turtinÄ Å¾alÄ , tai yra padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamasis M.
Z. visiÅ¡kai pripažino įvykdÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ ir parodÄ, kad, kiek pamena, susitiko su Ž. K. ir nuvyko kartu į (duomenys neskelbtini). Automobilį vairavo jis. K. buvo jo pažįstamas, kartu atliko laisvÄs atÄmimo bausmes, tÄ kartÄ vÄl susitiko bÅ«dami laisvÄje. Jis važiavo į (duomenys neskelbtini), nes jam reikÄjo automobiliui detalių, o K. neturÄjo kÄ veikti, tai važiavo kartu su juo. Ä® nukentÄjusiojo namÄ papuolÄ atsitiktinai, gal sumaiÅ¡Ä namus â nes norÄjo paklausti, kur parduoda maÅ¡inų detales.
Tame bute žmonių nebuvo. Ar tÄ kartÄ Ä¯ duris skambino, nepamena. Ä®eidamas paklausÄ, ar namuose kažkas yra. Niekas neatsiliepÄ, todÄl vaikÅ¡Äiojo po namÄ ir Å¡ovÄ tokia mintis paimti daiktus. Varteliai atidaryti buvo, durys buvo neužrakintos, buvo blaivus. FotoaparatÄ kambaryje paÄmÄ gal, o kompiuterį iÅ¡ kur paÄmÄ, nepamena. Kai padarÄ tÄ nesÄ monÄ, tai namo važiavo atgal. K. kartu su juo nÄjo į vidų. Kadangi K. reikÄjo telefono, tai vÄliau jis jį jam ir atidavÄ.
Ar K. jam pasakÄ, kad jis telefonÄ pridavÄ Ä¯ lombardÄ , nepamena. TelefonÄ tÄ paÄiÄ dienÄ padavÄ, nesakÄ K., kad telefonas pavogtas. FotoaparatÄ ir kompiuterį pardavÄ, o kam, nepamena, už kokiÄ kainÄ , taip pat nepamena. IÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos buvo paleistas, nes buvo pilnai atlikÄs bausmÄ. AtvykÄs į įvykio vietÄ rÅ«kÄ, todÄl galÄjo įvykio vietoje numesti nuorÅ«kÄ . Jį kartais pažįstami vadina âR.â, kiti vadina âP.â. Savo poelgį vertina blogai, atsipraÅ¡o nukentÄjusiosios.
Su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu sutinka, kai iÅ¡eis į laisvÄ, iÅ¡kart atlygins žalÄ . PraÅ¡o skirti kuo Å¡velnesnÄ bausmÄ.Kaltinamajam M. Z. kaltÄ pripažinus visiÅ¡kai, visi bylos dalyviai sutiko, kad bÅ«tų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 291 str. reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 str.).Be kaltinamojo visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:â 2015-08-26 protokolu-pareiÅ¡kimu ir 2016-06-29 liudytojo apklausos protokolu, iÅ¡ kurių matyti ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusiojo S. K. duoti parodymai, kad 2015-08-26 apie 14.00 val.
Kartu su žmona I. K. iÅ¡vyko iÅ¡ namų. Namuose paliko nepilnametį sÅ«nų G. K., kuris buvo savo kambaryje antrame aukÅ¡te, ir nebuvo užsirakinÄs namo pagrindinių durų. 2015-08-26 apie 17.30 val. jiems grįžus į namus, sÅ«nus sakÄ, kad skambino mamai į mobilųjį telefonÄ , taÄiau atsiliepÄ nepažįstamas asmuo, kuris pasakÄ, kad ne Äia pataikÄ. Tuomet jis su žmona pastebÄjo, kad nÄra virtuvÄje buvusio žmonos mobilaus ryÅ¡io telefono âAlcatelâ su SIM kortele, 50 eurų vertÄs, taip pat nÄra svetainÄje buvusio neÅ¡iojamo kompiuterio âHP DELLâ, 300 eurų vertÄs, ir fotoaparato âPentax X-5â, 120 eurų vertÄs. Tuomet jis dar kartÄ skambino į žmonos telefonÄ , taÄiau atsiliepÄ neblaivus vyriÅ¡kis, kurio paklausus, kas Äia, atsakÄ:
âSenis Å¡altisâ, vÄliau asmuo klausÄ, ar jis duos radybų. Kur asmuo yra ir kur galÄtų su juo susitikti, atsiliepÄs vyriÅ¡kis negalÄjo paaiÅ¡kinti dÄl neblaivumo (l t., b. l. 16-17, 112);â 2016-06-29 liudytojo apklausos protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentÄjusioji I. K. parodÄ, jog 2016-04-08 mirÄ jos vyras S. K.. Jie buvo bendrasavininkai, todÄl dÄl vagystÄs praÅ¡Ä jÄ pripažinti nukentÄjusiÄ ja. Ji iÅ¡ jų pavogtus daiktus įvertina tiek pat, kiek buvo įvertinÄs vyras.
Kadangi jai grÄ Å¾intas telefonas âAlcatel 2012 One Touchâ, todÄl mažÄja civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄ Å¾alos. Ji reiÅ¡kia 420 eurų civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos (1 t., b. l. 116-117);â 2015-08-26 liudytojo apklausos protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas G. K. parodÄ, jog 2015-08-26 buvo vienas namuose. Namo durys buvo atrakintos. Jis buvo antrame aukÅ¡te esanÄiame savo kambaryje. 16.45 val. pas jį atvažiavo draugas, su kuriuo norÄjo eiti pasivaikÅ¡Äioti, todÄl skambino mamai.
TaÄiau atsiliepÄ nepažįstamas vyriÅ¡kis, kuris pasakÄ, kad jis ne Äia pataikÄ. Tuomet jis paskambino tÄÄiui, nes nesuprato, kas nutiko su mamos mobiliuoju telefonu. TÄtis pasakÄ, kad tuoj grįš ir pakalbÄs. GrÄ¯Å¾Ä tÄvai namuose pasigedo fotoaparato, neÅ¡iojamo kompiuterio, mobilaus ryÅ¡io telefono (l t., b. l. 123-124);â 2016-03-22 liudytojo apklausos protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja I. A. parodÄ, jog nuo 2015 m. birželio mÄnesio iki 2015 m. gruodžio mÄnesio dirbo (duomenys neskelbtini) padalinyje, esanÄiame (duomenys neskelbtini) kasininke - priÄmÄja.
Jos pagrindinÄs funkcijos ir pareigos buvo atÄjus klientui ir atneÅ¡us kažkokį daiktÄ , užpildyti reikiamÄ dokumentacijÄ , tai yra priÄmimo sutartį, pratÄsti užstatÄ , jeigu to klientas praÅ¡ydavo arba užstatytus daiktus parduoti iÅ¡ vitrinos. KiekvienÄ kartÄ klientui atÄjus ir norint užstatyti daiktÄ , prieÅ¡ sudarant priÄmimo sutartį, yra papraÅ¡oma pateikti asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ (kuriame butų asmens kodas ir nuotrauka). KiekvienÄ dienÄ dirbant, užstatymo ir priÄmimo sutarÄių bÅ«na sudaryta tikrai daug, todÄl nepamena apie 2015-08-27 sudarytÄ sutartį.
Jeigu gauta duomenų, kad 2015-08-27 ji sudarÄ priÄmimo sutartį su Ž. K., jeigu priÄmimo sutartyje nurodyta, kad Å¡is asmuo buvo pateikÄs jai asmens tapatybÄs kortelÄ, tai taip ir buvo. Jeigu yra duomenų, kad priÄmimo sutartyje iÅ¡ Ž. K. ji priÄmÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âAlcatel One Touchâ, vadinasi taip ir buvo. Jeigu priÄmimo sutartyje nurodytas paskolos dydis 5, vadinasi minÄtam asmeniui buvo iÅ¡mokÄti grynais 5 eurai. Nepamena, ar bÅ«tent tokios sumos telefonÄ atneÅ¡Äs asmuo praÅ¡Ä, ar ji pati tiek įvertino šį telefonÄ .
Nepamena, ar Å¡is vyriÅ¡kis kažkÄ minÄjo, iÅ¡ kur jis gavo šį telefonÄ ir ar Å¡is telefonas yra jo. TaÄiau kiekvienÄ kartÄ asmuo patvirtina, kad Å¡is telefonas yra nevogtas ir, kad yra jo nuosavybÄ. IÅ¡ tyrÄjos pateiktos 2015-08-27 sutarties Nr. 25152 kopijos tvirtina, kad grafoje firmos atstovas (I. A.) yra jos paraÅ¡as; kad tai ta pati sutartis, kuria buvo priimtas mobiliojo ryÅ¡io telefonas âAlcatel One Touchâ iÅ¡ Ž. K.. Tvirtina, kad Å¡is asmuo ir pasiraÅ¡Ä grafoje âSu taisyklÄmis susipažinau, pinigus gavauâ.
Kadangi priÄmimo sutarties grafoje âDaiktÄ atsiÄmiau, pretenzijų neturiuâ jokio paraÅ¡o nÄra, vadinasi, asmuo nebuvo atvykÄs ir telefono neatsiÄmÄ. Jų pildomoje programoje, grafoje âIMEIâ, yra nurodomas pilnas mobiliojo ryÅ¡io telefonas, taÄiau spausdinant iÅ¡raÅ¡Ä dÄl techninių priežasÄių yra nurodomi tik paskutinieji 4 IMEI skaiÄiai (1 t., b. l. 132-133);â 2016-02-11 įtariamojo Ž. K. apklausos protokolu ir 2016-07-28 įtariamojo papildomos apklausos protokolu, iÅ¡ kurių matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas Ž.
K., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas (1 t., b. l. 138-140), parodÄ, jog galÄjo lankytis (duomenys neskelbtini), tik tuo metu nežinojo, kad tai (duomenys neskelbtini) miestelis. Dienos nepamena, taÄiau dienos metu kartu su âP.â važiavo į (duomenys neskelbtini). Bevažiuojant âP.â papraÅ¡Ä sustoti, o jeigu važiavo su âP.â automobiliu, pastarasis pats sustojo pakeliui esanÄiame miestelyje. Kokiu reikalu âP.â norÄjo užsukti į tÄ miestelį, nesakÄ.
Kur tiksliai buvo (duomenys neskelbtini), nepamena, taÄiau buvo sustojÄ vienoje gatvÄje, kur aplinkui buvo gyvenamųjų namų, prie parkelio. Sustojus âP.â iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo, ar sakÄ, kur eina, nepamena. Jis iÅ¡ automobilio iÅ¡lipÄs nebuvo. StovÄjo apie valandÄ . Grįžus âP.â, nematÄ, kad pastarasis bÅ«tų atsineÅ¡Äs kokių daiktų. PagalvojÄs mano, kad gal jis ir buvo iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio, taÄiau į jokius namus nebuvo įÄjÄs, jokių daiktų nepavogÄ, tai ne jo braižas.
Nepamena, ar automobilyje buvo dviese. Taip pat nepamena, ar âP.â bendravo telefonu. StovÄdamas miestelyje galÄjo rÅ«kyti. âP.â buvo rÅ«kantis, kokias cigaretes rÅ«kÄ, nepamena. Grįžus âP.â, važiavo į (duomenys neskelbtini). Po kurio laiko âP.â pasiÅ«lÄ nusipirkti iÅ¡ jo telefonÄ , kokį, nepamena. TaÄiau tai tas pats telefonas, kurį po keleto dienų jis nuneÅ¡Ä Ä¯ lombardÄ prie geležinkelio stoties Kaune ir užstatÄ. Nusipirko šį telefonÄ už kelis eurus.
âP.â nesakÄ, iÅ¡ kur gavo šį telefonÄ , kad vogtas nesakÄ. Nepamena, ar jis, ar âP.â naudojosi tuo telefonu. Koks âP.â vardas, pavardÄ, nežino (l t, b. l. 152-153, 155-157);â 2015-08-26 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta, (duomenys neskelbtini), nukentÄjusiojo gyvenamajame name. Kieme, prie namo rasta ir paimta cigaretÄs nuorÅ«ka (l t., b.l. 18-25);â 2016-04-13 specialisto iÅ¡vada Nr.l40-(740)-ISl-2112, kurioje nurodyta, kad ant pateiktos tirti cigaretÄs nuorÅ«kos, paimtos 2015-08-26 apžiÅ«rint įvykio vietÄ (duomenys neskelbtini), rasta vyro biologinių pÄdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR, nepriklausanÄių Ž.
K. (l t., b. l. 70-71);â 2016-04-14 Lietuvos Policijos Kriminalistinių tyrimų centro raÅ¡tu Nr.l40-S2-386(8.31), kuriame nurodyta, kad ant cigaretÄs nuorÅ«kos, paimtos 2015-08-26 apžiÅ«rint įvykio vietÄ (duomenys neskelbtini), žmogaus biologinių pÄdsakų genotipas DNR registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR registre nurodyti: Z. M., a. k. (duomenys neskelbtini) (l t., b. l. 72);â 2016-12-07 specialisto iÅ¡vada Nr.l40-(4751)-ISl-6669, kurioje nurodyta, kad ant cigaretÄs nuorÅ«kos, paimtos 2015-08-26 apžiÅ«rint įvykio vietÄ (duomenys neskelbtini) rastų vyro biologinių pÄdsakų genotipas sutampa su M.
Z. genotipu, (l t., b. l. 76-77); 2015-12-21 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad liudytojas R. D. pateikÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âAlcatel One Touchâ (l t., b. l. 97);â 2015-12-21 apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad apžiÅ«rÄtas mobilaus ryÅ¡io telefonas âAlcatel One Touchâ (l t, b. l. 101-105); â 2015-12-21 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad R. V. pateikÄ lombardo sutartį Nr. 25152, iÅ¡raÅ¡ytÄ 2015-08-27, kurioje nurodyta, kad 2015-08-27 Ž.
K. pridavÄ Ä¯ lombardÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âAlcatel One Touchâ (l t., b.l. 99-100, 108- 109, 110); â 2016-03-17 tyrÄjos R. Ä. tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame nurodyta, kad nustatyta, jog M. Z. naudojasi mobilaus ryÅ¡io abonentu Nr.867042374, o Ž. K. - Nr.860014383. (1 t., b. l. 32); â 2016-03-17 tyrÄjos R. Ä. tarnybiniu praneÅ¡imu ir 2016-09-18 tyrÄjo J. D. tarnybinio praneÅ¡imu, iÅ¡ kurių matyti, jog įtariamojo M. Z. naudojamas mobilaus ryÅ¡io abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) ir įtariamojo Ž.
K. naudojamas mobilaus ryÅ¡io abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) nusikaltimo metu veikÄ mobilaus ryÅ¡io operatorių aptarnaujamuose bokÅ¡tuose, kurių veikimo spindulys apima įvykio vietÄ ir jie bendravo tarpusavyje (1 t., b. l. 33-35, 45-47). Teismo iÅ¡tirtų įrodymų visuma, o taip pat paties kaltinamojo visiÅ¡kas prisipažinimas patvirtina kaltinime nurodytų aplinkybių pagrįstumÄ . Tai, kad kaltinamasis M. Z. laikotarpiu 2015-08-26 nuo 14.00 val. iki 17.30 val. pro neužrakintas namo duris įsibrovÄs į nukentÄjusiajam S. K. priklausantį namÄ pagrobÄ svetimÄ , minÄtam nukentÄjusiajam priklausantį turtÄ , patvirtina ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusiųjų S. K. ir I.
K., liudytojų G. K., R. D., I. A. parodymai, taip pat ikiteisminio tyrimo metu surinkta bylos medžiaga. Nustatytas vagystÄs bÅ«das įsibraunant į svetimas patalpas kaltinamojo veikÄ kvalifikuoja pagal BK 178 str. 2 d., todÄl M. Z. kaltinime inkriminuota nusikalstama veika teisingai ir pagrįstai Jis kaltas ir baustinas. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.).SprÄsdamas klausimÄ dÄl bausmÄs kaltinamajam individualizavimo ir skyrimo teismas atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus: kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos rūšį, jos pobÅ«dį, motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybÄ (BK 54 str.): kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos rūšis â apysunkis (BK 178 str. 2 d.) nusikaltimas, stadija â nusikalstama veika baigta, pobÅ«dis â kaltÄs forma tyÄia, motyvus ir tikslus, baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, sunkinanÄių nebuvimÄ , kaltinamojo asmenybÄ.Vertinant kaltinamojo asmenybÄ, pažymÄtina, kad jis praeityje teistas 14 kartų, pagrindinai už nusikalstamas veikas nuosavybei, teistumai neiÅ¡nykÄ, Kauno apylinkÄs teismo 2016-06-15 ir 2016-09-02 nuosprendžiais paskirtų laisvÄs atÄmimo bausmių, subendrintų 2017-01-16 Kauno apylinkÄs teismo nutartimi, neatlikÄs (2 t., b. l. 15-146, LITEKO duomenys); administracine tvarka baustas (2 t., b. l. 11-14);
į psichiatrines įskaitas neįraÅ¡ytas (2 t, b. l. 150, 151); priklausomybÄs ligų centre neužregistruotas (2 t., b. 1. 148); iÅ¡silavinimas â 8 klasių, Å¡eiminÄ padÄtis â iÅ¡siskyrÄs. AtsižvelgÄs į visÄ bylos medžiagÄ bei įvertinÄs kaltinamojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių nebuvimÄ , kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes (BK 61 str.), teismas sprendžia, kad už BK 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo padarymÄ M. Z. skirtina inkriminuojamo straipsnio sankcijoje numatyta griežÄiausia bausmÄ â terminuotas laisvÄs atÄmimas, o bausmÄs dydis skirtinas žemesnis nei inkriminuojamo straipsnio sankcijoje numatytas Å¡ios bausmÄs vidurkis (BK 61 str. 2 d.).
BylÄ iÅ¡nagrinÄjus sutrumpintu įrodymų tyrimo bÅ«du, kaltinamajam kaltÄ pripažinus, jam paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu (BK 641 str. 1, 2 d.). Å iuo teismo nuosprendžiu paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrintina su įsiteisÄjusia 2017-01-16 Kauno apylinkÄs teismo nutartimi pagal įsiteisÄjusius Kauno apylinkÄs teismo 2016-06-15 ir 2016-09-02 nuosprendžius subendrinta pilnai neatlikta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausme (BK 63 str. 1 d., 4 d.). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad daiktas â mobilaus ryÅ¡io telefonas âAlcatel 2012 One Touchâ pagal 2016-06-29 pakvitavimÄ grÄ Å¾intas nukentÄjusiajai I.
K. (1 t., b. l. 106). DÄl kitų nusikalstamos veikos metu kaltinamojo pagrobtų daiktų, tai yra skaitmeninio fotoaparato âPentax X-5â â 120 eurų vertÄs ir neÅ¡iojamo kompiuterio âHP Dellâ â 300 eurų vertÄs, nukentÄjusioji â civilinÄ ieÅ¡kovÄ I. K. yra pareiÅ¡kusi civilinį ieÅ¡kinį 420 eurų turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 119). Kaltinamasis ieÅ¡kinį pilnai pripažino, nukentÄjusiajai žala padaryta tyÄiniais M. Z. nusikalstamais veiksmais, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai â iÅ¡ kaltinamojo priteistina 420 eurų turtinÄ Å¾ala minÄtai civilinei ieÅ¡kovei (BPK 115 str. 1 d., CK 6.263 str.).Byloje gauta Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2017-03-21 pažyma Nr. NTP-7-3441, kurioje nurodyta, jog nagrinÄjamoje byloje antrinÄs teisinÄs pagalbos, teikiamos kaltinamajam M.
Z., iÅ¡laidas sudaro 196,86 eurų advokato užmokestis (2 t., b. l. 180). Vadovaujantis BPK 106 straipsnio nuostatomis, teismui numatyta teisÄ, pripažinus kaltinamÄ jį kaltu, iÅ¡ jo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punkte numatytus atvejus. IÅ¡ baudžiamosios bylos matyti, jog pasiruoÅ¡imo nagrinÄti teisiamajame posÄdyje metu teismas nutartimi nutarÄ pripažinti bÅ«tinÄ gynÄjo teisiamajame posÄdyje dalyvavimÄ pagal BPK 51 straipsnio 2 dalies taisykles (kaltinamasis M.
Z. atlieka terminuotÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl jis neturi galimybÄs savarankiÅ¡kai įgyvendinti savo teisÄ Ä¯ gynybÄ ). Esant aptartai situacijai, teismas sprendžia, kad toks gynÄjo paskyrimo bÅ«tinumas buvo nepriklausomas nuo kaltinamojo valios, todÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos iÅ¡ jo valstybei priteistinos.Kaltinamasis Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ pagal ankstesnius nuosprendžius, todÄl jam skirti kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , netikslinga, o ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (1 t., b. l. 174-176), panaikintina Å¡io nuosprendžio paskelbimo dienÄ .
Nuosprendžiui įsiteisÄjus, daiktai, turintys reikÅ¡mÄs bylos nagrinÄjimui: vokas su Ž. K. seilių pavyzdžiais, 2016-06-20 kvitu B, serija BBB 0048121 priduotas saugoti Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK (1 t., b. l. 79-80) ir vokas su cigaretÄs nuorÅ«ka bei M. Z. seilių pavyzdžiais, 2017-02-14 kvitu B, serija BBB 0048400 priduoti saugoti Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK (1 t., b. l. 85-86), sunaikintini; 3 vnt. CD kompaktinių plokÅ¡telių, esanÄių vokuose byloje (1 t., b. 1. 25, 31, 192), paliktini saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 str. 1 d. 3,4 p. ).Teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis BPK 297, 298, 301, 302 str., 303 str. 1, 2, 4 d., 304, 305, 307, 308, 313 str., n u s p r e n d ž i a :
M. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d., ir jį nuteisti 2 (dvejų) metų laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 641 str., Å¡iÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir jam paskirti 1 (vienerių) mÄnesių 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtÄ bausmÄ subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du su 2017-01-16 Kauno apylinkÄs teismo nutartimi pagal Kauno apylinkÄs teismo 2016-06-15 ir 2016-09-02 nuosprendžius subendrinta ir neatlikta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausme ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 4 (ketveriems) metams.BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄs dalį, atliktÄ pagal Kauno apylinkÄs teismo 2016-06-15 ir 2016-09-02 nuosprendžius (Å¡iais nuosprendžiais paskirtos bausmÄs buvo subendrintos 2017-01-16 Kauno apylinkÄs teismo nutartimi). Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir nukentÄjusiajai - civilinei ieÅ¡kovei I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ M. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), priteisti 420 Eur (keturių Å¡imtų dvideÅ¡imties eurų) turtinÄs žalos atlyginimÄ .
Nepriteisti valstybei iÅ¡ M. Z. 196,86 Eur (vieno Å¡imto devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 86 ct) antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidų.Kaltinamajam M. Z. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos, panaikinti.Nuosprendžiui įsiteisÄjus, daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylos nagrinÄjimui: vokÄ su Ž. K. seilių pavyzdžiais, 2016-06-20 kvitu B, serija BBB 0048121 priduotÄ saugoti Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK ir vokÄ su cigaretÄs nuorÅ«ka bei M.
Z. seilių pavyzdžiais, 2017-02-14 kvitu B, serija BBB 0048400 priduotÄ saugoti Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK, sunaikintini; 3 (tris) vnt. CD kompaktinių plokÅ¡telių, esanÄių vokuose byloje, paliktini saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagÄ . Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo (suimtam nuteistajam terminas apeliaciniam skundui paduoti skaiÄiuojamas nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo jam dienos) gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                  Alvydas RimkeviÄius