Lithuanian court dismisses administrative appeal as undelivered due to failure to cure defects within the statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the plaintiff's administrative appeal was undelivered because she failed to correct the procedural defects ordered by the court within the specified deadline. Although the plaintiff paid the required advance fee, she did not submit the necessary documents or explain the court's previous decision regarding the land registry office's rulings. Consequently, the court declared the appeal invalid and ordered the refund of the advance fee to the plaintiff.
Regesto Legislator
Generato dall'IAAdministracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 1 dalis; 42 straipsnio 1 dalies 3 punktas: If an appeal is not submitted in compliance with the law due to uncorrected defects within the set period, it is deemed undelivered and the advance fee must be refunded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr. I-3928-168/2013(Proceso Nr. 3-61-3-01923-2013-4)                                                                                                                                         Procesinio sprendimo kategorija 63.1, 73 (S) NUTARTIS 2013 m. rugpjÅ«Äio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja NijolÄ SuÅ¡inskienÄ, susipažinusi su pareiÅ¡kÄjos G.
V. skundu dÄl raÅ¡tų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä: Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2013-06-07 gautas G. V. skundas, kuriame ji teismo praÅ¡o panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â Tarnyba) Vilniaus miesto skyriaus 2013-03-18 sprendimÄ Nr. 49SS-(14.49.225) ir 2013-05-20 sprendimÄ Nr. ISS-(7.5)-1156, o jį panaikinus įpareigoti Tarnybos Vilniaus miesto skyrių parengti iÅ¡vadÄ gauti lygiavertį žemÄs ar vandens telkinio plotÄ : nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo byloje (buvusi savininkÄ R.
S.) paliekant teisÄ gauti naujÄ Å¾emÄs sklypÄ individualiai statybai Vilniaus mieste ir kaimo vietovÄje, nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo byloje (buvÄs savininkas J. S.) paliekant teisÄ gauti naujÄ Å¾emÄs sklypÄ individualiai statybai Vilniaus mieste ir kaimo vietovÄje.Skundas laikytinas nepaduotu. Kadangi skundas neatitiko Administracinių bylų teisenos įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-06-14 nutartimi G. V. buvo nustatytas terminas trÅ«kumams paÅ¡alinti iki 2013-06-28, t. y. pareiÅ¡kÄja turÄjo nurodyti, ar ji pasinaudojo privaloma iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teisme tvarka; detaliai nurodyti, koks buvo priimtas sprendimas dÄl Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus 2013-03-18 sprendimo Nr. 49SS-(14.49.225) panaikinimo ir jį pateikti teismui, atitinkamai tikslinti skundo reikalavimÄ bei pateikti Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus 2013-03-18 sprendime Nr. 49SS-(14.49.225 nurodytus Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus raÅ¡tus: 2012-05-22 raÅ¡tÄ 49SFN-(14.49.104.)-1023, 2012-05-23 raÅ¡tÄ Nr. 49SFN-(14.49.104.)-1050 ir 2012-05-28 raÅ¡tÄ Nr. 49SFN-(14.49.104.)-1098.Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 1 dalį, jei per teismo nustatytÄ terminÄ trÅ«kumai nepaÅ¡alinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisÄjo nutartimi grÄ Å¾inamas pareiÅ¡kÄjui.
IÅ¡ AB âLietuvos paÅ¡tasâ siuntų sÄ raÅ¡o matyti, kad nutartis G. V., kuria buvo nustatytas terminas skundo trÅ«kumams Å¡alinti, buvo įteikta 2013-06-18. G. V. iki Å¡iol (2013-08-19), po nutarties įteikimo praÄjus dviem mÄnesiam, nepaÅ¡alino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-06-14 nutartyje nustatytų trÅ«kumų, nesikreipÄ dÄl termino pratÄsimo nustatytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti, teismui nepateikÄ skundo, atitinkanÄio Administracinių bylų teisenos įstatymo 23, 24 straipsnių reikalavimus, todÄl jos skundas laikytinas nepaduotu ir grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kÄjai.PareiÅ¡kÄja su skundu pateikÄ ir 2013-06-06 Swedbank AB mokÄjimo kvitÄ op. archyvo kodas: 2013060600670541, kuris patvirtina, kad ji sumokÄjo 100 Lt žyminio mokesÄio.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , sumokÄtas žyminis mokestis grÄ Å¾inamas, jeigu skundas grÄ Å¾inamas pareiÅ¡kÄjui. Kadangi dÄl anksÄiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių pareiÅ¡kÄjos skundas laikytinas nepaduotu ir įsiteisÄjus nutarÄiai grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kÄjai, jai grÄ Å¾inamas sumokÄtas žyminis mokestis. Žyminį mokestį grÄ Å¾ina valstybinÄ mokesÄių inspekcija remdamasi teismo nutartimi (Administracinių bylų teisenos įstatymo. 42 straipsnio 2 dalis).
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 1 dalimi, 42 straipsniu 149 straipsnius, n u t a r i a: PareiÅ¡kÄjos G. V. skundÄ laikyti nepaduotu.             NutarÄiai įsiteisÄjus, skundÄ ir žyminį mokestį 100 Lt (vienÄ Å¡imtÄ litų), sumokÄtÄ pagal 2013-06-06 Swedbank AB mokÄjimo kvitÄ op. archyvo kodas: 2013060600670541, grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjai.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad Å¡i nutartis neužkerta kelio pakartotinai kreiptis į teismÄ su Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus atitinkanÄiu skundu.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti apskųsta atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                      NijolÄ SuÅ¡inskienÄ