f8e133ec-e81a-4ab8-89c5-0c2417894ef1 · Prienų rajono apylinkÄs teismas
Sintesi Legislator
Generato dall'IATeikimas Nr. E1-167-939/2016Proceso Nr. 1-68-3-00172-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos :                                   2.5.22.; 2.5.23 (S)              PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. spalio 7 d. Prienai Prienų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima LubauskienÄ, sekretoriaujant Linai Kamandulienei,dalyvaujant Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorei Gitanai Kaupei, nedalyvaujant nubaustam asmeniui M.
Regesto Legislator
Generato dall'IAf8e133ec-e81a-4ab8-89c5-0c2417894ef1 · Prienų rajono apylinkÄs teismas: D. žinoma gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), todÄl teikimas teismingas Prienų rajono apylinkÄs teismui (BPK 3651 straipsnio 1 dalis).Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, kuris patvirtina, jog Suvalkų rajono teismo 2016 m. birželio 28 d. nuosprendžiu Nr. II K 194/16, kuris įsigaliojo 2016 m. liepos 6 d., M. D. yra paskirta 70 dienų tarifų dydžio pinigine bauda, nustatant, kad 1 dienos tarifas lygus 150 zlotų sumai.
Testo completo
Teikimas Nr. E1-167-939/2016Proceso Nr. 1-68-3-00172-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos :                                   2.5.22.; 2.5.23 (S)              PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. spalio 7 d. Prienai Prienų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima LubauskienÄ, sekretoriaujant Linai Kamandulienei,dalyvaujant Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorei Gitanai Kaupei, nedalyvaujant nubaustam asmeniui M.
D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo teisÄjo P. T. praÅ¡ymÄ dÄl Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo M. D., gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Teismas  n u s t a t Ä : M. D. Suvalkų rajono teismo 2016 m. birželio 28 d. nuosprendžiu Nr. II K 194/16 paskirta 70 dienų tarifų dydžio piniginÄ bauda, nustatant, kad 1 dienos tarifas lygus 150 zlotų sumai (t.y. paskirta 10 500,00 zlotų dydžio bauda), už tai, kad jis 2016 m. kovo 22 d. apie 10.20 val.
Vižgurų vietovÄje, Vižajnio valsÄiuje, PalenkÄs vaivadijoje, padÄjo realizuoti automobilį âBMW X5â, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) (vokiÅ¡ki numeriai), gautÄ Ä¯vykdžius vagystÄ 2016 m. kovo 21 d. Vokietijoje, sukeliant apie 140 000,00 zlotų dydžio nuostolį Vokietijos pilieÄiui O. O., o bÅ«tent : nenustatytu bÅ«du pradÄjo Å¡iÄ transporto priemonÄ valdyti Vokietijoje, o paskui ja keliavo per Lenkijos teritorijÄ , turÄdamas ketinimÄ jÄ nugabenti į Lietuvos teritorijÄ .
Nuosprendis įsiteisÄjo 2016 m. liepos 6 d.2016 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutartimi Suvalkų rajono teismas, atsižvelgdamas į tai, kad nuteistojo M. D. nuolatinÄ buvimo vieta Lietuvos Respublikoje, nutarÄ Suvalkų rajono teismo 2016 m. birželio 28 d. nuosprendžiu M. D. paskirtos piniginÄs baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymÄ perduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. Nuteistasis M. D., kuriam apie teismo posÄdžio vietÄ , datÄ ir laikÄ buvo praneÅ¡ta tinkamai, neatvyko į teismo posÄdį, apie neatvykimo priežastis teismui nepraneÅ¡Ä, nepraÅ¡Ä atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , todÄl teikimas iÅ¡nagrinÄtas nuteistajam nedalyvaujant teismo posÄdyje (BPK 3651 straipsnio 2 dalis).Teismo posÄdžio metu prokurorÄ siÅ«lÄ teikimÄ tenkinti, mokÄtinÄ sumÄ teismo nutartimi konvertuojant pagal Europos centrinio banko paskelbtÄ orientacinį euro ir užsienio valiutų santykį.Teikimas tenkintinas.
M. D. žinoma gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), todÄl teikimas teismingas Prienų rajono apylinkÄs teismui (BPK 3651 straipsnio 1 dalis).Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, kuris patvirtina, jog Suvalkų rajono teismo 2016 m. birželio 28 d. nuosprendžiu Nr. II K 194/16, kuris įsigaliojo 2016 m. liepos 6 d., M. D. yra paskirta 70 dienų tarifų dydžio pinigine bauda, nustatant, kad 1 dienos tarifas lygus 150 zlotų sumai.
Å is liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal Å¡io pamatinio sprendimo sÄ lygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai dÄl prekybos vogtomis transporto priemonÄmis. Ä®vertinus byloje esanÄius duomenis, nenustatyta pagrindų, numatytų BPK 3651 straipsnio 3 dalyje, dÄl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginÄ sankcijÄ ir nevykdytų Lenkijos kompetentingos institucijos (Suvalkų rajono teismo) priimto nuosprendžio.
Byloje taip pat nÄra duomenų, jog M. D. bÅ«tų sumokÄjÄs jam paskirtÄ baudÄ . Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Suvalkų rajono teismo 2016 m. birželio 28 d. nuosprendis Nr. II K 194/16 dÄl M. D. paskirtos 10 500,00 zlotų baudos pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.Vadovaujantis BPK 3651 straipsnio 5 dalimi, M. D. paskirta 10 500,00 zlotų dydžio piniginÄ bauda, konvertuotina į eurus pagal Europos centrinio banko nustatytÄ konvertuojamos valiutos ir euro santykį nuosprendžio paskelbimo dienÄ (atitikmuo eurais 2016 m. birželio 28 d.
â 2364,17 Eur (Å¡altinis: https://www.lb.lt/ecb_euro_ir_uzsienio_valiutu_santykiai)).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 3651 ir 3652 straipsniais, teismas n u t a r Ä :                          PraÅ¡ymÄ tenkinti ir pripažinti Lenkijos kompetentingos institucijos (Suvalkų rajono teismo) 2016 m. birželio 28 d.nuosprendžiu Nr. II K 194/16 M. D. paskirtÄ 10 500,00 zlotų (atitikmuo eurais baudos paskyrimo metu 2364,17 EUR) baudÄ bei vykdyti jÄ pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
IÅ¡aiÅ¡kinti M. D., kad jis privalo per 2 mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos sumokÄti 2364,17 EUR (dviejų tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasiasdeÅ¡imt keturių eurų 17 ct) baudÄ Ä¯ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 61501, bei baudos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pristatyti į Prienų rajono apylinkÄs teismÄ (J. Brundzos g. 12, Prienuose). SavanoriÅ¡kai nesumokÄjus baudos, nutartis bus vykdoma priverstinai.Å ios nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti M.
D., Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, adresu Gedimino pr. 30, LT-01104 Vilnius, bei Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus Vykdymo sekcijai, adresu Warynskiego g. 45, 16-400 Suvalkai, Lenkijos Respublika.Apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ raÅ¡tu informuoti Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus Vykdymo sekcijÄ .Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Prienų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                   Laima LubauskienÄ