Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f8ccadd9-24f7-4de6-88ee-1a9ecd005ff6 Generato dall'IA

Lithuanian court dismisses administrative penalty for drunk driving due to missing evidence of prior offense in the protocol.

Numero d'incarto f8ccadd9-24f7-4de6-88ee-1a9ecd005ff6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the administrative penalty against a driver for drunk driving because the police protocol failed to document his prior license suspension. The defendant had previously lost his driving rights for two years for a similar offense, which is a mandatory aggravating circumstance under the Administrative Offences Code. The court ruled that the omission of this fact constituted a material defect preventing a fair trial and required the protocol's return for correction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 40 straipsnio 1 dalis; 609 straipsnio 1 dalis; 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas; 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas: An administrative protocol is invalid if it fails to record statutory aggravating circumstances, such as a prior license suspension, thereby obstructing the defendant's right to a fair trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative protocol defect drunk driving penalty prior license suspension material defect fair trial rights administrative offences code return of protocol infrazione alle norme della circolazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 40 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas
Generato dall'IA
e6e7264b-9564-4bd7-ba04-888e14d483f9
Court dismisses case due to administrative protocol defects preventing proper trial of drunk driving offense.
81b6fc7d-9f8b-4e4a-aaef-c0754be6f265
ATP byla Nr ATP byla Nr. A2.6.-3985-898/2014Teisminio proceso Nr. 4-70-3-03118-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 39.2.; (S) 45.4.7. Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. rugsėjo 29 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Jurgita Kolyčienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini) k., Å iaulių r., kuriam iÅ¡aiÅ¡kintos teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 straipsnio 1 dalį, n u s t a t ė:
2295dc95-ee87-4784-9e4b-459390de13d5
bei pateikti tai patvirtinančius įrodymus.Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ .
3e4e13ff-e78b-46ab-a8d9-a76474dd6f59
Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr.
ed7a6f44-f1c7-451a-b2a0-8a0e39e271d4
Court dismisses vehicle confiscation for drunk driving due to minor consequences and applies only fines.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

N U T A R I M AS                                                             Administracinė byla Nr. A15.-186-322/2017                                                                                     Teisminio proceso Nr. 4-23-3-00146-2017-3                                                    Procesinio dokumento kategorijos: 21.5.2;

            21.9.9; 21.11.1(S)                                                      KELMĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S                                                2017 m. gruodžio 20 d.                                                          Kelmė Kelmės rajono apylinkės teismo teisėja Laima Borkovskienė,nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V.

Å .,vieÅ¡ame teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės nusižengimo bylÄ , kurioje V. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), administracinėn atsakomybėn traukiamas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 415 straipsnio 1 dalį, 424 straipsnio 4 dalį. Teismas n u s t a t ė : V. Å . 2017 m. gruodžio 4 d. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas todėl, kad jis 2017 m. gruodžio 4 d., 2 val. 17 min., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus bei neturėdamas teisės vairuoti, kai teisę vairuoti yra praradęs, vairavo privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu nedraustÄ automobilį Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Dėl Å¡ių veiksmų jis traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 415 straipsnio 1 dalį, 424 straipsnio 4 dalį.

Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog Kelmės rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. A2.6.-517-471/2015, jam atimta teisė vairuoti transporto priemones dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mėnesiams, t. y. iki 2018 m. sausio 20 d., Å¡is terminas nebuvo sutrumpintas. Jis nubaustas dėl to, kad bÅ«damas neblaivus vairavo automobilį Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾intina administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai. Pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį, administracinio nusižengimo protokole, be kitų duomenų, nurodoma Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už nusižengimÄ nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo.

Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiÅ¡kiamas kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai, tai yra tiksliai nurodant, kokį nusižengimÄ ir kur įtvirtintÄ padarė asmuo.Visų pirma, pažymėtina, kad pagal Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) bei Administracinių nusižengimų registro (b. l. 15-17) duomenis, V. Å . Kelmės rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 21 d. nutarimu pripažintas kaltu dėl to, kad bÅ«damas neblaivus vairavo automobilį, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje, jam paskirta 650 Eur bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mėnesiams, t. y. iki 2018 m. sausio 20 d.

Nagrinėjamu atveju V. Å . traukiamas atsakomybėn dėl transporto priemonės vairavimo esant neblaiviam, kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis (0,60 promilių), nepraėjus teismo nutarimu paskirtos nuobaudos vykdymo terminui. ANK 427 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už transporto priemonių vairavimÄ , kai tai daro neblaivus (nustatytas lengvas neblaivumas (daugiau negu 0,4 promilės, bet ne daugiau negu 1,5 promilės) vairuotojas, kuriam buvo paskirta administracinė nuobauda už Å¡ioje dalyje, Å¡io kodekso 420 straipsnio 3 ir 4 dalyse, 422 straipsnio 1, 2, 3, 4, 5, 6 dalyse, 423 straipsnio 3 dalyje numatytus administracinius nusižengimus, jei nepraėjo vieni metai nuo paskirtos nuobaudos įvykdymo.

Atsižvelgiant į tai, jog 2017 m. gruodžio 4 d., 2 val. 17 min., V. Å . neturėdamas teisės vairuoti, kai teisę vairuoti yra praradęs (atimta iki 2018 m. sausio 20 d.), , bÅ«damas neblaivus (nustatytas 0,60 promilių girtumas), privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu nedraustÄ automobilį Audi 80. Be Å¡io, bylos duomenis patvirtina ir tai, kad V. Å . transporto priemonę neblaivus vairavo pakartotinai. Iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusiame ATPK 1302 straipsnyje numatyta atsakomybė už pakartotinį transporto priemonių vairavimÄ neblaivių arba apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikiančių medžiagų vairuotojų.

ANK 427 straipsnio 1 dalyje analogiÅ¡kai numatyta atsakomybė už pakartotinį transporto priemonių vairavimÄ , kai tai daro neblaivÅ«s arba apsvaigę nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikiančių medžiagų vairuotojai. Taigi, paminėtų normų hipotezės sieja normas su realiomis faktinėmis aplinkybėmis, kurioms esant asmenims kyla normoje nustatytos teisės ir pareigos – nagrinėjamu atveju – nustatyta atsakomybė už pakartotinį transporto priemonių vairavimÄ , kai tai daro neblaivÅ«s arba apsvaigę nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikiančių medžiagų vairuotojai.

Kaip matyti, V. Å . 2015 m. liepos 21 d. nutarimu baustas pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį už tai, kad vairavo transporto priemonę bÅ«damas neblaivus, už Å¡io pažeidimo padarymÄ jam paskirta nuobauda yra galiojanti. Todėl, teismo nuomone, siekiant iÅ¡laikyti tęstinumÄ ir perimamumÄ nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojusio ANK ir iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusio ATPK, reikėtų svarstyti dėl V. Å . galimai padaryto nusižengimo kvalifikavimo pakeitimo.Teismas turi teisę pakeisti nuorodÄ Ä¯ nusižengimÄ kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskirti administracinę nuobaudÄ , tačiau tik tokiu atveju, jeigu administracinio nusižengimo protokole iÅ¡dėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant Å¡io kodekso straipsnį ar jo dalį arba kitÄ administracinę atsakomybę už padarytÄ nusižengimÄ nustatantį teisės aktÄ (ANK 635 straipsnio 3 dalis).

Tuo tarpu nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo protokole nėra tinkamai nurodyta asmens veika, t. y. nenurodytos aplinkybės dėl galimo veikos pakartotinumo (ANK 40 straipsnis). Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad V. Å . suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, nurodyti protokolo trÅ«kumai laikytini esminiais, trukdančiais nagrinėti bylÄ teisme iÅ¡ esmės, bei užkertančiais galimybę tinkamai gintis, todėl yra pagrindas administracinio nusižengimo bylÄ grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai – TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės policijos komisariato administracinio nusižengimo protokolo, suraÅ¡yto V.

Å ., turinio trÅ«kumams paÅ¡alinti (ANK 609 straipsnio 1 dalis, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : V. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje V. Å . suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 415 straipsnio 1 dalį, 424 straipsnio 4 dalį, grÄ Å¾inti TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės policijos komisariato administracinio nusižengimo protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti.Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties administracinio nusižengimo byloje nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo dienos gali bÅ«ti gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                          Laima Borkovskienė                                       Â