Court dismisses consumer debt claim for legal fees but allows partial recovery of service debt and interest.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the plaintiff's request for legal fees but granted the claim for the outstanding service debt and interest. The defendant failed to appear, and the court proceeded ex officio based on the plaintiff's evidence of a service contract and unpaid balance. While the court rejected the legal fees as unreasonable for a consumer, it awarded the principal debt and a reduced portion of the state's litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 142 para. 4; Art. 285; Art. 286; Art. 287: A court may decide a case ex officio if the defendant fails to submit a timely response, but legal fees claimed by a consumer for debt collection are not recoverable if they exceed reasonable limits for the case type.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. e2-15249-545/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08268-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: 116.5.1; 116.5.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 26 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja R. B., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âJulianus inkasoâ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui E. B., n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âJulianus inkaso â kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo E. B. 152,85 Eur skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 138,12 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ ir atsakovas E. B. 2011-10-24 raÅ¡ytiniu bÅ«du sudarÄ Duomenų perdavimo paslaugų teikimo sutartį nr. VMN016657, pagal kuriÄ AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ įsipareigojo suteikti interneto paslaugas, o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis mokÄti už suteiktas paslaugas bei įrangÄ , ir vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus (Sutarties 4.1 p.).
AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ atsakovui suteikÄ interneto paslaugas bei įrangÄ . Atsakovas laiku neatsiskaitÄ už AB âLietuvos radijo ir televizijos centro" suteiktas paslaugas. Remiantis LR Civilinio kodekso 6.101 str. 1 p. bei Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. 31-1280, pasiraÅ¡yta 2014 m. vasario 19 d. tarp UAB âJulianus Inkaso" ir AB âLietuvos radijo ir televizijos centro", UAB âJulianus Inkaso" įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ sutartimi perleistÄ Ä¯siskolinimÄ , susidariusį atsakovo E. B. vardu.Atsakovui E. B. procesinių dokumentų nepavyko įteikti, 2015-05-05 specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt buvo paskelbtas atitinkamo turinio skelbimas, todÄl laikytina, kad atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (CPK 130 str.).
Kadangi atsakovas nepateikÄ tinkamai įforminto atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Vadovaudamasis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .
IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ ir atsakovas E. B. 2011-10-24 sudarÄ Duomenų perdavimo paslaugų teikimo sutartį nr. VMN016657, pagal kuriÄ atsakovas laiku neatsiskaitÄ už AB âLietuvos radijo ir televizijos centroâ suteiktas paslaugas ir liko skolingas 152,85 Eur. Remiantis LR Civilinio kodekso 6.101 str. 1 p. bei Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. 31-1280, pasiraÅ¡yta 2014 m. vasario 19 d. tarp UAB âJulianus Inkasoâ ir AB âLietuvos radijo ir televizijos centroâ, UAB âJulianus Inkasoâ įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ sutartimi perleistÄ Ä¯siskolinimÄ , susidariusį atsakovo E. B. vardu.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. Remiantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , byloje nÄra. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 152,85 Eur skolos.Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
IeÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo 138,12 Eur kitų iÅ¡laidų, iÅ¡ieÅ¡kant skolÄ , netenkintinas. Ä® bylÄ nepateikta įrodymų, jog Å¡ias iÅ¡laidas ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai patyrÄ. Prie ieÅ¡kinio pateikta lentelÄ, kurioje iÅ¡vardintos paslaugos, neįrodo, kad 138,12 Eur iÅ¡laidos yra patirtos bÅ«tent dÄl atsakovo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 138,12 Eur už UAB âJulianus Inkasoâ darbuotojų suteiktas teisines paslaugas administruojant skolÄ .
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas užsiima skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu (www.julianus.lt), t. y. Å¡i veikla yra viena iÅ¡ jo Å«kinÄs-komercinÄs veiklos rūšių. Å iai veiklai, kaip ir bet kuriai kitai, bÅ«tini tiek žmogiÅ¡kieji, tiek ir materialiniai iÅ¡tekliai. DÄl Å¡ios priežasties iÅ¡laidos bendrovÄs tiesioginei Å«kinei-komercinei veiklai vykdyti, taip pat iÅ¡laidos, susijusios su darbuotojų darbu negali bÅ«ti laikomos Civilinio kodekso 6.249 str. 4 d. 3 p. nurodytomis iÅ¡laidomis, Å¡ių iÅ¡laidų negalima susieti su ieÅ¡kovo veikla atsakovo atžvilgiu, atsakovas, kaip vartotojas, negalÄjo protingai Å¡ių iÅ¡laidų numatyti.
Vadovaujantis CPK 93 str. 1 d. nuostatomis ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.), 0,84 Eur už Gyventojų registro iÅ¡raÅ¡Ä (CPK 88 str. 1 d. 9 p.), iÅ¡ viso â 15,84 Eur. ValstybÄ patyrÄ 2,74 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.). CPK 96 str. 6 d. numatyta, kad jeigu iÅ¡ Å¡alies į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nÄra iÅ¡ieÅ¡koma. 2011-11-07 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymo pakeitime Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (įsigaliojo 2015-01-01) nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai.
Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ, iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu nepriteistinos valstybei iÅ¡ atsakovo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str., 96 str., 142 str. 4 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str. teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo E. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 152,85 Eur (Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt du eurus 85 ct) skolos, 5 (penkių) proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ 152,85 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-03-16 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15,84 Eur (penkiolika eurų 84 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âJulianus Inkasoâ, į.k. 300115639, naudai.IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad jis per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo.
Å alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ar kasacine tvarka. IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                          R.
B.