Court dismisses false police report charge but imposes a fine for admitting guilt.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the administrative liability for false reporting but imposed a fine of 150 Litas. The defendant, R. P., initially claimed her husband assaulted her but later admitted to lying to the police after the incident was investigated. The court accepted her confession as a mitigating factor while noting the absence of evidence for aggravating circumstances.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 186, 301, 20, 30, 301, 287, 3024 straipsniai: A court may impose a lighter administrative penalty than the statutory minimum when the defendant admits guilt and expresses sincere remorse, provided no aggravating circumstances exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. A2.9.-1687-323/2013 Procesinis bylos Nr. 4-06-3-01523-2013-0 Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 48.8.; 52.3.  (S) Registro objektas ROIK: 07-13-7434979 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2013 m. balandžio 16 d.  KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja GenovaitÄ VaizgÄlienÄ, sekretoriaujant Ingridai JuÅ¡enkienei, dalyvaujant R. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje R.
P., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. adresu (duomenys neskelbtini) traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 186 straipsnį, n u s t a t Ä : 2013-03-28 15 val. 58 min. R. P. praneÅ¡Ä, kad bute, adresu (duomenys neskelbtini) jÄ nori sumuÅ¡ti sutuoktinis J. P., taÄiau atvykÄ policijos pareigÅ«nai nustatÄ, kad akivaizdžių smurto požymių nesimato, bute buvo girtaujama. 2013-04-04 liudytoja apklausta R. P. nurodÄ, kad neatsimena, kaip ir dÄl ko ir ar iÅ¡ vis kilo konfliktas su sutuoktiniu, kurio metu jis jÄ bÅ«tų sumuÅ¡Äs ar kitaip smurtavÄs, kodÄl iÅ¡kvietÄ policijÄ .
Tokiais veiksmais R. P. žinomai melagingai iÅ¡kvietÄ policijÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 186 straipsnyje. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo teismo posÄdyje dÄl padaryto pažeidimo prisipažįsta ir gailisi. PaaiÅ¡kino, jog 2013-03-28 su sutuoktiniu palaidojo Å¡unį, tuomet kartu iÅ¡gÄrÄ, sutuoktinis ÄmÄ kabinÄtis, grasinti, taÄiau atvykus pareigÅ«nams, jau buvo liovÄsis.
R. P. kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ praneÅ¡imų apie teisÄs pažeidimus istorijos, byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais, liudytojo parodymais, kita bylos medžiaga. R. P. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad dÄl padaryto pažeidimo prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybes, padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ bei į atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Teismui nepateikta R. P. neigiamai charakterizuojanÄios medžiagos, duomenų, kad ji bÅ«tų bausta už tos paÄios rūšies teisÄs pažeidimus administracine tvarka nÄra, ji kalta dÄl pažeidimo prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, Å¡iuo metu neturi darbo ir negauna pajamų.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , jog administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti Lietuvos Respublikos ATPK 20 str., gali bÅ«ti pasiekti R. P. paskyrus Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta Lietuvos Respublikos ATPK 186 str. sankcijoje. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 20, 30, 301, 186 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3024 straipsnio 2 dalimi, teismas n u ta r i a: R. P. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 186 straipsnį, taikant Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 straipsnį, skirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                         GenovaitÄ VaizgÄlienÄ