Court convicts passenger for smuggling cigarettes, imposes fine and confiscates goods but spares vehicle.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by transporting cigarettes across the border without customs declaration. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found no evidence of prior offenses or intent to evade taxes. Consequently, the court imposed a fine of 6,000 Litas and confiscated the contraband while exempting the vehicle from confiscation due to its non-specialized use. The decision emphasizes that the penalty aligns with the statutory minimum for minor cases involving small quantities of goods.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 210 str. 2 d.; 20 str.; 301 str.; 309 str.; 313 str.; 3024 str. – When a passenger transports goods across the border without declaration, the court may impose a fine and confiscate the goods but may exempt the transport vehicle from confiscation if it was not specially adapted for smuggling and the owner was unaware of the contents.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. A2.11.-624-831/2013 Teisminio proceso Nr. 4-53-3-00453-2013-3 Procesinio sprendimo kategorija: 39.1; 39.2; 50.15.2.  (S) VILKAVIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2013 m. gegužÄs 3 d. VilkaviÅ¡kis VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus KriviÄius, sekretoriaujant Laimutei Drebulienei, iÅ¡nagrinÄjÄs S. S.,  gim. 1975-05-22, gyv., Äkalovsk, Kaliningrado sr., Rusijos Federacija, Rusijos federacijos pilieÄio, administracine tvarka per metus nebausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, vertÄjui Jadvygai Siaurusaitienei,- n u s t a t Ä: 2013-04-18 apie 04.20 val. vykdamas iÅ¡ Rusijos F.
K. srities į Lietuvos RespublikÄ per Lietuvos Respublikos valstybinÄ sienÄ per Kybartų kelio postÄ automobiliu DAF XF 105, valstybinis numeris P843BK39, su puspriekabe VAN Yesk, valstybinis numeris AM 424239, vairuojamu Y. T. , vykÄs keleivis S. S., deklaravo, kad gabena du pakelius cigareÄių. Atlikus automobilio detalų muitinį tikrinimÄ , automobilyje buvusiuose trijuose S. S. asmeniniuose krepÅ¡iuose buvo rasta 780 pakelių cigareÄių âKronwerkâ, pažymÄtų Rusijos Federacijos akcizų ženklais.
Rastų cigareÄių vertÄ su priskaiÄiuotais mokesÄiais yra 5670,60 Lt (atitinkamai 43,62  MGL, bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio), t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. Pažeidimas teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 210 str. 2 d., kadangi prekÄs buvo gabenamos per valstybÄs sienÄ nepateikiant muitinÄs kontrolei, gabentų prekių vertÄ nevirÅ¡ija 50 MGL, bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio. PažeidÄjas teismo posÄdyje parodÄ, kad kaltÄ pripažįsta, gailisi.
Cigaretes pirko Kaliningrade, pirko 78 blokus, kuriuos susidÄjo į krepÅ¡ius. PapraÅ¡Ä pažystamo, kad pervežtų jį per sienÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ . KÄ gabena krepÅ¡iuose jam nesakÄ. MuitinÄs pareigÅ«nams deklaravo du pakelius cigareÄių. PažeidÄjo kaltÄ padarius ATPK 210 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ Ä¯rodyta: vyriausiojo inspektoriaus K. D. administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 3KMC901694 (b.l. 3, 4), daiktų (prekių) ir dokumentų paÄmimo protokolu (b.l. 5), pažeidÄjo paaiÅ¡kinimu (b.l. 6), Y.
T. paaiÅ¡kinimu (b.l. 7), pažeidÄjo asmens paso kopija (b.l. 8), MuitinÄs departamento raÅ¡tu dÄl ne bendrijos prekių (cigareÄių) įvertinimo (b.l. 13-14), fotonuotraukomis (b.l. 15), Kauno teritorinÄs muitinÄs raÅ¡tu dÄl administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolo pateikimo (b.l. 14), kitais duomenimis patvirtinanÄiais pažeidimo faktÄ ir apibÅ«dinanÄiais pažeidÄjo asmenybÄ. PažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. PažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
 Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, todÄl skirtina nuobauda artima sankcijos minimumui â 6000,00 Lt bauda su prekių  konfiskavimu. Gabentų prekių vertÄ ir kiekis nÄra didelis, automobilis nebuvo specialiai pritaikytas kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti ir jiems slÄpti, pažeidÄjas buvo automobilio keleivis, duomenų, kad transporto priemonÄs savininkas ar jos vairuotojas bÅ«tų žinojÄ apie gabenamas prekes nÄra.
TodÄl netaikomas transporto priemonÄs, su kuria buvo gabentos prekÄs - automobilio DAF XF 105, valstybinis numeris P843BK39, su puspriekabe VAN Yesk, valstybinis numeris AM 424239, konfiskavimas. Teismas sprendžia, jog tokios administracinÄs nuobaudos paskyrimas atitinka administracinÄs nuobaudos tikslus (ATPK 20 str.). Pagrindų taikyti ATPK 301 str. teismas nenustatÄ, kadangi į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 str. 2 d. atsižvelgta paskiriant nuobaudÄ , o ypatingų aplinkybių dÄl kurių bÅ«tų galima taikyti paminÄto straipsnio nuostatas nÄra.
Sutinkamai su ATPK 313 str. pažeidÄjui iÅ¡aiÅ¡kintina, jog baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jai dienos. Atsižvelgdamas į pažeidÄjo turtinÄ padÄtį, į paskirtos baudos dydį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, pažeidÄjo raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu, teismas ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų.
Laiku nesumokÄjus baudos ir nepapraÅ¡ius jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidÄjui gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidÄjai teks sumokÄti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti didesnÄs už baudÄ . BaudÄ pažeidÄjas sumoka banke (Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR FM, įmonÄs kodas 188659752, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), bankas âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos paskirtis â bauda administracinÄje byloje, įmokos kodas â 6097).
Nutarimo skirti administracinÄ nuobaudÄ vykdymo kontrolÄ atlieka protokolÄ suraÅ¡Äs organas (pareigÅ«nas) â Kauno teritorinÄ muitinÄ (ATPK 309 str.). PažeidÄjui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad sumokÄjusi baudÄ , ji privalo pateikti institucijai, kurios pareigÅ«nai suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , paÅ¡tu, faksu ar kt. priimtinu bÅ«du Å¡ios pareigos įvykdymo įrodymÄ (kvitÄ ar kt.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30-32 str., 286-288 str., 3024 str. n u t a r i a: S. S., gim. 1975-05-22, pripažinti kaltu padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir skirti 6000,00 Lt (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių litų) baudÄ .
Konfiskuoti: 780 pakelių cigareÄių âKronwerkâ, pažymÄtų Rusijos Federacijos akcizų ženklais. Nekonfiskuoti transporto priemonÄs su kuria buvo gabentos prekÄs â automobilio DAF XF 105, valstybinis numeris P843BK39, su puspriekabe VAN Yesk, valstybinis numeris AM 424239. Nutarimas, per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Vitalijus KriviÄius Nutarimo nuoraÅ¡Ä gavau: _______________________________________________