Court dismisses appeal against drunk driving fine, ruling 50% disability insufficient to reduce penalty.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appellant's appeal against a 4500 litas fine for driving drunk and without a license. The appellant argued the penalty was too harsh given his 50% disability and first-time offense, but the court found the act one of the most dangerous administrative violations. Consequently, the court held that while disability is a mitigating factor, it does not justify reducing the fine below statutory minimums when aggravated circumstances exist.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 129 straipsnis; 301 straipsnis: A 50% disability constitutes a mitigating circumstance but fails to justify a reduced fine when the offense involves driving drunk without a license and the offender has a criminal record.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
                                       Â
                                            AdministracinÄ byla Nr. N62
â 7923/2010
                                                                 Â
                  Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 45.4.7 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
NÂ UÂ TÂ AÂ RÂ TÂ IÂ S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. gruodžio 10 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Antano Ablingio (praneÅ¡Äjo), RiÄardo PiliÄiausko (kolegijos pirmininko) ir Virgilijaus ValanÄiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal A. A. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 22 d. nutarimo A. A. administracinio teisÄs pažeidimo byloje.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä:
I.
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutarimu A. A. už Lietuvos
Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 129 straipsnyje numatytojo pažeidimo padarymÄ paskirta
4500 litų bauda.
Nuobauda A. A. skirta už tai, kad jis 2010 m. spalio 2 d., apie 11 val. 17 min., PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, sulaikytas vairuojantis lengvÄ jį automobilį neblaivus (1,57 promilių girtumas) ir neturÄdamas teisÄs vairuoti.
A. A. apeliaciniame skunde nesutinkama su miesto apylinkÄs teismo nutarimu ir manoma, kad jis nubaustas per griežtai. TodÄl praÅ¡oma suÅ¡velninti miesto apylinkÄs teismo nutarimÄ ir skirti baudÄ . PaaiÅ¡kina, kad gailisi dÄl padaryto pažeidimo, tokio pobÅ«džio pažeidimÄ padaro pirmÄ kartÄ , yra neįgalus (nustatytas 50 proc. darbingumas).
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
II.
A. A. apeliacinis skundas netenkinamas.
A. A. nubaustas už ATPK 129 straipsnyje numatytojo pažeidimo padarymÄ , t. y. už transporto priemonių vairavimÄ neblaivių vairuotojų, neturinÄių teisÄs vairuoti ar neturinÄių teisÄs vairuoti tos rūšies transporto priemonių. TeisÄs normos sankcijoje numatyta atsakomybÄ â bauda nuo keturių tÅ«kstanÄių iki penkių tÅ«kstanÄių litų arba administracinis areÅ¡tas nuo dvideÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų.
GinÄo dÄl Å¡io pažeidimo nÄra ir teisÄjų kolegija neturi pagrindo abejoti dÄl nubaustojo asmens A. A. kaltÄs. Apeliaciniame skunde keliamas paskirtosios administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirtoji nuobauda yra per griežta ir apeliantas mano, kad Å¡iuo atveju buvo pagrindas taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas. Å ios teisÄs normos â ATPK 301 straipsnio â 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinÄs teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas bylas dÄl
pernelyg Å¡velnios nuobaudos paskyrimo, ne kartÄ yra konstatavÄs, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301
straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių
asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , sprendžia, kad
tokių aplinkybių A. A. administracinio teisÄs pažeidimo byloje nenustatyta. PabrÄžtina, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 straipsnis). Taigi, administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu bÅ«du, įstatymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , siekiama užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, o ne asmens, padariusio teisÄs pažeidimÄ , interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su pažeidimu.
A. A. padarytasis pažeidimas, kuomet jis, neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemones, neblaivus (nustatytas net 1,57 promilÄs neblaivumas) dienos metu, mieste vairavo automobilį, yra vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų. TodÄl vien tik simbolinÄs, jo pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas, akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Tai, kad asmuo dÄl padaryto pažeidimo gailisi, yra laikoma jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), taÄiau ji gali bÅ«ti įvertinta paskiriant nuobaudÄ sankcijos už padarytÄ pažeidimÄ ribose ir nesudaro pagrindo Å¡velninti A. A. paskirtÄ baudÄ . Apeliantas nurodo, jog skiriant nuobaudÄ nebuvo įvertintas jo neįgalumas, taÄiau pažymÄtina, kad skirdamas sankcijos vidurkį atitinkanÄiÄ nuobaudÄ , pirmosios instancijos teismas atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažino bÅ«tent pareiÅ¡kÄjo neįgalumÄ . TaÄiau pabrÄžtina, kad asmeniui nustatytas
50 procentų nedarbingumas atitinka ankstesnÄ III invalidumo grupÄ ir nÄra laikomas iÅ¡skirtine aplinkybe, kuri sudarytų pagrindÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas. Atkreiptinas dÄmesys, kad pirmosios instancijos teismas buvo nustatÄs ir pažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ (pažeidimÄ padarÄ asmuo, teistas už nusikaltimo padarymÄ , ATPK 32 str. 1 d. 6 p.). Sutinkamai su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, sunkinanÄių aplinkybių buvimas paprastai užkerta keliÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas (nutartys adm. bylose Nr. N444-2497/2010, N17 â 1598/2006 ir kt.).
TodÄl sprÄstina, kad miesto apylinkÄs teismo nutarime įvertintos visos reikÅ¡mingos aplinkybÄs. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus duomenis, sprendžia, kad A. A. skirta nuobauda nÄra per griežta, miesto apylinkÄs teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija
n u t a r i a:
A. A. apeliacinio skundo netenkinti.
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 22 d. nutarimÄ A. A. administracinio teisÄs pažeidimo byloje palikti nepakeistÄ .
Nutartis neskundžiama.
TeisÄjai                                                                    Â
                                            Antanas Ablingis
                                                                                                       RiÄardas
PiliÄiauskas
                                                                                                                Â
             Virgilijus ValanÄius