Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f8a7c573-4db3-467f-bb98-dc97586035a4 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against drunk driving fine, ruling 50% disability insufficient to reduce penalty.

Numero d'incarto f8a7c573-4db3-467f-bb98-dc97586035a4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appellant's appeal against a 4500 litas fine for driving drunk and without a license. The appellant argued the penalty was too harsh given his 50% disability and first-time offense, but the court found the act one of the most dangerous administrative violations. Consequently, the court held that while disability is a mitigating factor, it does not justify reducing the fine below statutory minimums when aggravated circumstances exist.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 129 straipsnis; 301 straipsnis: A 50% disability constitutes a mitigating circumstance but fails to justify a reduced fine when the offense involves driving drunk without a license and the offender has a criminal record.

Parole chiave

Generato dall'IA
drunk driving penalty administrative offense code disability mitigation criminal record aggravation fine reduction grounds first time offender administrative court review infrazione alle norme della circolazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 129 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 31 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 32 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnis

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
adm. bylose Nr. N444-2497/2010
Sutinkamai su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, sunkinančių aplinkybių buvimas paprastai užkerta keliÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas (nutartys adm. bylose Nr. N444-2497/2010, N17 – 1598/2006 ir kt.).
N17 – 1598/2006
N444-2497/2010, N17 – 1598/2006 ir kt.).
Generato dall'IA
fd316548-9c83-4111-baf8-4c3c6fa2cad7
Court imposes minimum fines for unlicensed driving and failed inspection, allowing deferred payment due to poverty.
67ebf6a0-8abb-420d-9f2b-29eea296cfe5
K., a.k. (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ dėl administracinės nuobaudos – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo termino sutrumpinimo, n u s t a t ė :  Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-06-17 nutarimu A. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d. pažeidimÄ 1250 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams.2012-04-10 Panevėžio miesto apylinkės teisme gautas A. K. praÅ¡ymas, kuriame praÅ¡oma sutrumpinti teisės vairuoti transporto priemonės atėmimo terminÄ .
816b9c0e-cb32-4728-b174-de94cc95c279
G., iÅ¡nagrinėjo A. G., a.k. (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ dėl administracinės nuobaudos – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo – termino sutrumpinimo, ir n u s t a t ė :    Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-06-15 nutarimu A. G., a.k. (duomenys neskelbtini) buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 straipsnio 1 dalį administracine nuobauda – 1000 Lt (vieno tÅ«kstančio litų) bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams.2012-12-31 gautas A.
9aac67ea-863e-47e3-8da0-9dba6d692312
Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr.
f6100625-1aad-4548-be27-75cbd2be7f41
Lithuanian court imposes heavy fine and license revocation for drunk driving despite defendant's plea for leniency.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                                       Â

                                            Administracinė byla Nr. N62

– 7923/2010

                                                                 Â

                  Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 45.4.7 (S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

NÂ UÂ TÂ AÂ RÂ TÂ IÂ S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. gruodžio 10 d.

Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Antano Ablingio (pranešėjo), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininko) ir Virgilijaus Valančiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal A. A. apeliacinį skundÄ dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 22 d. nutarimo A. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė:

I.

Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimu A. A. už Lietuvos

Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 129 straipsnyje numatytojo pažeidimo padarymÄ paskirta

4500 litų bauda.

Nuobauda A. A. skirta už tai, kad jis 2010 m. spalio 2 d., apie 11 val. 17 min., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, sulaikytas vairuojantis lengvÄ jį automobilį neblaivus (1,57 promilių girtumas) ir neturėdamas teisės vairuoti.

A. A. apeliaciniame skunde nesutinkama su miesto apylinkės teismo nutarimu ir manoma, kad jis nubaustas per griežtai. Todėl praÅ¡oma suÅ¡velninti miesto apylinkės teismo nutarimÄ ir skirti baudÄ . PaaiÅ¡kina, kad gailisi dėl padaryto pažeidimo, tokio pobÅ«džio pažeidimÄ padaro pirmÄ kartÄ , yra neįgalus (nustatytas 50 proc. darbingumas).

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a:

II.

A. A. apeliacinis skundas netenkinamas.

A. A. nubaustas už ATPK 129 straipsnyje numatytojo pažeidimo padarymÄ , t. y. už transporto priemonių vairavimÄ neblaivių vairuotojų, neturinčių teisės vairuoti ar neturinčių teisės vairuoti tos rūšies transporto priemonių. Teisės normos sankcijoje numatyta atsakomybė – bauda nuo keturių tÅ«kstančių iki penkių tÅ«kstančių litų arba administracinis areÅ¡tas nuo dvideÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų.

Ginčo dėl Å¡io pažeidimo nėra ir teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti dėl nubaustojo asmens A. A. kaltės. Apeliaciniame skunde keliamas paskirtosios administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirtoji nuobauda yra per griežta ir apeliantas mano, kad Å¡iuo atveju buvo pagrindas taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas. Å ios teisės normos – ATPK 301 straipsnio – 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl

pernelyg Å¡velnios nuobaudos paskyrimo, ne kartÄ yra konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 301

straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių

asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , sprendžia, kad

tokių aplinkybių A. A. administracinio teisės pažeidimo byloje nenustatyta. Pabrėžtina, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 straipsnis). Taigi, administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu bÅ«du, įstatymas aukščiau iÅ¡kelia visuomenės interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimÄ , siekiama užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisės aktų laikymÄ si, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimÄ , interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su pažeidimu.

A. A. padarytasis pažeidimas, kuomet jis, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, neblaivus (nustatytas net 1,57 promilės neblaivumas) dienos metu, mieste vairavo automobilį, yra vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų. Todėl vien tik simbolinės, jo pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas, akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Tai, kad asmuo dėl padaryto pažeidimo gailisi, yra laikoma jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), tačiau ji gali bÅ«ti įvertinta paskiriant nuobaudÄ sankcijos už padarytÄ pažeidimÄ ribose ir nesudaro pagrindo Å¡velninti A. A. paskirtÄ baudÄ . Apeliantas nurodo, jog skiriant nuobaudÄ nebuvo įvertintas jo neįgalumas, tačiau pažymėtina, kad skirdamas sankcijos vidurkį atitinkančiÄ nuobaudÄ , pirmosios instancijos teismas atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino bÅ«tent pareiÅ¡kėjo neįgalumÄ . Tačiau pabrėžtina, kad asmeniui nustatytas

50 procentų nedarbingumas atitinka ankstesnę III invalidumo grupę ir nėra laikomas iÅ¡skirtine aplinkybe, kuri sudarytų pagrindÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas. Atkreiptinas dėmesys, kad pirmosios instancijos teismas buvo nustatęs ir pažeidėjo atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę (pažeidimÄ padarė asmuo, teistas už nusikaltimo padarymÄ , ATPK 32 str. 1 d. 6 p.). Sutinkamai su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, sunkinančių aplinkybių buvimas paprastai užkerta keliÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas (nutartys adm. bylose Nr. N444-2497/2010, N17 – 1598/2006 ir kt.).

Todėl spręstina, kad miesto apylinkės teismo nutarime įvertintos visos reikšmingos aplinkybės. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus duomenis, sprendžia, kad A. A. skirta nuobauda nėra per griežta, miesto apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n u t a r i a:

A. A. apeliacinio skundo netenkinti.

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 22 d. nutarimÄ A. A. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistÄ .

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai                                                                    Â

                                            Antanas Ablingis

                                                                                                       Ričardas

Piličiauskas

                                                                                                                Â

             Virgilijus Valančius