Appeal dismissed; court ruled creditor's request for purchase records was too vague and denied costs. 10 words.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appeal court dismissed the creditor's request to compel the bankruptcy administrator to provide specific purchase records, ruling the initial request too vague. The first-instance court had rejected the claim because the administrator offered to clarify the scope and charged for document copying, which the creditor failed to address. Consequently, the court terminated the appeal proceedings regarding the disputed portion while awarding the creditor only a reduced amount of litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 168 str.; CPK 276 str.; CPK 302 str.; CPK 315 str.; CPK 337 str.: A creditor's request for information in bankruptcy proceedings must be specific and actionable; vague requests are rejected, and appeals against non-appealable parts of rulings do not justify extending proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. 2-52-464/2019 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00177-2012-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.17.; 3.4.3.5.2.; 3.4.3.11. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 10 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Dalia KaÄinskienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi kreditoriaus V. G. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2018 m. spalio 16 d. nutarties, priimtos atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,CB Logisticâ bankroto byloje Nr. B2-18-569/2018, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Å iaulių apygardos teismas 2012-05-03 nutartimi (b. l.
1) iÅ¡kÄlÄ UAB ,,CB Logisticâ bankroto bylÄ , bankroto administratore paskyrÄ UAB âAtenergoâ. Bankroto bylÄ nagrinÄjanÄio teismo 2017-06-30 nutartimi (b. l. 3-4) atstatydinus UAB âAtenergoâ iÅ¡ administratorÄs pareigų, 2017-10-19 nutartimi naujÄ ja administratore paskirta V. L..
2. Kreditorius V. G. 2018-09-06 kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu (b. l.
9) įpareigoti bankroto administratorÄ V. L. pateikti informacijÄ bei dokumentus, t. y. visas turimas bendrovÄs pirkimo sÄ skaitas. NurodÄ, kad 2018-07-30 bankroto administratorei iÅ¡siuntÄ praÅ¡ymÄ pateikti visas bendrovÄs pirkimo sÄ skaitas, taÄiau tokia informacija nebuvo pateikta. Ä® pakartotinį praÅ¡ymÄ , iÅ¡siųstÄ 2018-08-16, bankroto administratorÄ taip pat nesureagavo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Å iaulių apygardos teismas 2018-10-16 nutartimi (b. l. 26-28) praÅ¡ymo netenkino, atsakovÄs BUAB ,,CB Logisticâ naudai priteisÄ iÅ¡ kreditoriaus V. G. 122 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
4. Teismas nustatÄ, kad bankroto administratorÄ neatsisakÄ teikti informacijÄ , o tik pasiÅ«lÄ patikslinti praÅ¡ymÄ , nurodant, kokias konkreÄiai sÄ skaitas kreditorius nori gauti ir už kokį laikotarpį bei pasiÅ«lÄ iÅ¡ anksto apmokÄti už dokumentų kopijavimÄ ir persiuntimÄ . PažymÄjo, kad praÅ¡ymas suteikti informacijÄ privalo bÅ«ti apibrÄžtas ir konkretus, formuluojamas nurodant praÅ¡omos suteikti informacijos pobÅ«dį, dominanÄių duomenų kriterijus ar laikotarpį ir pan., dar ir dÄl to, kad bÅ«tų įmanoma jį įvykdyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-12-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-490/2011). Ä®vertinÄs tai, teismas sprendÄ, kad kreditorius turi patikslinti savo praÅ¡ymÄ ir konkretizuoti jį.
5. Vertindamas bankroto administratorÄs reikalavimo sumokÄti už dokumentų kopijas pagrįstumÄ teismas pažymÄjo, kad, viena vertus, bankrutavusios bendrovÄs kreditorių susirinkimo 2012-09-18 patvirtintoje informacijos apie bendrovÄs procedÅ«rų eigÄ teikimo tvarkoje nÄra numatyta kreditorių pareiga sumokÄti už dokumentų kopijavimÄ ir siuntimÄ . Kita vertus, praÅ¡omų pateikti dokumentų apimtis yra itin didelÄ, lÄšų tokioms iÅ¡laidoms bankroto administravimo iÅ¡laidų sÄ matoje nenumatyta. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad, esant neproporcingai didelÄmis administratorÄs darbo ir laiko sÄ naudomis, ji turÄjo teisÄ pasirinkti kitÄ jai priimtinÄ informacijos pateikimo bÅ«dÄ , todÄl administratorÄ pagrįstai pasiÅ«lÄ kreditoriui paÄiam susipažinti su jį dominanÄiais dokumentais.
6. Ä®vertinÄs tai, kad kreditoriaus praÅ¡ymas buvo atmestas, teismas iÅ¡ jo bankrutavusios bendrovÄs naudai priteisÄ 122 Eur iÅ¡laidų, patirtų rengiant atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai  7. Kreditorius V. G. atskirajame skunde (b. l. 30-33) praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2018-10-16 nutartį panaikinti ir priimti naujÄ . Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 7.1. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad reikalavimo pateikti dokumentus bankroto administratorÄ negavo, prieÅ¡ tai analogiÅ¡ku bÅ«du siųstus laiÅ¡kus ji gavo ir pateikÄ atsakymus. 7.2.
PraÅ¡ymas dÄl informacijos suteikimo yra apibrÄžtas ir konkretus, nes yra praÅ¡oma pateikti visas pirkimo sÄ skaitas faktÅ«ras. 7.3. Nepagrįsti bankroto administratorÄs teiginiai, kad bendrovÄs administravimo iÅ¡laidų sÄ matoje nÄra numatytų lÄšų, todÄl nÄra galimybÄs atlikti audito. SÄ matoje yra numatyta 2 316,96 Eur suma buhalterinÄms sÄ naudoms, bankroto administratorÄ tyÄia nenori vykdyti savo pareigų. 7.4. IÅ¡ turimų įmonÄs buhalterinių dokumentų â banko iÅ¡rašų ir avansinių apyskaitų â galima nustatyti, kad bendrovÄ gavo apie 90 pirkimo sÄ skaitų faktÅ«rų (įskaitant apie 50 Äekių už kurÄ ir kelių mokesÄius), todÄl jų kiekis nÄra didelis, o jų nuskanavimas bei iÅ¡siuntimas elektroniniu paÅ¡tu neužimtų daug laiko. 7.5.
AdministratorÄs buveinÄ yra Kaune, o kreditorius gyvenu KlaipÄdoje, taigi kelionÄ užimtų apie 5 val. Be to, net ir atvykus paÄiam susipažinti su dokumentais bankroto administratorÄ turÄtų skirti panaÅ¡iai tiek pat laiko, kiek užtruktų juos nuskanuoti. 7.6. Bankroto administratorÄ turi bÅ«ti savo srities profesionalÄ, kuriai keliami itin aukÅ¡ti reikalavimai. TodÄl advokato paslaugos dÄl praÅ¡ymo, kuris susideda iÅ¡ vieno sakinio, nebuvo bÅ«tinos. Bankroto administratorÄs praÅ¡ymas priteisti Å¡ioje byloje bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir teismo priteistos tokios iÅ¡laidos rodo bankroto administratorÄs kompetencijos stokÄ .
Be to, priteista daugiau nei buvo faktiÅ¡kai patirta iÅ¡laidų (2 Eur daugiau nei praÅ¡Ä).
8. AtsakovÄ BUAB ,,CB Logisticâ atsiliepime (b. l. 35-37) praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, skirti kreditoriui baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 8.1. Kreditorius galÄjo tiesiogiai kreiptis į administratorÄ dÄl informacijos suteikimo, o ne teikti teismui atitinkamus praÅ¡ymus. BÅ«tent tokia bendravimo praktika tarp Å¡alių buvo susiklosÄiusi â bendraujama tiek elektroniniais laiÅ¡kais, tiek ir telefonu.
NegavÄs atsakymo kreditorius prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ galÄjo paskambinti administratorei, tokiu atveju bÅ«tų užtikrintas operatyvus ir ekonomiÅ¡kas bankroto procesas. Kreditoriui elgiantis prieÅ¡ingai ir dÄl mažareikÅ¡mių priežasÄių kreipiantis į teismÄ bankroto procesas vilkinamas ir didinamos jo iÅ¡laidos. 8.2. PraÅ¡ymas pateikti visas bendrovÄs pirkimo sÄ skaitas yra abstraktus, neproporcingas ir nepagrįstas. Pagal 2012-09-18 bendrovÄs pirmojo kreditorių susirinkimo protokolÄ , bankroto administratorÄ privalo teikti informacijÄ tik apie bankroto procedÅ«rų eigÄ , tuo tarpu praÅ¡yme nurodomi dokumentai ne tos kategorijos.
PraÅ¡oma pateikti itin didelį kiekį dokumentų, jiems nukopijuoti reikia ne tik daug laiko, bet ir lÄšų, kurios sÄ matoje nÄra numatytos. 8.3. IÅ¡ atskirojo skundo argumentų matyti, kad kreditorius visus dokumentus turi, kadangi nurodÄ net konkretų jų skaiÄių. Bankroto byla vyksta nuo 2012 m., o V. G. yra aktyviausias įmonÄs kreditorius, įmonÄs akcininkas, pareiÅ¡kÄs ne vienÄ netiesioginį ieÅ¡kinį bei eilÄ reikalavimų, susijusių su įmonÄs bankroto procesu. 8.4. Kreditorius 2018-10-31 atvyko pas administratorÄ ir susipažino su visais jos turimais dokumentais.
Taigi Å¡iuo metu kreditoriaus reikalavimai ir atskirasis skundas yra praradÄs savo aktualumÄ â su visais įmonÄs dokumentais jis yra susipažinÄs. 8.5. PiktybiÅ¡kai trukdydamas tinkamai įgyvendinti bankroto procesÄ , tyÄia kurdamas situacijas, kuriomis ieÅ¡koma formalaus pagrindo nuÅ¡alinti administratorÄ bei sÄ moningai tyÄia veikdamas prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bankroto bylos užbaigimÄ kreditorius elgiasi nesÄ Å¾iningai ir neteisÄtai. Tokiu bÅ«du ne tik vilkinamos bendrovÄs bankroto procedÅ«ros, bet ir didinamos administravimo iÅ¡laidas.
Toks kreditoriaus elgesys netoleruotinas, todÄl turÄtų bÅ«ti suvaldytas, paskiriant jam baudÄ už piktnaudžiavimÄ proceso teisÄmis. 8.6. Kreditoriaus nurodyta aplinkybÄ, kad bankroto administratorÄ pagal Ä®BÄ® reikalavimus turi turÄti teisinių žinių ir iÅ¡manyti įmonių bankroto procesÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, nesudaro pagrindo pripažinti, kad nereikÄjo kreiptis į advokatÄ teisinÄs pagalbos ar kad jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra nepagrįstos ir neturi bÅ«ti atlyginamos.
Kasacinis teismas savo praktikoje taip pat yra pasisakÄs dÄl teisinį iÅ¡silavinimÄ turinÄios bylos Å¡alies, vykdanÄios įstatymų jai priskirtas tam tikras teisines funkcijas, teisÄs vesti bylÄ per advokatÄ ar advokato padÄjÄjÄ ir gauti atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimÄ iÅ¡ prieÅ¡ingos bylos Å¡alies (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-12-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-443-969/2017). Argumentai, kad atsiliepimas nÄra specifinio pobÅ«džio ar nesudÄtingas, nesudaro pagrindo mažinti ar, juo labiau, nepriteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų. 8.7.
Skirstant bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir priteisiant 2 Eur daugiau nei buvo praÅ¡oma, buvo padaryta aiÅ¡ki aritmetinÄ klaida, kuri nÄra ir negali bÅ«ti apeliacijos dalyku. DÄl Å¡ios teismo padarytos klaidos iÅ¡taisymo kreditorius galÄjo (turÄjo) kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu CPK 276 straipsnio nustatyta tvarka. TeisÄja k o n s t a t u o j a : DÄl teismo nutarties dalies, kuria atmestas kreditoriaus praÅ¡ymas įpareigoti bankroto administratorÄ pateikti informacijÄ , apskundimo galimybÄs 9. CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad apeliacinis skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundžiamas teismo sprendimas (nutartis), kuris pagal įstatymus negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas.
Jei Å¡is trÅ«kumas paaiÅ¡kÄja nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas (CPK 315 str. 5 d.). Å ios nuostatos taikomos ir atskirųjų skundų nagrinÄjimui (CPK 338 str.).
10. Å iuo atveju svarbu dar ir tai, kad atskiruoju skundu apskųsta pirmosios instancijos teismo nutartis yra priimta įmonÄs bankroto byloje. Bankroto bylos nagrinÄjamos pagal CPK įtvirtintas taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, nustatytas kitų įstatymų (CPK 1 str. 1 d.). Specialusis įstatymas, skirtas bankroto bylų nagrinÄjimui, yra Ä®monių bankroto įstatymas (toliau â Ä®BÄ®), o kitų įstatymų nuostatos, susijusios su bankroto procesu, taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja Å¡io specialiojo įstatymo nuostatoms. Jei Ä®BÄ® nenustato tam tikrų bankroto bylos nagrinÄjimo ypatumų, taikomos CPK nuostatos.
11. ApskųstÄ ja nutartimi pirmosios instancijos teismas atmetÄ apelianto V. G. praÅ¡ymÄ Ä¯pareigoti BUAB ,,CB Logisticâ bankroto administratorÄ pateikti informacijÄ ir dokumentus (pirkimo sÄ skaitas) bei paskirstÄ Å¡alių patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â iÅ¡ apelianto bankrutavusios bendrovÄs naudai priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PažymÄtina, kad Å¡ios teismo nutarties rezoliucinÄje dalyje yra nurodyta, kad atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama tik teismo nutarties dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TaÄiau pateiktu atskiruoju skundu, kurį pirmosios instancijos teismas priÄmÄ, apeliantas kvestionuoja tiek tÄ teismo nutarties dalį, kuria buvo atmestas jo praÅ¡ymas dÄl įpareigojimo pateikti dokumentus ir informacijÄ , tiek ir tÄ , kurioje pasisakyta dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.
12. Pagal CPK 334 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismo nutartis galima apskųsti atskiruoju skundu apeliacinÄs instancijos teismui atskirai nuo teismo sprendimo tik CPK tiesiogiai numatytais atvejais arba tada, kai teismo nutartis užkerta galimybÄ tolesnei bylos eigai. DÄl kitų pirmosios instancijos teismo nutarÄių atskirieji skundai negali bÅ«ti paduodami, o motyvai dÄl Å¡ių nutarÄių teisÄtumo ir pagrįstumo gali bÅ«ti įtraukiami į apeliacinį skundÄ (CPK 334 str. 3 d.).
13. NagrinÄjamu atveju ginÄui aktualiame ir bendrovÄs bankroto procesÄ reguliuojanÄiame Ä®BÄ® atskirai nenumatyta galimybÄs skųsti apeliacine tvarka teismo nutartį, kuria atmestas praÅ¡ymas įpareigoti bankroto administratorių suteikti bendrovÄs kreditoriui informacijÄ ar pateikti dokumentus. Teismo nutartis, kuria atmestas praÅ¡ymas įpareigoti bankroto administratorÄ atlikti tam tikrus veiksmus, neužkerta galimybÄs tolesnei bylos eigai, t. y. dÄl jos priÄmimo bylos procesas neužsibaigia, todÄl negali bÅ«ti apeliacijos objektu.
Apie tai jau buvo pasisakyta ir Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje (CPK 334 str. 1 d. 2 p., Lietuvos apeliacinio teismo 2016-09-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1593-798/2016; 2018-09-13 civilinÄ byla Nr. e2-1244-516/2018). Vadinasi, teismo nutarties dalis, kuria atmestas praÅ¡ymas įpareigoti bankroto administratorÄ suteikti informacijÄ (pateikti dokumentus), nÄra ir negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektu, todÄl atskiras skundas Å¡ioje dalyje neturÄjo bÅ«ti priimtas ir atsiųstas nagrinÄti apeliacine tvarka.
14. Kadangi apeliantas siekia nutarties dalies, dÄl kurios negalimas apeliacinis procesas, peržiÅ«rÄjimo apeliacine tvarka, apeliacinis procesas pagal apelianto atskirÄ jį skundÄ dÄl bÅ«tent Å¡ios pirmosios instancijos teismo nutarties dalies nutrauktinas (CPK 315 str. 2 d. 3 p., 5 d., 338 str.). Atitinkamai, klausimas dÄl atsakovÄs kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, kuriais grindžiami nesutikimo su atskiruoju skundu Å¡ioje dalyje argumentai, prijungimo nesprÄstinas kaip neturintis reikÅ¡mÄs. TaÄiau pažymÄtina, kad ir atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ bankroto administratorÄ nurodÄ apie apelianto atvykimÄ 2018-10-31 ir informacijos bei dokumentų jam pateikimÄ .
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme 15. Apeliantas atskirajame skunde kvestionuoja teismo nutarties dalį, kuria iÅ¡ jo atsakovÄs naudai priteistos 122 Eur iÅ¡laidos už advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ rengiant atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ . Apeliantas teigia, kad tokios iÅ¡laidos iÅ¡ viso negalÄjo bÅ«ti priteistos, kadangi bankroto administratorÄ yra teisinį iÅ¡silavinimÄ turintis subjektas, kuris turi bylinÄjimosi patirties, todÄl tokios iÅ¡laidos negali bÅ«ti laikomos bÅ«tinomis ir pagrįstomis.
Be to, teismas neteisingai apskaiÄiavo jų dydį ir priteisÄ didesnÄ sumÄ nei nurodyta praÅ¡yme.
16. Kasacinis teismas savo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas ir taikomas taip, kad bÅ«tų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ gauti jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, be kita ko, iÅ¡laidų advokato pagalbai, atlyginimÄ . PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK TreÄiųjų teismas sudaromas kiekvienÄ kartÄ specialiu visų ginÄo dalyvių susitarimu. ..." \t "_blank" 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015, 2016-02-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35-248/2016).
17. Tokių iÅ¡aiÅ¡kinimų kontekste net ir sutinkant su apelianto pozicija, kad bankroto administratorÄ, kaip teisinį iÅ¡silavinimÄ bei bylinÄjimosi patirties turintis asmuo, teoriÅ¡kai galÄtų pati parengti procesinį dokumentÄ ar asmeniÅ¡kai vesti bylÄ , pripažinimas, kad ji turi procesinÄ pareigÄ kiekvienÄ civilinÄ bylÄ , kurioje sprendžiami su administruojama bendrove susijÄ klausimai, vesti pati, nebÅ«tų nei protingas, nei sÄ Å¾iningas, nei proporcingas (CPK 3 str. 1 d.), juolab kad CPK nuostatos garantuoja teisÄ asmenims vesti bylÄ ir per atstovÄ â advokatÄ , o paties asmens dalyvavimas taip pat neatima teisÄs turÄti byloje atstovÄ (CPK 51 str. 1 d.).
18. Be to, pripažįstant vien asmeninį bankroto administratoriaus dalyvavimÄ procese ir asmeninÄ pareigÄ parengti teismui adresuotus procesinius dokumentus bÅ«tų žymiai apsunkintas kitų, Ä®BÄ® numatytų, administratoriaus funkcijų bankroto procese vykdymas, kuris, kaip žinoma, neapsiriboja viena bankrutuojanÄios bendrovÄs atstovavimu teisminiuose ginÄuose. Vidinių žmogiÅ¡kųjų resursų valdymas turÄtų bÅ«ti vykdomas atsižvelgiant, be kita ko, į galimus teisminius ginÄus, jų skaiÄius iÅ¡ esmÄs yra sunkiai prognozuojamas, nes jis priklauso ne tik nuo bankroto administratorÄs darbo krÅ«vio vykdant jai įstatymo pavestas funkcijas, bet ir nuo asmenų, kurių interesai gali bÅ«ti pažeisti vykdant Å¡ias funkcijas, iniciatyvos ginÄijant bankroto proceso metus priimamus procesinius sprendimus.
19. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ bankroto bylos medžiagos matyti, kad vien apeliantas atsakovÄs bankroto byloje jam suteiktomis procesinÄmis teisÄmis naudojasi itin aktyviai ir iÅ¡ esmÄs skundžia visus bankroto procese priimtus sprendimus. IÅ¡ vieÅ¡ai prieinamų duomenų taip pat nustatyta, kad atsakovÄs bankroto administratorÄ be atsakovÄs administruoja dar 16 bendrovių bankroto procesus(http://www.avnt.lt/veiklos-sritys/nemokumas-2/moni-bankrotas/vykdomos-proceduros/imones?administratorius=1&kodas=1178). TodÄl akivaizdu ne tik tai, kad itin aktyvus apelianto veikimas bankroto procese reikalauja papildomų resursų, bet ir tai, kad administratorÄ, siekdama užtikrinti tiek Å¡ios, tiek kitų jos administruojamų bendrovių sklandžius bankroto procesus, galÄjo ir turÄjo pasitelkti kvalifikuotų teisininkų pagalbÄ .
20. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apelianto pozicija, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju atstovavimo iÅ¡laidos neatitinka joms keliamo bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijų. Atitinkamai, nÄra ir pagrindo iÅ¡vadai, kad tokios iÅ¡laidos negali bÅ«ti atlyginamos.
21. Pasisakant dÄl apelianto argumentų, susijusių su priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiu, visų pirma pažymÄtina tai, kad kiekvienu atveju nustatant Å¡ių iÅ¡laidų dydį, turi bÅ«ti atsižvelgiama į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų taryba 2004-03-26 nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio nuostatas (toliau â Rekomendacijos).
22. AtsakovÄ 2018-10-12 pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ apelianto 242 Eur iÅ¡laidų, patirtų rengiant du atsiliepimus į apelianto praÅ¡ymus iÅ¡aiÅ¡kinti 2018-09-04 nutartį ir įpareigoti bankroto administratorÄ pateikti informacijÄ (b. l. 18-21). Ä®vertinÄs tai, kad praÅ¡ymas dÄl įpareigojimo pateikti informacijÄ buvo atmestas, teismas nutarÄ atsakovÄs naudai priteisti pusÄ Å¡iame praÅ¡yme nurodytos sumos. Teismas sprendÄ, kad pusÄ Å¡ios sumos yra lygi 122 Eur. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ dalies sutinka su apeliantu, kad teismas neteisingai apskaiÄiavo pusÄ iÅ¡laidų. Teismas, dalindamas praÅ¡yme nurodytÄ pairtų 242 Eur iÅ¡laidų sumÄ , padarÄ aiÅ¡kiÄ aritmetinÄ klaidÄ ir neteisingai nurodÄ, kad puse praÅ¡yme nurodytos 242 Eur sumos sudaro 122 Eur, kai faktiÅ¡kai Å¡i suma yra lygi 121 Eur (242 / 2).
23. Pagal CPK 276 straipsnio 2 dalį teismas gali savo iniciatyva iÅ¡taisyti sprendime (Å¡iuo atveju â nutartyje) raÅ¡ymo apsirikimus ar aiÅ¡kias aritmetines klaidas, kurių iÅ¡taisymas nekeiÄia sprendimo esmÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡iÄ aritmetinÄ (skaiÄiavimo) klaidÄ ir iÅ¡taiso, nurodant, kad iÅ¡ apelianto atsakovÄs naudai priteistina 121 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
24. Atmestini ir tokie apelianto atskirojo skundo teiginiai, kad nÄra atsižvelgta į suteiktų teisinių paslaugų apimtį bei ginÄo pobÅ«dį, todÄl buvo priteista neproporcingai didelÄ iÅ¡laidų suma. Pagal Rekomendacijų 8.16 punktÄ už atsiliepimo į praÅ¡ymÄ parengimÄ maksimali priteistina suma galÄtų bÅ«ti 370,68 Eur (926,70 Eur x 0,4). Ir nors pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas šį klausimÄ , nutartyje nepasisakÄ dÄl procesinio dokumento apimties, nagrinÄjamo klausimo sudÄtingumo ir Å¡ių faktorių įtakos priteistinų iÅ¡laidų dydžiui, tai nereiÅ¡kia, kad teismas tokių aplinkybių neįvertino.
ApeliacinÄs instancijos teismas, taip pat jas įvertinÄs, neturi pagrindo priteistÄ beveik tris kartus mažesnÄ, nei Rekomendacijose nurodytas maksimalus dydis, sumÄ pripažinti neatitinkanÄia Rekomendacijose iÅ¡vardintų kriterijų ir jÄ sumažinti. DÄl baudos už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis skyrimo 25. AtsakovÄs bankroto administratorÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o apeliantui V. G. paskirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis. Nurodo, kad apeliantas teikia nepagrįstus skundus siekdamas vilkinti bankroto bylos procesÄ , sÄ moningai veikia prieÅ¡ teisingÄ ir gretÄ bankroto bylos užbaigimÄ .
26. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apelianto veiksmai, kuomet skundžiama pirmosios instancijos teismo nutarties dalis nepaisant joje nurodytos apskundimo tvarkos, iÅ¡ tiesų kelia abejonių dÄl tinkamo naudojimosi suteiktomis procesinÄmis teisÄmis. TaÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju apeliacinis procesas buvo pradÄtas ir pagal atskirÄ jį skundÄ dÄl teismo nutarties dalies, kuria paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, o toks procesinis sprendimas yra apeliacijos objektu. TodÄl Å¡iame atskirajame skunde nurodyti argumentai ir dÄl neskundžiamos nutarties dalies iÅ¡ esmÄs jokios reikÅ¡mÄs proceso eigai / trukmei neturÄjo.
TodÄl toks atsakovÄs praÅ¡ymas netenkinamas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme 27. AtsakovÄ BUAB ,,CB Logisticâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ apelianto 242 Eur iÅ¡laidas patirtas rengiant atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , pateikÄ ir Å¡ias iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus (b. l. 43-44). ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis priežasties teorija, pagal kuriÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ lemia bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo priežasÄių įvertinimas, sprendžia, kad Å¡io apeliacinio proceso rezultatas (proceso nutraukimas dÄl neskundžiamos nutarties dalies ir likusios nutarties dalies palikimas nepakeista) yra atsakovei palankus procesinis sprendimas.
AtsakovÄs praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ nurodyto maksimalaus dydžio (8.16 p.), todÄl priteisiamos iÅ¡ apelianto (CPK 93 str. 1 d., 98 str.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 276 ir 302 straipsniais, 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu ir 5 dalimi, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nutraukti apeliacinį procesÄ , pradÄtÄ pagal kreditoriaus V.
G. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2018 m. spalio 16 d. nutarties dalies, kuria atmestas jo praÅ¡ymas įpareigoti bankroto administratorÄ pateikti informacijÄ . KitÄ 2018 m. spalio 16 d. teismo nutarties dalį palikti nepakeistÄ . IÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ , padarytÄ Å iaulių apygardos teismo nutarties motyvuojamoje ir rezoliucinÄje dalyse, nurodant, kad atsakovei bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei ,,CB Logisticâ (j. a. k. 302444327) iÅ¡ kreditoriaus V. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) priteisiama 121 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt vienas euras) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.
Priteisti atsakovei bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei ,,CB Logisticâ (j. a. k. 302444327) iÅ¡ kreditoriaus V. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 242 Eur (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt du eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄja Dalia KaÄinskienÄ