Appeal court voids bankruptcy administrator's dismissal order for procedural defects in bankruptcy petition.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appeal court voided the first-instance court's order requiring the bankruptcy administrator to cure procedural defects in a petition to declare bankruptcy. The administrator argued that the petition lacked copies for interested parties and failed to list them, citing Code of Civil Procedure (CCP) Articles 111 and 113. However, the court found that the administrator could not access the company's assets or documents due to its disappearance, making the request for additional copies unreasonable and non-economic. Consequently, the court held that the first-instance court erred by applying strict document requirements without considering the bankruptcy process's specific nature and the administrator's inability to obtain the necessary information.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublos CPK 111 str. 2 d., 113 str.; CPK 115 str.; CPK 337 str. 1 d. 3 p.; CPK 7 str.; CPK 10 str. 4 d. 6 p. - In bankruptcy proceedings, a court must consider the specific nature of the process and the applicant's ability to obtain information; requiring copies of a petition for interested parties when the applicant cannot access the company's assets or documents is unreasonable and does not meet the principle of proportionality, thus precluding the application of strict document correction rules.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
             CivilinÄ byla Nr. 2-599/2013             Proceso Nr. 2-56-3-00269-2012-8             Procesinio sprendimo kategorija: 106.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 7 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: ArtÅ«ro Driuko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMegavaâ administratoriaus atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 14 d. nutarties, kuria nustatytas terminas praÅ¡ymo pripažinti bankrotÄ tyÄiniu trÅ«kumams Å¡alinti, civilinÄje byloje Nr. B2-730-221/2013 pagal pareiÅ¡kÄjo (kreditoriaus) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRitraâ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âMegavaâ.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas (kreditorius) UAB âRitraâ kreipÄsi į Kauno apygardos teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡kelti bankroto bylÄ atsakovui UAB âMegavaâ. Kauno apygardos teismas 2012 m. birželio 7 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ UAB âMegavaâ bankroto bylÄ ir jos administratoriumi paskyrÄ A. S..Administratorius 2012 m. lapkriÄio 12 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl BUAB âMegavaâ bankroto pripažinimo tyÄiniu. NurodÄ, kad iki Å¡io praÅ¡ymo pateikimo dienos jam nÄra perduotas bankrutuojanÄios įmonÄs turtas pagal finansinÄ atskaitomybÄ, sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis, įmonÄs antspaudas ir dokumentai, nors tai turÄjo bÅ«ti padaryta pagal Ä®monių bankroto įstatymÄ .
Su dabartiniu akcininku ir direktoriumi V. S. susisiekti nepavyksta, nuo 2011 m. lapkriÄio mÄnesio įmonÄs vienintelis akcininkas ir direktorius buvo keiÄiamas tris kartus, nuvykus į paskutinÄ Å¾inomÄ Ä¯monÄs buveinÄs vietÄ UAB âMegavaâ nerasta, gauta informacija, kad įmonÄs nebÄra, o buvÄ Ä¯monÄs vadovai ir akcininkai įsteigÄ naujÄ bendrovÄ.             Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2012 m. lapkriÄio 14 d. nutartimi nustatÄ BUAB âMegavaâ administratoriui 7 darbo dienų terminÄ , skaiÄiuojant nuo Å¡ios nutarties kopijos įteikimo dienos, nutartyje nurodytiems praÅ¡ymo trÅ«kumams paÅ¡alinti.
NurodÄ, kad praÅ¡yme nÄra įvardyti visi suinteresuoti asmenys, taip pat nepateiktos Å¡iems asmenims praÅ¡ymo kopijos, tuo pažeidžiant CPK 111 straipsnio 2 dalį, 113 straipsnį. Be to, CPK 111 straipsnio 2 dalies 5 punktas numato, kad kiekviename dalyvaujanÄio asmens pateiktame procesiniame dokumente turi bÅ«ti nurodytos aplinkybÄs, patvirtinanÄios procesinio dokumento dalykÄ ir įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes. Administratorius, nurodydamas galimai tyÄinį bankrotÄ pagrindžianÄias aplinkybes, t. y., kad tris kartus per du mÄnesius pasikeitÄ BUAB âMagavaâ įmonÄs akcininkai ir direktoriai, buvo įkurta nauja įmonÄ, užsiimanti ta paÄia veikla kaip ir BUAB âMagavaâ, įmonÄs dokumentai slepiami, nepateikÄ teismui įrodymų, pagrindžianÄių Å¡ias ir kitas praÅ¡yme iÅ¡dÄstytas aplinkybes.Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu BUAB âMegavaâ administratorius praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. balandžio 14 d. nutartį, o bylÄ perduoti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Pagal teismų praktikÄ bankroto byloje suinteresuotais asmenimis laikomi visi kreditoriai. Kreditorių sÄ raÅ¡as teismui žinomas, nes pats jį patvirtino 2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi. Priimant nutartis raÅ¡ytinio proceso tvarka dÄl administratoriaus praÅ¡ymų, tretiesiems asmenims paprastai procesiniai dokumentai neteikiami.2. Teismas, priimdamas nutartį dÄl UAB âMegavaâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, pats iÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ iÅ¡reikalavo akcininkų ir direktorių sÄ raÅ¡us.
VÄ® âRegistrų centrasâ iÅ¡raÅ¡ai yra bankroto byloje, todÄl administratorius papildomai jų neteikÄ. BuvÄ direktoriai ir akcininkai administratoriui turto ir dokumentų neperdavÄ, todÄl administratorius negali pateikti teismui jokių papildomų dokumentų. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Byloje sprendžiamas klausimas, ar Kauno apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 14 d. nutartis, kuria BUAB âMegavaâ administratoriui nustatytas terminas paÅ¡alinti praÅ¡ymo pripažinti BUAB âMegavaâ bankrotÄ tyÄiniu trÅ«kumus, yra pagrįsta ir teisÄta.
Bankroto teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) bei Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) nuostatos (CPK 1 str. 1 d., Ä®BÄ® 1 str. 1 d.). Bankroto procese siekiama apsaugoti tiek finansinių įsipareigojimų nevykdanÄios įmonÄs kreditorių (tiek privaÄių, tiek valstybÄs institucijų), darbuotojų, tiek paÄios bankrutuojanÄios įmonÄs interesus. Ä®monių bankroto procesai gali turÄti poveikį ne tik privatiems asmenims, bet ir sukelti rimtų padarinių valstybÄs ekonomikai, kitiems visuomenÄs interesams.
Tai lemia neabejotinÄ vieÅ¡ojo intereso egzistavimÄ bankroto bylose. Tokiose bylose, kaip susijusiose su vieÅ¡ojo intereso apsauga, teismas turi bÅ«ti daug aktyvesnis nei kitų kategorijų bylose, teismui suteiktos didesnÄs galimybÄs veikti bylos aplinkybių nustatymÄ , taÄiau aktyvus teismo vaidmuo neturi pažeisti civiliniame procese vyraujanÄio rungimosi principo, pagal kurį kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 str.).
Bankroto bylÄ nagrinÄjantis teismas gali pripažinti įmonÄs bankrotÄ tyÄiniu, jeigu nustato požymius, rodanÄius, jog įmonÄ prie bankroto buvo privesta tyÄia (Ä®BÄ® 2 str. 12 d.), t. y. kad bankrotÄ nulÄmÄ ne verslo nesÄkmÄ, o tyÄiniai įmonÄs valdymo organų veiksmai, siekiant iÅ¡vengti įsipareigojimų kreditoriams vykdymo. Sprendžiant įmonÄs bankroto pripažinimo tyÄiniu klausimÄ , bankroto bylÄ iÅ¡kÄlusiam teismui bÅ«tina nustatyti, ar bankrutuojanÄios įmonÄs sudarytais sandoriais bei kitokia Å¡ios įmonÄs veikla buvo nuosekliai ir kryptingai siekiama įmonÄs nemokumo.
Ä®BÄ® 20 straipsnyje yra įtvirtinta administratoriaus pareiga patikrinti bankrutuojanÄios įmonÄs sandorius, sudarytus per 5 metų laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, ir pareikÅ¡ti ieÅ¡kinius teisme pagal bankrutuojanÄios įmonÄs buveinÄs vietÄ dÄl sandorių, prieÅ¡ingų įmonÄs veiklos tikslams ir (arba) galÄjusių turÄti įtakos tam, kad įmonÄ negali atsiskaityti su kreditoriais, pripažinimo negaliojanÄiais, jeigu įmonÄs bankroto bylÄ nagrinÄjantis teismas nustato tyÄinį bankrotÄ .
SistemiÅ¡kai vertinant Å¡ias nuostatas ir teismo vaidmenį bankroto procese, darytina iÅ¡vada, kad teismas, siekdamas vieÅ¡ojo intereso apsaugos, turi pats savo iniciatyva imtis aktyvių veiksmų ir iÅ¡siaiÅ¡kinti tikrÄ sias įmonÄs nemokumo priežastis. Esant nepakankamai duomenų priimti procesinį sprendimÄ dÄl įmonÄs tyÄinio bankroto nustatymo, teismas turi įpareigoti byloje dalyvaujanÄius asmenis pateikti įrodymus, kurie galÄtų patvirtinti arba paneigti prielaidas apie galimÄ tyÄinį bankrotÄ .
TeisÄ kreiptis į teismÄ dÄl tyÄinio bankroto nustatymo įstatymu tiesiogiai yra suteikta bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriams, kurių reikalavimus patvirtino teismas (Ä®BÄ® 21 str. 2 d. 3 p.), taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad kiti byloje dalyvaujantys asmenys, tame tarpe ir bankroto administratorius, negali pateikti teismui, jų nuomone, svarbios informacijos ir praÅ¡yti nustatyti tyÄinį bankrotÄ . Dar daugiau, teismas, Å¡ios kategorijos bylose bÅ«damas aktyvus, turi savo iniciatyva imtis aktyvių veiksmų tyÄinio bankroto požymiams nustatyti net ir nesant byloje dalyvaujanÄio asmens kreipimosi dÄl tyÄinio bankroto nustatymo.
Taigi, tais atvejais, kai byloje yra duomenų apie galimÄ tyÄinį bankrotÄ arba teismas gauna procesinį dokumentÄ , kuriame yra informacijos apie galimÄ tyÄinį bankrotÄ , taÄiau įrodymų, leidžianÄių teismui priimti atitinkamÄ procesinį sprendimÄ dÄl tyÄinio bankroto nustatymo, nepakanka, teismas turÄtų įpareigoti byloje dalyvaujanÄius asmenis (taip pat, esant poreikiui, naujai į bylÄ Ä¯trauktus asmenis) pateikti įrodymus, kurie galÄtų patvirtinti arba paneigti tyÄinio bankroto požymius.
Tokiu atveju nÄra pagrindo taikyti dalyvaujanÄių byloje asmenų pateiktų praÅ¡ymų nustatyti tyÄinį bankrotÄ formaliems turinio trÅ«kumams paÅ¡alinti CPK įtvirtintÄ procesinių dokumentų trÅ«kumų iÅ¡taisymo institutÄ (CPK 115 str.). NagrinÄjamu atveju į bankroto bylÄ nagrinÄjantį pirmosios instancijos teismÄ dÄl tyÄinio bankroto nustatymo kreipÄsi BUAB âMagavaâ administratorius. Skundžiama 2012 m. lapkriÄio 14 d. nutartimi teismas administratoriui nustatÄ terminÄ paduoto procesinio dokumento trÅ«kumams paÅ¡alinti â pateikti tiek praÅ¡ymo kopijų, kiek yra suinteresuotų asmenų, bei pateikti raÅ¡ytinių įrodymų originalus arba tinkamai patvirtintas jų kopijas, pagrindžianÄias praÅ¡yme nurodytas aplinkybes.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytus motyvus, teismas, bÅ«damas aktyvus ir gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ , gavÄs informacijos apie galimÄ tyÄinį bankrotÄ , procesiniu sprendimu turÄjo įpareigoti byloje dalyvaujanÄius asmenis pateikti reikalingus įrodymus, o ne taikyti procesinio dokumento trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ . Be to, pateiktas praÅ¡ymas pripažinti bankrotÄ tyÄiniu yra atskiras procesinis veiksmas, kuriuo praÅ¡oma svarstyti procesinį klausimÄ bankroto byloje, juo nÄra inicijuojamas ginÄas iÅ¡ esmÄs, todÄl, įvertinus bankroto proceso specifikÄ , teismo reikalavimas pateikti tiek praÅ¡ymo kopijų, kiek yra suinteresuotų asmenų, yra neracionalus ir neekonomiÅ¡kas (CPK 7 str.), neatitinka protingumo kriterijų.
Tokiu atveju nÄra pagrindo taikyti dalyvaujanÄių byloje asmenų pateikiamų procesinių dokumentų turiniui ir priedams proceso teisÄs normų nustatytus reikalavimus (CPK 111, 113 str.). Pirmosios instancijos teismas, įpareigodamas administratorių paÅ¡alinti trÅ«kumus ir pateikti dokumentų originalus arba tinkamai patvirtintas kopijas, neįvertino aplinkybÄs, kad administratoriui iki kreipimosi į teismÄ dÄl bankroto pripažinimo tyÄiniu dienos (2012 m. lapkriÄio 8 d.) nÄra perduotas bankrutuojanÄios įmonÄs turtas ir dokumentai (Ä®BÄ® 10 str. 4 d. 6 p.) (b. l. 122).
TeisÄjų kolegija pagrįstu laiko ir atskirojo skundo argumentÄ , kad byloje yra paties teismo gauta informacija iÅ¡ Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro (b. l. 36-40), kurioje matyti BUAB âMegavaâ direktorių bei akcininkų sÄ raÅ¡ai, todÄl papildomai jų reikalauti nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, įvertinusi atskirojo skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ BUAB âMegavaâ administratoriui terminÄ procesinio dokumento â praÅ¡ymo pripažinti bankrotÄ tyÄiniu â trÅ«kumams paÅ¡alinti ir priÄmÄ neteisÄtÄ procesinį sprendimÄ .
Remiantis iÅ¡dÄstytais motyvais teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad BUAB âMegavaâ administratoriaus atskirasis skundas tenkintinas, o skundžiama Kauno apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 14 d. nutartis naikintina (CPK 337 str. 1 d. 3 p.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :Kauno apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 14 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjaiArtÅ«ras Driukas DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Vigintas ViÅ¡inskis