Court imposes lighter fine for swearing at public place due to remorse and lack of aggravating circumstances.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendant, T. P., committed an administrative offense by using uncensored words in a public place on June 24, 2012. Although the initial protocol prescribed a specific penalty, the defendant confessed and expressed deep remorse during the hearing. Consequently, the court applied statutory provisions allowing for a lighter punishment, resulting in a fine instead of the standard sanction.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 174 str.; LR ATPK 301 str.: When a defendant confesses and shows deep remorse for an administrative offense, the court may impose a lighter penalty than the statutory minimum.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                    AdministracinÄ byla Nr. A2.9.-2803-563/2012(Proceso Nr. 4-06-3-02574-2012-6)Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 48.1.; 52.3.Registro objektas ROIK:07-12-6903201(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2012 m. liepos 20 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Violeta OlcvikienÄ, dalyvaujant T. P., iÅ¡nagrinÄjusi T. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : 2012-06-24 T.
P. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl to, kad jis 2012-06-24 apie 20.20 val., vieÅ¡oje vietoje, prie (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais. Å iais savo veiksmais jis pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 174 straipsnyje.Teismo posÄdžio metu pažeidÄjas prisipažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ , dÄl savo poelgio nuoÅ¡irdžiai gailisi.Pažeidimo padarymas taip pat įrodytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, apsaugos darbuotojų ir policijos pareigÅ«no tarnybiniais praneÅ¡imais, kita bylos medžiaga.Byloje nustatyta atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ lengvinanti aplinkybÄ â pažeidÄjas dÄl padaryto teisÄs pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, T. P. taikytinas LR ATPK 301 straipsnis ir skirtina Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobauda nei numatyta LR ATPK 174 straipsnio sankcijoje. Vadovaudamasis LR ATPK 30, 301, 174 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r Ä : T. P. pagal LR ATPK 174 straipsnį, taikant LR ATPK 301 straipsnį, skirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                     Violeta OlcvikienÄ