Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f8501bf4-71d6-4e22-89d6-cae4797868e8 Generato dall'IA

Court dismisses probation service request to revoke suspended sentence due to offender's genuine rehabilitation efforts.

Numero d'incarto f8501bf4-71d6-4e22-89d6-cae4797868e8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the probation service's request to revoke the suspended sentence and reinstate the original penalty. Although the defendant failed to comply with specific conditions like drug testing and behavioral programs, the court noted his voluntary enrollment in a rehabilitation center and job registration. The judge determined these actions demonstrated a genuine intent to reform, making the non-compliance minor rather than malicious.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnis; 362 straipsnis; 364 straipsnis: When a suspended sentence is revoked due to minor non-compliance, the court must weigh the offender's genuine rehabilitation efforts against the severity of the breach to ensure proportionality and avoid hindering resocialization.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspended sentence revocation probation service request minor non-compliance rehabilitation efforts proportionality principle resocialization rights drug testing failure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. T-304–997/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54828-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.12; 2.5.16. (S) Klaipėdos apylinkės TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. birželio 14 d.Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Skaistė Bystriakovienė, sekretoriaujant Almai Kubiliūnienei, dalyvaujant Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorei Irinai Valadkienei,Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus atstovei Dovilei Jodkonienei, VšĮ „Gabrielius“ reabilitacijos centro atstovui V.

M.,nuteistajam A. J.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus 2018 m. birželio 4 d. teikimÄ dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo Nr. 011K-174 nuteistajam A. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), nevedusiam, 8 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbančiam, registruotam darbo biržoje, turinčiam 8 klasių iÅ¡silavinimÄ , teistam. Teismas n u s t a t ė :              A.

J. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 23 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 641 straipsnį, jam skirta 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant jį per bausmės vykdymo atidėjimo laikÄ dirbti ar registruotis darbo biržoje. Nuosprendis įsiteisėjo 2017 m. kovo 16 d. Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga – 2019 m. balandžio 25 d.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 25 d. nutartimi, A. J. paskirti papildomi įpareigojimai:

1) būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokslu;

2) dalyvauti elgesio pataisos programose vienerius metus laiko;

3) nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų iki bausmės vykdymo atidėjimo pabaigos. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«muose 2018 m. birželio 4 d. gautas Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus 2018 m. birželio 4 d. teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo Nr. 011K-174, kuriuo siÅ«loma probuojamajam A. J. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmę.Teismo posėdžio metu Probacijos skyriaus atstovė teikimÄ prašė tenkinti jame nurodytais motyvais.Teismo posėdžio metu prokurorė prašė teikimo netenkinti, kadangi nuteistasis turi norÄ gydytis nuo narkomanijos, rodo iniciatyvÄ , todėl praÅ¡o suteikti jam dar vienÄ Å¡ansÄ .Probuojamasis A.

J. su pateiktu teikimu nesutiko, prašė teikimo netenkinti. Pripažino, kad vartoja narkotikus - heroinÄ , amfetaminÄ nuo 2015 m., pavaiÅ¡ina jį draugai, pažįstami, tačiau nori gydytis, supranta, kad turi priklausomybę. Pateikė pažymÄ , kad nuo 2018 m. vbirželio 11 d. atsigulė gydytis į VšĮ „Gabrielius“ reabilitacijos centrÄ , ketina iÅ¡klausyti visÄ programÄ , kuri truks 1,5 metų. Nori pasveikt, nes turi sugyventinę, vaikÄ , nori įsidarbinti po gydymo.VšĮ „Gabrielius“ reabilitacijos centro atstovas V.

M., atlydėjęs A. J. į posėdį, paaiÅ¡kino, kad yra įstaigos vadovas, A. J. pats kreipėsi į jų centrÄ gydytis nuo narkomanijos, turi motyvacijos ir noro. Kolkas gydymas jam skiriamas nemokamai, programos trukmė numatyta iki 2019 m. gruodžio 11 d. Teismas k o n s t a t u o j a: teikimas netenkintinas. Bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas arba bausmės vykdymo atidėjimo sÄ lygų pakeitimas reglamentuotas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnyje. Nuteistajam, kuriam bausmės vykdymas atidėtas remiantis BK 75 ar 92 straipsniu, bausmės vykdymo atidėjimo sÄ lygas pakeičia arba bausmės vykdymo atidėjimÄ panaikina ir nuteistÄ jį pasiunčia atlikti paskirtÄ bausmę nuteistojo gyvenamosios vietos apylinkės teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu.Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau – PÄ®) 30 straipsnyje reglamentuotos probacijos vykdymo ir vengimo vykdyti teisinės pasekmės. Minėto straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodyta, jog jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmės dalį.Teismas, svarstydamas bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo klausimÄ A.

J., patikrino, ar probuojamasis turėjo realiÄ galimybę įvykdyti teismo įpareigojimus, ir, ar jis deda protingas ir pagrįstas pastangas, kad bÅ«tų įgyvendintas paskirtais įpareigojimais siekiamas tikslas.IÅ¡ Probacijos skyriaus pateiktos asmens bylos matyti, jog į Probacijos tarnybos registrÄ A. J. įtrauktas nuo 2017 m. kovo 22 d., probuojamasis 2017 m. kovo 28 d. buvo iÅ¡samiai supažindintas su probacijos atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, savo teisėmis ir pareigomis, įspėtas dėl galimų teisinių pasekmių už vengimÄ atlikti probacijÄ ir teismo skirtų įpareigojimų ar pareigų nevykdymÄ , draudimų nesilaikymÄ , teisės pažeidimų padarymÄ (a. b. l. 6, 26). 2017 m. kovo 28 d. buvo atliktas jo keliamos rizikos ir pakartotinio nusikalstamumo rizikos vertinimas naudojant OASys metodikÄ ir nustatyta, kad jis priklauso vidutinei pakartotinio teistumo rizikos grupei (64 svertiniai taÅ¡kai) (a. b. l. 28) 2017 m. kovo 28 d. sudarytas individualus aprobuojamojo priežiÅ«ros planas ( a. b. l. 29). 2017 m. rugpjūčio 25 d. pervertinta A.

J. rizika - 57 balai, 2017 m. rugsėjo 22 d. – pervertinta rizika- 70 balų, 2017 m. gruodžio 11 d. pervertinta rizika - 89 balai ir nustatyta didelės žalos rizika visuomenei. A. J. nevykdė resocializacijos priemonių, todėl 2017 m. spalio 18 d. teikimu kreiptasi į teismÄ , dėl papildomų baudžiamojo poveikio priemonių skyrimo. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 25 d. nutartimi teikimas tenkintas ir A. J. skirti papildomi įpareigojimai:

1) būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokslu;

2) dalyvauti elgesio pataisos programose vienerius metus laiko;

3) nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų iki bausmės vykdymo atidėjimo pabaigos. 2017 m. gruodžio 28 d. kreiptasi į teismÄ dėl bausmės vykdymo panaikinimo atidėjimo, nes A. J. nevykdė teismo paskirtų įpareigojimų, t. y. nebuvo namuose nuo 22 val. iki 06 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokslu, vartojo psichikÄ veikiančias medžiagas. Klaipėdos apylinkės teismo 2018 m. sausio 8 d. nutartimi teikimas netenkintas. 2018 m. vasario 14 d. vyko OAS'ys rizikos pervertinimas - 91 balas (padidėjo) vidutinė rizika nusikalsti ir nustatyta didelės žalos rizika visuomenei. 2017 m. lapkričio 28 d.

A. J. Klaipėdos respublikinės priklausomybės ligų centre buvo nustatyta diagnozė „Priklausomybės nuo kelių narkotinių bei kitų psichoaktyvių medžiagų sindromas“. VÄ® „Taikos kelias“ duomenimis A. J. gydėsi nuo 2017 m. gruodžio 29 d. iki 2018 m. sausio 29 d. 2018 m. vasario 9 d. A. J. iÅ¡duota pažyma užsiregistruoti Klaipėdos RPLC dėl psichikÄ veikiančių medžiagų vartojimo. 2018 m. vasario 12 d. 22:50 val. PS pareigÅ«nų A. J. buvo patikrintas namuose alkotesteriu nustatytas 1,04 promilės neblaivumas. 2018 m. vasario 13 d. atvyko į Probacijos skyrių ir parašė paaiÅ¡kinimÄ , kodėl vartojo psichikÄ veikiančias medžiagas.

Vartojo, nes blogai jautėsi, skaudėjo dantį. TÄ pačiÄ dienÄ pateikė dokumentus, kad dalyvavo 2018 m. vasario 11 d. AA susitikime. Klaipėdos apylinkės teismo 2018 m. vasario 20 d. nutartimi teikimas netenkintas. A. J. 2017 m. lapkričio 28 d. Klaipėdos respublikinės priklausomybės ligų centre buvo nustatyta diagnozė „Priklausomybės nuo kelių narkotinių bei kitų psichoaktyvių medžiagų sindromas“. Nustatyta, kad A. J. turi lankytis 1 kartÄ per mėnesį Klaipėdos Respublikinės priklausomybės ligų centre atlikti Å¡lapimo testÄ . 2018 m. vasario 20 d.

A. J. nedalyvavo elgesio pataisos programoje. Jis pakartotinai buvo įspėtas ir jam iÅ¡aiÅ¡kinta atsakomybė už teismo skirtų įpareigojimų nevykdymÄ . 2018 m. gegužės 4 d. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus duomenimis A. J. ir jo sugyventinė įraÅ¡yti į Socialinės rizikos Å¡eimų, auginančių vaikus, apskaitÄ (II t., a. b. l. 18). 2018 m. gegužės 17 d. 11. 29 val. buvo apsilankyta aprobuojamojo A. J. gyvenamojoje vietoje, tačiau durų niekas neatidarė, telefonas iÅ¡jungtas (II t., a. b. l. 20).

A. J. 2018 m. gegužės 17 d. pateikė paaiÅ¡kinimÄ , kad buvo darbo biržoje (II t., a. b. l. 22). 2018 m. birželio 1 d. A. J. neatvyko į jam paskirtÄ psichologo konsultacijÄ , apie neatvykimÄ neinformavo, tolesnis susitikimų grafikas nesuplanuotas (II t., a. b. l. 25). A. J. 2018 m. gegužės mėn. nesilankė Klaipėdos respublikinės priklausomybės ligų centre ir neatliko Å¡lapimo testo. IÅ¡ administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad A. J. 2018 m. gegužės 8 d. nutarimu Nr. 30-ANR_N-5599-2018 pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 71 str. 1 d., t.y. vartojo narkotines ir psichotropines medžiagas be gydytojo paskyrimo, intraveniniu bÅ«du, jam paskirta administracinė nuobauda – 40 eurų bauda (II t., a. b. l. 26).

IÅ¡ pateiktos asmens bylos medžiagos taip pat matyti, kad A. J. registruojasi darbo biržoje. Teismo posėdžio myloje pateikta VšĮ „Gabrielius“ reabilitacijos centro pažyma, kurioje nurodyta, kad A. J. į socialinę, psichologinę reabilitacijos VšĮ „Gabrielius“ bendruomenę nuo alkoholio bei kitų psichikÄ veikiančių medžiagų priklausomiems vyrams atvyko 2018 m. birželio 11 d. Taip pat nurodoma, kad jo atvykimo priežastis – noras atsisakyti priklausomybės nuo psichikÄ veikiančių medžiagų ir pakeisti gyvenimo bÅ«dÄ .

Programos vykdymo pabaiga numatoma iki 2019 m. gruodžio 11 d.Pabrėžtina, kad sprendžiant laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo klausimÄ , surinktus duomenis bÅ«tina vertinti ne tik formaliai, bet vadovautis ir protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo bei proporcingumo principais. Proporcingumo principo esmė yra ginti žmogaus teises nuo pernelyg didelio valstybės vykdomo žmogaus teisių ribojimo, kiekviena skiriama nuobauda turi bÅ«ti adekvati padarytam nusižengimui. Kaip matyti, A. J. teismo buvo paskirti Å¡ie įpareigojimai:

1) dirbti ar registruotis darbo biržoje2) būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokslu;3) dalyvauti elgesio pataisos programose vienerius metus laiko;

4) nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų iki bausmės vykdymo atidėjimo pabaigos. Teismo posėdžio metu probuojamasis A. J. pripažino, jog turi priklausomybę narkotinėms medžiagoms, tačiau iÅ¡reiÅ¡kė norÄ keistis ir gydytis. VšĮ „Gabrielius“ reabilitacijos centro atstovas V. M. patvirtino, kad nuteistasis atvyko į centrÄ gydytis ir turi norÄ pasikeisti. IÅ¡ teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad A. J. Klaipėdos apylinkės teismo 2018 m. balandžio 24 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-397-903/2018 pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje (2 epizodai), kuriuo jam paskirta subendrinta 2 (dvejų) metų 4 (keturių) mėnesių 5 (penkių) dienų laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 6, 7 ir 10 punktais, galutinės subendrintos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams, įpareigojant A.

J. per visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti ar registruotis darbo biržoje, neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų bei vienerius metus dalyvauti elgesio pataisos programoje. Nuosprendis Å¡iai dienai nėra įsiteisėjęs, apskųstas apeliacine tvarka, todėl vadovaujantis nekaltumo prezumpcija, asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas nėra įrodytas įstatymo numatyta tvarka ir pripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu.Kaip matyti, Å¡iuo atveju yra visi formalÅ«s bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo pagrindai, nes nuteistasis be pateisinamų priežasčių nevykdė net keletÄ teismo paskirtų įpareigojimų ir probacijos vykdymo sÄ lygų – nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų, dalyvauti elgesio pataisos programose, kartÄ Ä¯ mėnesį atlikti Å¡lapimo patikrinimo testÄ , baustas administracine tvarka.

Tačiau teismas, įvertinęs visas iÅ¡dėstytas aplinkybes bei surinktus duomenis, atsižvelgęs į teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymo pobÅ«dį ir visas reikÅ¡mingas aplinkybes, į probuojamojo A. J. pripažinimÄ turint priklausomybę ir norÄ gydytis, keisti savo gyvenimÄ , į tai, kad probuojamasis registruojasi darbo biržoje bei gydosi VšĮ „Gabrielius“ reabilitacijos centre, vadovaudamasis teisingumo, protingumo principais, konstatuoja, kad Å¡iuo atveju teismo įpareigojimų ir probacijos sÄ lygų nevykdymas nevykdymas nelaikytinas itin įžūliu ir piktybiÅ¡ku.

Kaip matyti, A. J. savanoriÅ¡kai nuvyko į VšĮ „Gabrielius“ reabilitacijos centrÄ , iÅ¡reiÅ¡kė norÄ gydytis ir keisti savo požiÅ«rį į gyvenimÄ . Probuojamasis registruojasi darbo biržoje. Å ios aplinkybės leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad probuojamasis A. J. deda pastangas integruotis į visuomenės gyvenimÄ , todėl dar gali pasitaisyti ir vykdyti teismo jam skirtus įpareigojimus. Tuo tarpu patenkinus Probacijos skyriaus teikimÄ , bÅ«tų pažeistas proporcingumo principas, kadangi nuteistojo padaryti pažeidimai nelaikytini tokiais, kurie suteiktų pakankamÄ pagrindÄ panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ , be to, bÅ«tų sunaikintas Å¡io asmens atliktas įdirbis ir užkirstas kelias tolesnei jo resocializacijai ir integracijai į visuomenę.

Dėl aptartų aplinkybių Probacijos skyriaus teikimas netenkintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu, n u t a r i a : Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimo dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo probuojamajam A. J. netenkinti.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja  Skaistė Bystriakovienė