Court orders merging two separate prison sentences into one combined term of imprisonment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled to merge two previously separate prison sentences into a single combined term of imprisonment. The defendant was convicted of two distinct crimes, resulting in a suspended sentence and a prison sentence, which were executed independently. The court determined that because the crimes were committed separately, the sentences must be combined under the Criminal Code, resulting in a final term of one year, two months, and fifteen days.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Code Art. 63, 65; Criminal Procedure Code Art. 347: When two final judgments impose separate punishments for distinct crimes, the court must combine them into a single final punishment according to the rules of partial combination.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Teikimas NrTeikimas Nr. T-584-957/2016Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02071-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 2.5.11.7. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. gegužÄs 6 d.Vilnius             Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Marijus KurseviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs MarijampolÄs pataisos namų administracijos teikimÄ dÄl neįvykdytų nuosprendžių vykdymo tvarkos nuteistajam P. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), n u s t a t Ä:
P. B. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 4 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir â BK) 253 straipsnio 1 dalį, jam paskirta galutinÄ bausmÄ â 30 parų areÅ¡tas, paskirtÄ bausmÄ atliekant areÅ¡tinÄje poilsio dienomis. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1, 2 dalimis į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas, nuo 2015 m. gegužÄs 7 d. 20.13 val. iki 2015 m. gegužÄs 8 d. 13.30 val.
Nuosprendis įsiteisÄjo 2015 m. gruodžio 2 d. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 29 d. nutartimi P. B. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 4 d. nuosprendžiu paskirta 30 parų areÅ¡to bausmÄ, atliekama poilsio dienomis, pakeista 30 parų areÅ¡to bausme, atliekama įprastine tvarka.Taip pat P. B. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 14 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, 301 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, jam paskirta galutinÄ bausmÄ â 1 metai 2 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, į P. B. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas jo laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2015 m. sausio 26 d. 15.00 val. iki 2015 m. sausio 28 d. 13.00 val. Nuosprendis įsiteisÄjo 2015 m. gruodžio 7 d.MarijampolÄs pataisos namų administracija teikimu praÅ¡o priimti sprendimÄ dÄl nuteistajam P. B. minÄtais teismo nuosprendžiais paskirtų bausmių vykdymo tvarkos.Teikimas tenkintinas.Priimdamas 2015 m. rugsÄjo 14 d. nuosprendį, Vilniaus miesto apylinkÄs teismas nebendrino bausmÄs su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 4 d. teismo nuosprendžiu paskirta bausme, kadangi minÄtas nuosprendis nebuvo įsiteisÄjÄs. Å iuo metu nuosprendžiai yra įsiteisÄjÄ, taÄiau vykdomi atskirai, todÄl jais skirtos bausmÄs bendrintinos.
Atsižvelgiant į tai, kad P. B. iki Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 4 d. teismo nuosprendžio priÄmimo padarÄ kitÄ nusikalstamÄ veikÄ , už kuriÄ jis nuteistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 14 d. nuosprendžiu, Å¡iais nuosprendžiais paskirtos bausmÄs, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, ir 9 dalimis, bendrintinos dalinio sudÄjimo bÅ«du (areÅ¡to bausmÄ, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto âaâ papunkÄiu, keiÄiant laisvÄs atÄmimo bausme).
P. B. skirtina galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams 2 mÄnesiams ir 15 dienų. Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytini laikotarpiai, nurodyti 2015 m. rugsÄjo 4 d. ir 2015 m. rugsÄjo 14 d. nuosprendžiuose, taip pat pagal minÄtus nuosprendžius atlikta bausmÄs dalis.Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas pirmiau iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 347 straipsniu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 14 d. nuosprendžiu P. B. paskirtÄ bausmÄ, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, subendrinti su AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 4 d. nuosprendžiu paskirta bausme dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs (vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto âaâ papunkÄiu areÅ¡to bausmÄ keiÄiant laisvÄs atÄmimo bausme) ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ P. B. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mÄnesiams ir 15 (penkiolikai) dienų, bausmÄ atliekant pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo 2016 m. gegužÄs 6 d.Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikotarpius, nurodytus AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 4 d. nuosprendyje ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 14 d. nuosprendyje, taip pat pagal Å¡iuos nuosprendžius atliktÄ bausmÄs dalį. Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                         Marijus KurseviÄius