Court dismissed appeal against conviction for vehicle damage, upholding evidence chain and logical consistency of facts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal rejected the defendant's appeal, affirming the first-instance judgment of guilt for damaging a vehicle. The defendant argued that video footage could not identify him due to pixelation, but the court found corroborating evidence linking his phone call to the victim's car to the specific time of the incident. Consequently, the court ruled that the evidence chain was complete and logically consistent, necessitating the dismissal of the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalis; The court must uphold a conviction when the totality of evidence, including circumstantial links like phone calls and clothing descriptions, logically excludes alternative explanations and confirms the accused's identity.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-142-574/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19421-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.5.12 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. balandžio 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Audriaus Cinino, Daivos KazlauskienÄs, Jurgitos MaÄionytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Jolitai Žylienei, dalyvaujant prokurorei RÅ«tai Navasaitienei, nuteistojo D.
S., gynÄjui advokatui Mykolui GirdiuÅ¡ui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo D. S. gynÄjo advokato Mykolo GirdiuÅ¡o apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 29 d. nuosprendžio, kuriuo: D. S. pripažintas kaltu padarÄs Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 187 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir jam paskirta 1 metų ir 1 mÄnesio laisvÄs apribojimo bausmÄ su įpareigojimais.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 27 d. nutartimi paskirta bausme ir D. S. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ be intensyvios priežiÅ«ros, įpareigojant: viso bausmÄs atlikimo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, viso bausmÄs atlikimo laikotarpiu neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23.00 val. iki 6.00 val., iÅ¡skyrus jei tai susijÄ su darbu ar gydymusi, viso bausmÄs atlikimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.
IÅ¡ D. S. civilinei ieÅ¡kovei UAB â(duomenys neskelbtini)â priteisti 290 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, taip pat 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos žalos sumos, skaiÄiuojamų nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo iki priteistos žalos visiÅ¡ko atlyginimo bei 181,50 Eur iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 1. D. S. nuteistas už tai, kad jis 2020 m. gegužÄs 8 d. apie 22.33 val., bÅ«damas automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), tyÄia kojomis keturis kartus įspyrÄ Ä¯ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄio automobilio âRenault Meganeâ (VIN Nr. (duomenys neskelbtini)) kÄbulÄ , tokiais veiksmais padarÄ Å¡iam automobiliui įlenkimus deÅ¡inÄs pusÄs durelÄse, taip pat metÄ nenustatytÄ daiktÄ Ä¯ to paties automobilio Å¡oninį priekinį deÅ¡inÄs pusÄs langÄ , taip jį iÅ¡daužÄ, tokiais savo tyÄiniais veiksmais sugadino svetimÄ , UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį 660,65 Eur vertÄs turtÄ .
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu nuteistojo D. S. gynÄjas advokatas Mykolas GirdiuÅ¡as praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 29 d. nuosprendį ir D. S. iÅ¡teisinti. 2.1. Nurodo, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendis naikintinas, nes teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių. Teismas D. S. kaltÄ grindÄ vien tik prielaidomis, o ne konkreÄiais ir vienareikÅ¡miÅ¡kais įrodymais, objektyviu ir iÅ¡samiu visų byloje esanÄių įrodymų iÅ¡tyrimu ir jų vertinimu, nesiaiÅ¡kino visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių.
Nuosprendis suraÅ¡ytas pažeidžiant nuosprendžio suraÅ¡ymo taisykles ir priimtas pažeidžiant vienÄ pagrindinių baudžiamosios teisÄs principų â nekaltumo prezumpcijos principÄ . 2.2. Apkaltinamasis nuosprendis D. S. pagrįstas vien tuo, kad praÄjus 2 mÄnesiams po automobilio apgadinimo, apgadinto automobilio salone buvo rastas D. S. tÄvui priklausantis telefonas âSamsung A50â, kuriuo prieÅ¡ įvykį naudojosi D. S.. 2.3. Pirmosios instancijos teismas nuosprendžio apraÅ¡omoje dalyje turÄjo aiÅ¡kiai nurodyti, taÄiau nenurodÄ kada ir kokiu bÅ«du D.
S. naudojamas telefonas atsirado apgadinto automobilio salone, kokiais įrodymais tai pagrįsta ir kaip tai susijÄ su D. S. inkriminuota nusikalstama veika. Galima tik spÄlioti, jog teismas, galbÅ«t, laiko, kad automobilio langas buvo iÅ¡daužtas D. S. metant jo naudojamÄ telefonÄ Ä¯ automobilio langÄ ir, iÅ¡dužus langui, telefono aparatas įkrito į automobilio salonÄ ir ten pasiliko. Tokia iÅ¡vada darytina todÄl, kad bet kokia kita telefono aparato atsidÅ«rimo automobilyje versija, nuteisiant D. S., yra sunkiai įsivaizduojama.
Kita vertus, teismas nuosprendyje nurodydamas, kad automobilio langas buvo iÅ¡daužtas nenustatytu daiktu, kaip ir atmeta tokį telefono aparato patekimo į automobilio salonÄ bÅ«dÄ , tai yra, kad telefono aparatu buvo iÅ¡daužtas automobilio langas. Atmesdamas tokį telefono aparato patekimo į automobilio salonÄ bÅ«dÄ ir nenurodydamas jokio kitokio telefono atsiradimo automobilio salone bÅ«do, teismas iÅ¡ esmÄs neatsako į pagrindinius klausimus â kas, kada, kokiu tikslu ir kokiu bÅ«du telefonÄ paliko automobilyje ir kaip tai susijÄ su nusikalstamos veikos padarymu. 2.4.
Byloje esanÄiame vaizdo įraÅ¡e âDVR1- Cameral7-DVR1- 20200508223113-20200508224015-6328390â užfiksuotas laikotarpis nuo 2020 m. gegužÄs 8 d. 22.31 val. iki 22.40 val., kuriuo, teismo nuomone, buvo padaryta nusikalstama veika. Vaizdo įraÅ¡e fiksuojama automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ prie pastato. 22.33 val. matoma, kaip vaizdo įraÅ¡e užfiksuotas vyras kojomis keturis kartus smÅ«giuoja į tamsios spalvos lengvojo automobilio deÅ¡inį Å¡onÄ , vÄliau nuo žemÄs pakelia nenustatytÄ daiktÄ ir meta jį į tamsios spalvos lengvojo automobilio deÅ¡inį Å¡onÄ .
IÅ¡ nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies galima daryti iÅ¡vadÄ , kad teismas laiko, jog vaizdo įraÅ¡e užfiksuotas asmuo yra nusikaltimÄ darantis D. S.. Nors vaizdo įrašų ekspertizÄ to nepatvirtino, taÄiau, teismo nuomone, tokiÄ iÅ¡vadÄ galima padaryti remiantis kitais netiesioginiais įrodymais, o bÅ«tent, automobilyje rasto mobiliojo ryÅ¡ių telefono pokalbių iÅ¡klotine. 2.5. Didžioji teismo nuosprendžio apraÅ¡omoji dalis skirta mobiliojo ryÅ¡io telefono âSamsung A50â, rasto apgadintame automobilyje, skambuÄių iÅ¡klotinÄs analizei, taÄiau visiÅ¡kai neanalizuota ir nenustatyta, kada ir kaip Å¡is telefono aparatas galÄjo atsirasti automobilyje ir kaip priežastiniu ryÅ¡iu telefono aparato atsiradimas automobilyje yra susijÄs su automobilio apgadinimu.
Analizuodamas mobiliojo ryÅ¡io telefono âSamsung A50â pokalbių iÅ¡klotinÄ, teismas priÄjo iÅ¡vados, kad įprastu telefono skambuÄiu iÅ¡ Å¡io telefono buvo skambinta Å¡iek tiek daugiau nei prieÅ¡ valandÄ iki nagrinÄjamo įvykio 2020 m. gegužÄs 8 d. (21:28:21 val.), taÄiau tuo paÄiu telefonu nebuvo atsiliepta praÄjus neilgam laiko tarpui po nusikaltimo padarymo (22:55:26 val.) ir tai, teismo nuomone, rodo, jog telefonas buvo prarastas bÅ«tent nusikaltimo padarymo laikotarpiu, o užfiksuoti minÄto telefono ryÅ¡io sujungimai buvo fiksuoti prisiriÅ¡ant prie celių.
Å i teismo iÅ¡vada kelia abejonių jau vien dÄl to, kad pagal mobiliojo ryÅ¡io operatoriaus iÅ¡klotinÄ Nr. 375754-20, minÄtu telefonu buvo bendrauta su kitais telefono numeriais iki 2020 m. gegužÄs 11 d. , o celių veikimo zona apÄmÄ ir D. S. tuo metu gyvenamÄ jÄ vietÄ . TaÄiau netgi nekreipiant dÄmesio į tokį akivaizdų objektyvių faktų ignoravimÄ nuosprendyje, taip ir lieka neaiÅ¡ku, kaip telefono atsiradimas apgadintame automobilyje susijÄs su D. S. pareikÅ¡tu kaltinimu. 2.6. D. S. parodymais, jis šį telefonÄ buvo pametÄs, kur ir kada, neprisimena, todÄl neatmetama galimybÄ, kad telefonas galÄjo bÅ«ti pamestas bÅ«tent įvykio metu arba tuoj po įvykio ir tai visiÅ¡kai neturi nieko bendro su padarytu nusikaltimu. 2.7.
IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad daiktÄ , kuris metamas į automobilio deÅ¡inį Å¡onÄ , asmuo pakelia nuo žemÄs. Taigi į automobilį buvo mesta arba paÄmus nuo žemÄs natÅ«raliai ten gulintį daiktÄ â akmenį, grumstÄ ir pan., arba, jeigu buvo mestas telefono aparatas, tai jis buvo pakeltas nuo žemÄs. Tokiu atveju tai galÄjo bÅ«ti kažkieno pamestas telefono aparatas, galimai D. S.. Mažiausiai tikÄtina kad asmuo (teismo nuomone D. S.) tam, kad iÅ¡daužti automobilio lango stiklÄ , mestų į jį savo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ .
Dar mažiau tikÄtina, kad iÅ¡daužÄs automobilio langÄ nenustatytu daiktu, D. S. pro iÅ¡daužtÄ langÄ Ä¯ automobilio salonÄ Ä¯mestų savo telefonÄ . IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad asmuo vaikÅ¡tantis aplink automobilius naudojasi telefonu. Vadinasi telefono, kuriuo jis naudojasi, jis nemeta į automobilio langÄ . Asmuo į automobilio salonÄ Ä¯lipÄs nebuvo, todÄl versija, kad automobilyje rastas telefono aparatas buvo pamestas bÅ«nant asmeniui (teismo nuomone D. S.) automobilyje atmestina. 2.8. Ä® įvykio vietÄ sekanÄiÄ dienÄ , tai yra 2020 m. gegužÄs 9 d., buvo atvykÄ policijos pareigÅ«nai, kurie apžiÅ«rÄjo įvykio vietÄ , tame tarpe ir automobilio salono vidų.
Jokio telefono aparato įvykio apžiÅ«ros metu nebuvo rasta. Po kažkurio laiko automobilis buvo pervarytas į UAB â(duomenys neskelbtini)â požeminÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ. Vairuotojas, pervarinÄjÄs automobilį, taip pat automobilyje jokio telefono nerado. Automobilis automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje su iÅ¡daužtu langu stovÄjo du mÄnesius. Po dviejų mÄnesių UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojas, atvykÄs valyti automobilio salono, jame surado minÄtÄ telefonÄ âSamsung A50â, kurį kažkada buvo pametÄs D.
S.. Per tuos du mÄnesius telefonÄ Ä¯ automobilį pro iÅ¡daužtÄ langÄ galÄjo įmesti bet kas. Telefonas nebuvo sudaužytas ir buvo veikiantis. Automobilis nebuvo užrakintas kokioje nors uždaroje patalpoje, o stovÄjo požeminÄje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, kur laisvai vaikÅ¡Äiojo tiek bendrovÄs darbuotojai, tiek bendrovÄs klientai. 2.9. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2022 m. liepos 28 d. ekspertizÄs akte Nr. 11-1334(22) nurodyta, kad tyrimui pateiktame mobiliojo ryÅ¡io telefone âSamsung Galaxy A5â yra iÅ¡likÄ 53 skambuÄių žurnalų įraÅ¡ai laikotarpiu nuo 2020 m. gegužÄs 8 d. 21.00 val. iki 2020 m. liepos 9 d.
Taip pat yra iÅ¡likÄ 2 gauti SMS praneÅ¡imai laikotarpiu nuo gegužÄs 8 d. 21.00 val. iki 2020 m. liepos 9 d. Taigi nepaneigta versija, kad pamestu D. S. telefonu ilgÄ laikÄ kažkas naudojosi. NežiÅ«rint į tai, kad teismo posÄdžio metu apklaustas ekspertas neatmetÄ galimybÄs, kad skambuÄiai galÄjo bÅ«ti fiksuojami realiai naudojant mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , teismas priÄjo nemotyvuotos iÅ¡vados, kad âbyloje nenustatyta, kad mobiliojo ryÅ¡io telefonu âSamsung A50â buvo realiai naudojamasi po nusikalstamos veikos padarymo laiko (2020 m. gegužÄs 8 d. apie 22.33 val.). 2.10.
Nors teismas nuosprendyje nurodo, kad byloje surinktų netiesioginių įrodymų, kurie vienas kitÄ papildo, sudaro nuosekliÄ logiÅ¡kÄ grandinÄ, pakanka daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad D. S. 2020 m. gegužÄs 8 d. apie 22.33 val., bÅ«damas automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), tyÄia kojomis keturis kartus įspyrÄ Ä¯ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄio automobilio âRenault Meganeâ (VIN Nr. (duomenys neskelbtini)) kÄbulÄ , tokiais veiksmais padarÄ Å¡iam automobiliui įlenkimus deÅ¡inÄs pusÄs durelÄse, taip pat metÄ nenustatytÄ daiktÄ Ä¯ to paties automobilio Å¡oninį priekinį deÅ¡inÄs pusÄs langÄ , taip jį iÅ¡daužÄ, <...>, taÄiau akivaizdu, kad Å¡ioje ânuoseklioje logiÅ¡koje grandinÄjeâ trÅ«ksta svarbiausios grandies, o bÅ«tent, kada ir kokiu bÅ«du D.
S. telefonas atsidÅ«rÄ apgadintame automobilyje ir kaip tai susijÄ su nusikalstamos veikos padarymu. 2.11. Baudžiamosios atsakomybÄs pagrindas â nusikalstamos veikos sudÄties požymių nustatymas kaltinamo asmens veiksmuose. KonkreÄių nusikalstamos veikos požymių buvimÄ asmens veikoje teismas gali konstatuoti tik pagrindÄs abejonių nekelianÄių, patikimų, tiesiogiai teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų ir remiantis įstatymo reikalavimais įvertintų įrodymų visuma. IÅ¡ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nekaltumo prezumpcijos principo kyla draudimas grįsti nuosprendį įrodymais, kurių įrodomojo turinio patikimumas kelia abejonių.
Būtent tokiais nepatikimais įrodymais grindžiamas skundžiamas nuosprendis.
3. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.
4. Teismo posÄdžio metu gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmetamas.
5. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir pagrįstai D. S. pripažino kaltu padarius BK 187 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, teismas įrodymus įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų, juos nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ nuosekliai, atskleidÄ jų tarpusavio ryšį, taip pat nurodÄ kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, bei motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus.
6. Nuteistojo gynÄjas nurodo, kad apkaltinamasis nuosprendis priimtas nesant byloje jokių tiesioginių įrodymų, patvirtinanÄių, jog jo ginamasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 187 straipsnio 1 dalyje, taip pat, kad teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, rÄmÄsi vien faktine aplinkybe, jog apgadintame automobilyje buvo rastas D. S. naudotas mobiliojo ryÅ¡io telefonas, kurį jis buvo pametÄs dar prieÅ¡ įvykį, taÄiau tokius gynÄjo argumentus paneigia baudžiamojoje byloje surinktų ir nuteistojo kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų visuma.
7. Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, kasacinÄs instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad svarbÅ«s tiek duomenys, kurie tiesiogiai susijÄ su įrodinÄjimo dalyku (tiesioginiai įrodymai), tiek ir tokie duomenys, kurie iÅ¡ pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimÄ , o per šį faktÄ â ir įrodinÄtinas aplinkybes (netiesioginiai įrodymai). Tiesioginiai įrodymai neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ netiesioginius â ir vieni, ir kiti yra įrodinÄjimo proceso elementai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-32/2010, 2K-343-719/2018). NusikaltimÄ padariusio asmens kaltÄs įrodinÄjimui netiesioginiais įrodymais keliamas reikalavimas, kad Å¡iais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir iÅ¡vados tarpusavyje turi bÅ«ti sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-125-511/2019, 2K-204-689/2019).
8. Byloje nustatyta, kad 2020 m. liepos 9 d. 9 val., pradÄjus 2020 m. gegužÄs 8 d. 22.33 val. apgadinto automobilio âRenault Meganeâ remonto darbus, surastas mobiliojo ryÅ¡io telefonas âSamsung A50â, kuris buvo užkritÄs tarp sÄdynių. D. S. pripažino, kad jis naudojosi Å¡iuo mobiliojo ryÅ¡io telefonu, taÄiau nurodÄ, kad jį buvo pametÄs dar prieÅ¡ nagrinÄjamÄ Ä¯vykį ir kokiu bÅ«du jo pamestas mobiliojo ryÅ¡io telefonas atsirado automobilyje âRenault Meganeâ, nežino.
Teisiamojo posÄdžio metu nuteistasis parodÄ, kad neatsimena kada telefonÄ pametÄ. Ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, jog mobilaus ryÅ¡io telefonÄ pametÄ gal prieÅ¡ metus, tiksliai mÄnesio negali pasakyti. Taip pat nurodÄ, kad labai dažnai keiÄia numerius, nes užsiblokuoja kortelÄ arba pameta (t. 2, b. l. 48-50). Nuteistojo nurodomas aplinkybes apie mobiliojo ryÅ¡io telefono praradimÄ paneigia byloje surinkti įrodymai. Atlikus mobiliojo ryÅ¡io telefono âSamsung A50â IMEI kontrolÄ, nustatyta, kad į mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ laikotarpiu nuo 2020 m. kovo 1 d. iki 2020 m. gegužÄs 8 d. buvo įdÄta skirtingų iÅ¡ankstinio mokÄjimo paslaugai priklausanÄių SIM kortelių, iÅ¡ kurių paskutiniai Nr. buvo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 58â70).
Kaip matyti iÅ¡ iÅ¡klotinÄs Nr. (duomenys neskelbtini), paskutiniai mobiliojo ryÅ¡io telefono Nr. (duomenys neskelbtini) susijungimai įprastais telefono skambuÄiais, kai faktiÅ¡kai buvo bendraujama, iki nagrinÄjamo įvykio (2020 m. gegužÄs 8 d. apie 22.33 val.) buvo su kitais asmenimis â 2020 m. gegužÄs 8 d. 21:23:41 (su mobiliojo ryÅ¡io telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini)), 21:28:21 (su mobiliojo ryÅ¡io telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini)) (1 t., b. l. 94â147, 154â155). Tokie patys duomenys nurodomi ir Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2022 m. liepos 28 d. ekspertizÄs akte Nr. 11-1334(22), iÅ¡skyrus tai, kad telefono skambutis su mobiliojo ryÅ¡io telefono abonentu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), vyko keliomis sekundÄmis anksÄiau â 2020 m. gegužÄs 8 d. 21:23:34 (4 t., b. l. 49â52), taÄiau toks netikslumas nelaikytinas esminiu.
EkspertizÄs akte taip pat nurodoma, jog po įvykio 2020 m. gegužÄs 8 d. 22:55:26 buvo įeinantis skambutis iÅ¡ mobiliojo ryÅ¡io telefono mobiliojo ryÅ¡io telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) į âSamsung A50â, į kurį nebuvo atsiliepta. VÄliau minÄtame mobiliojo ryÅ¡io telefone užfiksuoti kontaktai su kitais asmenimis tik per programÄles âTelegramâ ir âFacebook Messengerâ. Taigi iÅ¡ Å¡ių įrodymų darytina iÅ¡vada, kad iki nagrinÄjamo įvykio (2020 m. gegužÄs 8 d. apie 22.33 val.) mobiliojo ryÅ¡io telefonu âSamsung A50â buvo bendrauta įprastu telefono skambuÄiu likus Å¡iek tiek daugiau kaip vienai valandai (2020 m. gegužÄs 8 d. 21:28:21) iki nagrinÄjamo įvykio (2020 m. gegužÄs 8 d. apie 22.33 val.).
Be to, nustatyta, kad tuo paÄiu mobiliojo ryÅ¡io telefonu nebuvo perskambinta į neatsilieptÄ Ä¯prastÄ telefono skambutį 2020 m. gegužÄs 8 d. 22:55:26 (mobiliojo ryÅ¡io telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini)), o tame paÄiame telefone daugiau nebeužfiksuota jokių įprastų telefono skambuÄių (pirmi mobiliojo ryÅ¡io telefone užfiksuoti kontaktai su kitais asmenimis per programÄles âTelegramâ ir âFacebook Messengerâ yra tik nuo 2020 m. gegužÄs 12 d.).
9. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog D. S. galÄjo prarasti naudojamÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSamsung A50â laikotarpiu nuo 2020 m. gegužÄs 8 d. 21:28:21 (paskutinis įprastas skambutis su mobiliojo ryÅ¡io telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini)) iki 2020 m. gegužÄs 8 d. 22:55:26 (neatsiliepta į vienÄ Ä¯prastÄ telefono skambutį mobiliojo ryÅ¡io telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini))). Å is laikotarpis patenka į padarytos nusikalstamos veikos laikÄ â 2020 m. gegužÄs 8 d. apie 22.33 val.
Byloje nustatyta, jog laikotarpiu tarp 2020 m. gegužÄs 8 d. 21 val. ir 2020 m. gegužÄs 8 d. 22.33 val., mobiliojo ryÅ¡io telefono Nr. (duomenys neskelbtini) veikimo zona pagal celes buvo Vilniuje, LaisvÄs pr. 125, o į Å¡iÄ veikimo zonÄ patenka adresas, esantis (duomenys neskelbtini), t. y. nusikalstamos veikos padarymo vieta (1 t., b. l. 94â147, 154â155). IÅ¡ iÅ¡klotinÄs Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad pagal celes mobiliojo ryÅ¡io telefono Nr. (duomenys neskelbtini) veikimo vieta celių veikimo zonoje, esanÄioje Vilniuje, LaisvÄs pr. 125, ilgÄ laikÄ nebekito nuo 2020 m. gegužÄs 8 d. 20:30:01; ji pakito tik 2020 m. liepos 9 d. 09:63:53 (Vilnius, LaisvÄs pr. 81) â bÅ«tent tuo metu automobilyje ir buvo rastas mobiliojo ryÅ¡io telefonas âSamsung A50â, kuris, kaip nurodo jį radÄs asmuo, buvo užkritÄs tarp sÄdynių.
Byloje nustatyta, jog D. S. naudojamu mobiliojo ryÅ¡io telefonu âSamsung A50â 2020 m. gegužÄs 8 d. nuo 21:23:34 iki 21:23:41 buvo bendraujama su liudytoju J. B. (mobiliojo ryÅ¡io telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini)). Kaip matyti iÅ¡ liudytojo J. B. parodymų, D. S. jis pažįsta apie 10-15 metų, neneigÄ, jog bendraudavo su D. S. susiskambindami telefonu, taÄiau tai vykdavo retai, apie 2020 m. gegužÄs 8 d. skambutį neprisimena. Taigi, kaip matyti iÅ¡ minÄto liudytojo parodymų, jis nenurodÄ jokių aplinkybių, jog D.
S. jam žinomais telefono numeriais jis bÅ«tų bendravÄs ne su D. S., o su kitu nežinomu asmeniu ar asmuo bÅ«tų prisistatÄs svetimu vardu. Tai reiÅ¡kia, kad liudytojas J. B. netrukus iki įvykio telefonu bendravo su D. S., o ne kitu asmeniu, radusiu pamestÄ telefonÄ . Taigi byloje nustatyta, kad D. S. 2020 m. gegužÄs 8 d. nuo 21:23:34 iki 21:23:41 ir 21:28:21 faktiÅ¡kai dar naudojosi mobiliojo ryÅ¡io telefonu âSamsung A50â Nr. (duomenys neskelbtini) celių veikimo zonoje (Vilniuje, LaisvÄs pr. 125), į kuriÄ patenka nusikalstamos veikos padarymo vieta ((duomenys neskelbtini)).
10. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog kad mobiliojo ryÅ¡io telefonu âSamsung A5â po nusikalstamos veikos padarymo nebuvo naudojamasi. Kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2022 m. liepos 28 d. ekspertizÄs akto Nr. 11-1334(22) iÅ¡vados, iÅ¡tyrus mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSamsung Galaxy A5â, Å¡iame telefone nÄra iÅ¡likusios informacijos apie prisijungimus prie interneto tinklapių laikotarpiu nuo 2022 m. gegužÄs 8 d. 21 val. iki 2022 m. liepos 9 d.
Teisiamojo posÄdžio metu apklaustas ekspertas P. K. negalÄjo paaiÅ¡kinti kokiu bÅ«du internetinius duomenis naudojantys telekomunikaciniai įvykiai (âFacebook Messengerâ, âTelegramâ), esantys telefone, neatsispindi mobiliojo ryÅ¡io iÅ¡klotinÄse. Telefonas buvo apsaugotas užraktu, todÄl apžiÅ«rÄti telefonÄ be programinÄs įrangos panaudojimo negali. Vienas iÅ¡ variantų â Å¡ie duomenys galÄjo sinchronizuotis tuo metu, kai asmuo prisijungÄ prie interneto, t. y., jei asmuo naudojasi âFacebookâ ir âMessengerâ programÄlÄmis ir duomenys saugomi âFacebookâ serveriuose, tai gali padaryti rezervinÄ kopijÄ , ir asmuo, turÄdamas kitÄ telefonÄ , gali duomenis iÅ¡ rezervinÄs kopijos atstatyti (t. 4, b. l. 97-98).
Kaip matyti iÅ¡ eksperto paaiÅ¡kinimų, mobiliojo ryÅ¡io telefonas buvo apsaugotas užraktu, todÄl neįtikÄtina situacija, jog paÅ¡alinis asmuo, suradÄs svetimÄ telefonÄ , jį atsirakintų ir juo naudotųsi. Taigi po įvykio telefone âSamsung A50â iki 2020 m. gegužÄs 13 d. nustatyti tik įeinantys skambuÄiai, kas prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, paneigia versijÄ , kad pamestu D. S. telefonu galÄjo naudotis kiti asmenys. ilgÄ laikÄ kažkas naudojosi. Kaip minÄta, byloje nustatyta, kad D.
S. 2020 m. gegužÄs 8 d. nuo 21:23:34 iki 21:23:41 ir 21:28:21 faktiÅ¡kai dar naudojosi telefonu celių veikimo zonoje (Vilniuje, LaisvÄs pr. 125), į kuriÄ patenka nusikalstamos veikos padarymo vieta ((duomenys neskelbtini)). Pagal iÅ¡klotinÄ Nr. (duomenys neskelbtini), telefono Nr. (duomenys neskelbtini) veikimo vieta celių veikimo zonoje, esanÄioje Vilniuje, LaisvÄs pr. 125 nekito nuo 2020 m. gegužÄs 8 d. 20:30:01 iki 2020 m. liepos 9 d. 09:63:53 (Vilnius, LaisvÄs pr. 81), kuomet automobilyje âRenault Meganeâ buvo surastas mobiliojo ryÅ¡io telefonas.
11. AplinkybÄ, jog sekanÄiÄ dienÄ , tai yra 2020 m. gegužÄs 9 d., į įvykio vietÄ atvykÄ policijos pareigÅ«nai, apžiÅ«rÄjÄ automobilį ir jo vidų, jokio telefono aparato nerado, paaiÅ¡kinama tuo, jog kaip minÄta aukÅ¡Äiau, telefonas buvo užkritÄs tarp sÄdynių, todÄl, apžiÅ«rint automobilio vidų, pareigÅ«nai galÄjo jo nepastebÄti.
12. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog automobilis buvo pervarytas į UAB â(duomenys neskelbtini)â požeminÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ ir vairuotojas, pervarinÄjÄs automobilį, jame taip pat jokio telefono nerado, po to, automobilis su iÅ¡daužtu langu stovÄjo du mÄnesius. Po dviejų mÄnesių UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojas, atvykÄs valyti automobilio salono, jame surado telefonÄ âSamsung A50â. Per tuos du mÄnesius telefonÄ Ä¯ automobilį pro iÅ¡daužtÄ langÄ galÄjo įmesti bet kas.
Su Å¡iais skundo argumentais teisÄjų kolegija nesutinka. Liudytojas M. S. parodÄ, kad po to, kai automobilis âRenault Meganeâ buvo apžiÅ«rÄtas policijos pareigÅ«nų, transporto priemonÄ buvo perstatyta į pastato vidų (į minus pirmÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ), kur ji stovÄjo apie mÄnesį ar du. Kiek jam žinoma, automobilis stovÄjo toje paÄioje vietoje, jis nebuvo judintas ilgÄ laikÄ . Ä®važiavimas į automobilio stovÄjimo aikÅ¡telÄ yra tik su darbuotojo kortele, kuriÄ turi jų darbuotojai ar kiti darbuotojai, kurie nuomojasi patalpas.
Taigi patekimas į automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, kurioje buvo pastatytas automobilis âRenault Meganeâ, yra apribotas. Å ie liudytojo parodymai patvirtina teismo iÅ¡vadÄ , jog mobilaus ryÅ¡io telefonas, kuriuo naudojosi nuteistasis, į automobilio âRenault Meganeâ salonÄ pateko nagrinÄjamo įvykio metu, o ne kitu laiku.
13. IÅ¡ tiesų, byloje nenustatyta kokiu daiktu buvo iÅ¡daužtas apgadinto automobilio langas ir kokiu bÅ«du D. S. naudotas mobiliojo ryÅ¡io telefonas pateko į minÄto automobilio salonÄ . TaÄiau Å¡i aplinkybÄ savaime nepatvirtina, jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄ ne D. S., o kitas asmuo. GynÄjas skunde teigia, jog nuteistasis nemeta į automobilio langÄ telefono, kuriuo jis naudojasi, taÄiau to vaizdo įraÅ¡e nesimato. Kaip matyti iÅ¡ įvykio metu daryto vaizdo įraÅ¡o, asmuo meta į automobilį nenustatytÄ daiktÄ , tikÄtina, jį paÄmÄs nuo žemÄs, taÄiau koks tai daiktas, kaip minÄta, nenustatyta.
IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, taip pat matyti, kad asmuo, vaikÅ¡tantis aplink automobilius naudojasi telefonu. Taigi teisÄjų kolegijos vertinimu, D. S. naudojamas telefonas į automobilio salonÄ buvo įmestas nagrinÄjamo įvykio metu, nenustatyto daikto metimo momentu. Nors tiksliai nenustatyta kaip telefonas fiziÅ¡kai pateko į automobilio salonÄ , taÄiau nustatyta aplinkybÄ, jog telefonas į automobilio salonÄ buvo įmestas nagrinÄjamo įvykio metu.
14. Byloje atlikus vaizdo įraÅ¡o ekspertizÄ nebuvo nustatyta, kad vaizdo įraÅ¡uose užfiksuotas asmuo yra D. S., iÅ¡vadoje nurodant, jog vaizdÄ formuojantys pikseliai neturi pakankamai fizinÄs informacijos tam, kad naudojant programinÄ Ä¯rangÄ , bÅ«tų galima iÅ¡ryÅ¡kinti tiriamojo asmens veido bruožus. taÄiau kaip matyti iÅ¡ ekspertizÄs akto, tiriamosios dalies, tiek tiriamasis asmuo Nr. 1, tiek asmuo Nr. 2, užfiksuoti iÅ¡ virÅ¡aus, vilki tamsų virÅ¡utinį drabužį su Å¡viesios spalvos detale ant kairio peties, tamsias kelnes, tamsius batus.
Tyrimo metu nustatyta, jog tiriamasis asmuo Nr. 1 dÄvi kelnes su Å¡viesios spalvos detale ant kairÄs Å¡launies, o ant tiriamojo asmens Nr. 2 kelnių Å¡ios detalÄs nesimato, taÄiau Å¡is skirtumas gali bÅ«ti paaiÅ¡kinamas skirtingu apÅ¡vietimu. Nurodytų asmenų iÅ¡orÄs elementų požymiai â plaukų spalva ir apiforminimas taip pat sutampa (t. 4, b .l. 2-5). Nors Å¡ių duomenų asmens identifikavimui nepakanka, taÄiau pakanka iÅ¡vadai, jog tiriamasis asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2 yra tas pats asmuo.
Tai patvirtina ir nustatytos aplinkybÄs, jog D. S. naudojamu mobiliojo ryÅ¡io telefonu âSamsung A50â 2020 m. gegužÄs 8 d. nuo 21:23:34 iki 21:23:41 buvo bendraujama su liudytoju J. B. (mobiliojo ryÅ¡io telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini)). Taigi po asmens, kuris užfiksuotas aptariamame vaizdo įraÅ¡e, atÄjimo ir automobilio âRenault Meganeâ apžiÅ«rÄjimo D. S. naudojamu mobiliojo ryÅ¡io telefonu âSamsung A50â buvo bendraujama su nuteistojo pažįstamu J. B.. Vaizdo įraÅ¡e pavadinimu âDVR1_Camera17_DVR1_ 20200508223113_20200508224015_(duomenys neskelbtini)â užfiksuota, kad asmuo 2020 m. gegužÄs 8 d. 22.33 val. gadina tÄ patį automobilį âRenault Meganeâ.
Taigi teisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos pagrįstai atmetÄ gynybos versijÄ , nurodydamas, jog neįtikÄtina situacija, kad skirtingi asmenys laikotarpiu nuo 2020 m. gegužÄs 8 d. 21.21 val. iki 21.23 val. bÅ«tų atÄjÄ prie automobilio âRenault Meganeâ, po to (21:23:34 / 21:23:41) skambino mobiliojo ryÅ¡io telefonu âSamsung A50â D. S. pažįstamam asmeniui (J. B.), ir galiausiai Å¡iek tiek daugiau nei po valandos (22.33 val.) vÄl grįžtų į tÄ paÄiÄ vietÄ ir sugadintų transporto priemonÄ, nes tai prieÅ¡tarauja tiek byloje surinktų įrodymų visumai, tiek elementariai logikai.
15. Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nuosprendyje aptarti faktiniai duomenys, kurie pirmosios instancijos teismo pagrįstai pripažinti D. S. kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais, vieni kitus papildo ir nustatytomis aplinkybÄmis patvirtina, jog nuteistasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 187 straipsnio 1 dalyje, todÄl naikinti nuosprendį skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Nuteistojo D. S. gynÄjo advokato Mykolo GirdiuÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai Audrius Cininas Daiva KazlauskienÄ Jurgita MaÄionytÄ