Lithuanian court convicts defendant of attempted theft, imposes public works and orders civil compensation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of attempted theft and sentenced him to nine months of public works, later reduced to six months. The defendant confessed to cutting and attempting to steal timber, which he abandoned due to a broken chainsaw. Consequently, the court ordered civil compensation for the victim's property loss and confiscated the chainsaw used in the crime.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BK 22 str. 1 d. - 178 str. 1 d.; The court established that an attempt to commit theft is punishable even if the perpetrator fails to complete the act due to circumstances beyond their control, while allowing for leniency upon confession and remorse.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr. 1-96-385/2015Teisminio proceso Nr. 1-94-1-01019-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 8 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclovas Jurjonas, sekretoriaujant Renatai Majauskienei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai AliÅ¡auskaitei, nukentÄjusiajai S. G., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis pas J.
K., vykdantį individualiÄ veiklÄ , gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 22 str. 1 d. - 178 str. 1 d.,             n u s t a t Ä : V. Å . 2014 m. spalio pabaigoje, vakare, tiksliau diena ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, (duomenys neskelbtini)., S. G. priklausanÄiame miÅ¡ke benzininiu pjÅ«klu âHusqvarna 137â, nupjovÄ 5 puÅ¡is bendros 376,50 Eur (1 300 litų) vertÄs ir vienÄ berÅ¾Ä 57,92 Eur (200 litų) vertÄs, iÅ¡ kurių po keletos dienų vienÄ pušį 86,87 Eur (300 litų) vertÄs miÅ¡ke benzininiu pjÅ«klu âHusqvarna 137â supjaustÄs kaladÄmis pagrobÄ bei pasikÄsino pagrobti kitas 4 puÅ¡is bendros 289,62 Eur (1 000 litų) vertÄs ir vienÄ berÅ¾Ä 57,92 Eur (200 litų) vertÄs, taÄiau savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes sulūžo benzininis pjÅ«klas, taip padarydamas nukentÄjusiajai S. G. 86,87 Eur (300 litų) turtinÄ Å¾alÄ . DÄl pareikÅ¡to kaltinimo kaltinamasis savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino ir paaiÅ¡kino, kad 2014 m. spalio pabaigoje, tikslios dienos neatsimena, (duomenys neskelbtini) esanÄiame miÅ¡ke, benzininiu pjÅ«klu nupjovÄ penkias puÅ¡is ir vienÄ berÅ¾Ä , tikslu juos pavogti.
ReikÄjo malkų kÅ«renimui. Kam priklauso miÅ¡kas, nežinojo. Po kelių dienų Z. K. papraÅ¡Ä padÄti iÅ¡ miÅ¡ko parsivežti medį. Ä® miÅ¡kÄ Z. K. atvažiavo su arkliu ir vežimu. Pats miÅ¡ke benzininiu pjÅ«klu supjaustÄ vienÄ iÅ¡ nupjautų pušų, o Z. K. neÅ¡Ä kalades į vežimÄ . Supjaustytas puÅ¡ies kalades parsiveÅ¾Ä Ä¯ savo namo kiemÄ . V. J. padÄjo kalades iÅ¡ vežimo iÅ¡krauti. Kadangi pjaustant pušį sulūžo benzininis pjÅ«klas, neturÄdamas su kuo pasmulkinti kitus medžius, juos paliko miÅ¡ke.
DÄl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, nukentÄjusiajai žalos neatlygino, bet ketina atlyginti.              NukentÄjusioji S. G. ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 22, 23) parodÄ, kad 2014 m. gruodžio 4 d., apie 11 val. pastebÄjo, kad (duomenys neskelbtini) jai priklausanÄiame miÅ¡ke yra nupjautos 5 puÅ¡ys ir beržas. Viena nupjauta puÅ¡is iÅ¡ miÅ¡ko pavogta. PuÅ¡is, kurių skersmuo 60 cm, 65 cm, 70 cm įvertina po 300 litų, pušį, kurios skersmuo 50 cm, įvertina 200 litų, nupjautÄ berÅ¾Ä Ä¯vertina 200 litų.
Viso nupjautų medžių vertÄ 1500 litų. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo 1500 Lt turtinÄs žalos atlyginimo.Liudytojas Z. K. ikiteisminio tyrimo metu (b.l.
28) parodÄ, kad 2014 m. spalio pabaigoje, tikslios dienos neatsimena, V. Å . papraÅ¡Ä padÄti jam iÅ¡ miÅ¡ko su arkliu ir vežimu parsivežti malkas. Taip su V. Å ., arkliu ir vežimu iÅ¡važiavo į miÅ¡kÄ . Kam priklauso miÅ¡kas į kurį atvyko, nežinojo. Medžiai miÅ¡ke buvo nupjauti. V. Å . su benzininiu pjÅ«klu pjaustÄ medį kaladÄmis, o jis kalades neÅ¡Ä Ä¯ vežimÄ . Malkas parveÅ¾Ä Ä¯ V. Å . kiemÄ , kur padedant V. J., jas iÅ¡krovÄ. Apie medžių vagystÄ nieko nežinojo. Liudytojas V. J. ikiteisminio tyrimo metu (b.l.
29) parodÄ, kad 2014 m. spalio pabaigoje, tikslios dienos neatsimena, V. Å . papraÅ¡Ä padÄti jam iÅ¡ arklio vežimo iÅ¡krauti malkas. Jis sutiko padÄti ir taip iÅ¡ vežimo iÅ¡krovÄ Å¡akas, kalades. V. Å . nesakÄ, kad malkos vogtos.Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu (b.l. 5-10) apžiÅ«rÄta vieta, esanti (duomenys neskelbtini) miÅ¡ke, kur matosi nupjauti medžiai, jų kelmai. IÅ¡ nupjautų 6 medžių, vietoje likÄ 5.DÄl nupjautų medžių padaryta žala aplinkai 755,56 Eur (2 608,80 Lt) (b.l. 12, 13).Aplinkos ministerijos valstybinÄ miÅ¡kų tarnyba nurodÄ, kad padaryta žala nÄra didelÄ (b.l. 15).VÄ® Å ilutÄs miÅ¡kų urÄdija palyginimui pateikÄ valstybines medienos kainas (b.l. 17-21).Liudytojas V.
J. pateikÄ arklį ir arklio vežimÄ (b.l. 30), kurie apžiÅ«rÄti (b.l. 31-34) ir grÄ Å¾inti V. J. (b.l. 35).Kaltinamasis V. Å . pateikÄ benzininį pjÅ«klÄ (b.l. 36), kuris apžiÅ«rÄtas (b.l. 37-39) ir saugomas TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs r. PK (b.l. 41).IÅ¡ VÄ® Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o (b.l.
27) matyti, kad S. G. priklauso miÅ¡ko Å«kio žemÄs sklypas (duomenys neskelbtini)Savo parodymus kaltinamasis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 70-76).Kaltinamojo kaltÄ dÄl nusikaltimo padarymo įrodyta jo paties, nukentÄjusiosios, liudytojų parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros, daiktų, dokumentų pateikimo ir apžiÅ«ros protokolais. Pats kaltinamasis nuosekliai papasakojo aplinkybes, kuriomis padarÄ nusikaltimÄ , tai parodÄ vietoje. VagystÄ kvalifikuojama pagal LR BK 22 str. 1 d. - 178 str. 1 d., kadangi dÄl ne nuo kaltinamojo valios priklausanÄių aplinkybių, jis negalÄjo pavogti visus nupjautus medžius.AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skiriant bausmÄ atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , teisiamas pirmÄ kartÄ (b.l. 53-54), charakterizuojamas patenkinamai (b.l. 47, 52). Ä®vertinant visas Å¡ias aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad tikslinga skirti viešųjų darbų bausmÄ. Kadangi byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo bÅ«du, taikytinas BK 641 str. ir paskirta bausmÄ mažintina 1/3.CivilinÄs ieÅ¡kovÄs S. G. ieÅ¡kinys tenkintinas, kadangi yra pagrįstas ir įrodytas, todÄl jai priteistina 434,43 ⬠(1 500 Lt) vagystÄs metu padarytos žalos atlyginimo (BPK 113 str., 115 str.;
CK 6.263 str., 6.281 str.).Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - arklys ir arklio vežimas paliktini V. J.. Benzininis pjÅ«klas, saugomas TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs r. PK, konfiskuotinas (BPK 94 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasis LR BPK 297-298 str., 302 str., 307-308 str., n u s p r e n d ž i a : V. Å . pripažinti kaltu pagal LR BK 22 str. 1 d. - 178 str. 1 d. ir nubausti vieÅ¡aisiais darbais devyniems (9) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 641 str. bausmÄs laikÄ sumažinti 1/3 ir nustatyti 6 mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant per šį laikotarpį dirbti po 24 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ .Patenkinti S. G. civilinį ieÅ¡kinį ir priteisti iÅ¡ V.
Å . S. G. naudai 434,43 ⬠(1 500 Lt) vagystÄs metu padarytos žalos atlyginimo.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - arklį ir arklio vežimÄ palikti V. J.. Benzininį pjÅ«klÄ , saugomÄ TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs r. PK, konfiskuoti.Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                               Vaclovas Jurjonas