Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f7e4bca4-990a-4dbd-adcc-0d888fd0c186 Generato dall'IA

Court dismisses administrative fine appeal due to failure to notify vehicle owner and insufficient fact-finding.

Numero d'incarto f7e4bca4-990a-4dbd-adcc-0d888fd0c186
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal partially allowed the prosecutor's appeal to annul the first-instance administrative fine against a driver. The prosecutor argued for vehicle confiscation, while the defendant claimed the car belonged to another person and he lacked funds to compensate for its loss. The court found the lower court violated procedural rules by failing to notify the vehicle owner, who had a legal interest in the case, and by not adequately investigating conflicting facts regarding the vehicle's ownership and the driver's authority.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ATPK 248 str.; ATPK 302 str. 1 d. 4 p. 2 d.; The court must notify interested parties and fully investigate facts before imposing administrative penalties, otherwise the decision is void.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative law violation vehicle confiscation appeal procedural due process interested party notification insufficient fact-finding

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ATPK 127 str. 2 d.
pripažintas kaltu dėl ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str.
ATPK 130 str. 1 d.
ATPK 248 str.
ATPK 302 str. 1 d. 4 p. 2 d.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-1231-530/2014Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00813-2014-0Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.4.; 45.4.5.; 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 1 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danutė Giačaitė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Kauno apskrities VPK (duomenys neskelbtini) PK virÅ¡ininko G. D. apeliacinį skundÄ dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 9 d. nutarimo R.

Å . administracinio teisės pažeidimo byloje, ir n u s t a t ė : R. Å . Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 9 d. nutarimu nubaustas pagal Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. galutine subendrinta 4500,00 (keturių tÅ«kstančių penkių Å¡imtų) litų baudÄ be transporto priemonės konfiskavimo už tai, kad 2014 m. rugsėjo 20 d. 15.07 val. (duomenys neskelbtini) vairavo G. K. priklausantį automobilį „AUDI ALLROAD“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonės, nepaliko tokio tarpo iÅ¡ Å¡ono, kad eismas bÅ«tų saugus, kliudė kitÄ automobilį, dėl to jį apgadino, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino nepranešęs policijai.

Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 132, 231.1 punktų reikalavimus.Apeliaciniu skundu Kauno apskrities VPK Kėdainių PK virÅ¡ininkas G. D. praÅ¡o Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 9 d. nutarimÄ panaikinti ir priimti naujÄ nutarimÄ R. Å . administracinio teisės pažeidimo byloje skiriant transporto priemonės konfiskavimÄ . Skunde nurodo, jog R. Å . už administracinius teisės pažeidimus baustas 75 kartus, pažeidimÄ padarė turėdamas keturias galiojančias nuobaudas ir teistumÄ .

Siekiant iÅ¡vengti konfiskacijos automobilis buvo perregistruotas kito asmens vardu ir iÅ¡imti kiti valstybiniai numeriai. Nurodo, jog pažeidimo padarymo įrankis – automobilis privalėjo bÅ«ti konfiskuotas, kad daugiau nebegalėtų jo eksploatuoti.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ R. Å . praÅ¡o Kauno apskrities VPK (duomenys neskelbtini) PK virÅ¡ininko G. D. skundÄ atmesti ir palikti galioti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 9 d. nutarimÄ . Atsiliepime nurodo, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Skundo argumentas, jog transporto priemonę reikia konfiskuoti, kad R. Å . daugiau nebevažinėtų yra visiÅ¡kai nepagrįstas, nes automobilis priklauso G. K., o R. Å . neturi tiek lėšų, jog galėtų atlyginti nuostolius už konfiskuotÄ automobilį.Kauno apskrities VPK (duomenys neskelbtini) PK virÅ¡ininko G. D. skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu R. Å . pripažintas kaltu dėl ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo.

Apeliaciniame skunde keliamas tik jam paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, todėl apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis ATPK 30211 straipsnio 1 dalies nuostatomis, skundžiamo nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudÄ vairuotojams nuo trijų tÅ«kstančių iki keturių tÅ«kstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo penkiolikos iki trisdeÅ¡imties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudÄ nuo keturių tÅ«kstančių iki penkių tÅ«kstančių litų su transporto priemonės konfiskavimu ar be konfiskavimo arba administracinį areÅ¡tÄ nuo dvideÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų su transporto priemonės konfiskavimu ar be konfiskavimo.Skundžiamu nutarimu R.

Å . nubaustas sankcijoje numatyta pinigine bauda, netaikant alternatyvios papildomos nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo. Tokio dydžio administracinę nuobaudÄ pirmosios instancijos teismas paskyrė, atsižvelgęs į R. Å . atsakomybę lengvinančiÄ ir sunkinančiÄ aplinkybes.Ä®vertinęs skundžiamo nutarimo administracinės nuobaudos skyrimo motyvacijÄ ir bylos medžiagÄ , aukÅ¡tesnysis teismas su apeliacinio skundo argumentais dėl administracinės nuobaudos skyrimui svarbių aplinkybių netinkamo vertinimo sutinka.

Å iuo atveju, sprendžiant automobilio, kuris buvo tiesioginė administracinio teisės pažeidimo padarymo priemonė, konfiskavimo klausimÄ , visų pirma, svarbu atsižvelgti ir įvertinti, kad minėta transporto priemonė priklauso ne administracinėn atsakomybėn traukiamam, o kitam asmeniui. Nustačius Å¡iÄ aplinkybę, svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar transporto priemonė buvo paimta su savininko žinia ar prieÅ¡ jo valiÄ , tai yra ar savininkas yra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimÄ teisės pažeidimo metu, kas pagal formuojamÄ teismų praktikÄ laikoma esmine aplinkybe, sprendžiant transporto priemonės konfiskavimo klausimÄ (žr., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-1742/2008).

Be to, teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad asmeniui, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali bÅ«ti konfiskuota, turėtų bÅ«ti praneÅ¡ama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesÄ (žr., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-1742/2008), toks asmuo privalo bÅ«ti įtrauktas į bylos procesÄ ir jam turi bÅ«ti sudaryta galimybė ginti savo nuosavybės teisę ir teisėtus interesus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinio teisė pažeidimo bylose Nr. 2AT-18/2013, 2AT-23/2012).Nagrinėjamu atveju R.

Š. rašytiniame paaiškinime bendrais bruožais nurodė, jog jis netyčia kliudė automobilį VW Pasat ( b.l.9). Iš tarnybinių pranešimų ( b.l. 5-6) matyti, kad eismo įvykis buvo 2014-09-20, apie 15 val. (duomenys neskelbtini). Iš tarnybinės ataskaitos ( b.l.

4) matyti, jog automobilis AUDI valstybinis nr. (duomenys neskelbtini), pasiÅ¡alinęs iÅ¡ įvykio vietos, nuosavybės teise priklauso G. K.. Nurodoma, jog pastarasis paaiÅ¡kinęs pareigÅ«nei, jog automobilį vairavo kitas asmuo ir į policijos komisariatÄ atsiuntė R. Å .. IÅ¡ byloje esančio policijos praneÅ¡imo (b. l.

12) matyti, kad automobilio savininkui G. K. buvo suraÅ¡ytas praneÅ¡imas apie teismo posėdžio datÄ ir laikÄ , tačiau duomenų, kad Å¡is praneÅ¡imas buvo tinkamai įteiktas automobilio savininkui, byloje nėra. Kitų duomenų, patvirtinančių, kad automobilio savininkui teismo iniciatyva buvo praneÅ¡ta apie Å¡ios administracinio teisės pažeidimo bylos procesÄ , byloje nėra. Pažymėtina, kad į teismo posėdį neatvyko ir pažeidėjas, todėl administracinio teisės pažeidimo byla iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant.

Tokiu bÅ«du teismas, pakartotinai į teismo posėdį nekvietęs pažeidėjo, iÅ¡ viso nesiėmė jokių priemonių iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar automobilio savininkas savo valia leido vairuoti jam priklausantį automobilį, ar minėtas automobilis jo žinioje buvo be savininko leidimo ir kitų aplinkybių, turinčių reikÅ¡mės aptariamos nuobaudos skyrimo klausimui nagrinėti. Atitinkamai, byloje nėra jokių raÅ¡ytinių duomenų, kurių pagrindu apeliacinį skundÄ nagrinėjantis teismas galėtų spręsti apie skundžiamu nutarimu paskirtos nuobaudos teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .

Atsižvelgdamas į iÅ¡dėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog skundžiamas teismo nutarimas, kuriuo iÅ¡spręstas transporto priemonės konfiskavimo klausimas, priimtas tinkamai ir iÅ¡samiai neiÅ¡siaiÅ¡kinus visų ginčytinų ir svarstytinų aplinkybių, neinformavus automobilio savininko apie administracinio teisės pažeidimo bylos, kurioje jis yra suinteresuotas asmuo, nagrinėjimÄ , ir tokiu bÅ«du neužtikrinus jo, kaip konfiskuotino automobilio savininko, teisės į nuosavybės gynimÄ bei teisingÄ procesÄ .

Teismas nesiaiÅ¡kino įvykio aplinkybių, neapklausė asmenų dalyvavusių eismo įvykyje betarpiÅ¡kai, neiÅ¡tyrė pažeidėjo paaiÅ¡kinime nurodytų neatitikimų dėl įvykio laiko. Nevertino raÅ¡ytinio įrodymo VÄ® „Regitros“ pažymos, kurioje nurodyta, kad įvykio metu 2014-09-20 transporto priemonė nuosavybės teise priklausė G. K., kuriÄ jis įgijo 2014-09-19 ir 2014-09-20 13.31 val. atliko paskutinį veiksmÄ ( b.l. 101). Pirmosios instancijos teismas pažeidė administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius – visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡spręsti jas tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 straipsnis), todėl skundžiamas nutarimas negali bÅ«ti pripažintas teisėtu ir yra naikinamas, o byla grÄ Å¾inama apylinkės teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.Pripažinus, jog skundžiamas nutarimas naikinamas dėl proceso teisės pažeidimų, kiti apeliacinio skundo argumentai yra nevertinami, kad tai nedarytų įtakos bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.Vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 2 dalimi, teismas n u t a r i a :

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato virÅ¡ininko apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 9 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti R. Å . administracinio teisės pažeidimo bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti apylinkės teisme.Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ . Teisėja                                                                                              Danutė Giačaitė