Court convicts defendant of assault on family member and reduces sentence due to pre-trial detention time.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of assault against a family member and sentenced him to public works with a mandatory participation program. The defendant argued that the pre-trial detention time should not be credited against the sentence, but the court ruled it must be deducted. Consequently, the court reduced the final sentence by one-third and invalidated the pre-trial written promise not to appear.
Regesto Legislator
Generato dall'IABK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b) papunktis; BK 66 straipsnis: Pre-trial detention time must be credited against the sentence, reducing the duration of public works, and the pre-trial written promise not to appear is invalidated upon the court's final judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?Baudžiamoji byla Nr. e1-1323-1143/2022 Teisminio proceso Nr. 01-1-36731-22 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 7 d. Å irvintos Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų teisÄja AugustÄ JuozapaviÄienÄ iÅ¡nagrinÄjo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 6-ojo skyriaus prokuroro pareiÅ¡kimÄ baudžiamojoje byloje, kurioje E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vedÄs, dirbantis, turintis II grupÄs neįgalumÄ , neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä : I. Teismo nustatytos aplinkybÄs E. P. smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ artimajam giminaiÄiui, t. y. 2022 m. rugsÄjo 25 d. apie 20.30 val. E. P., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (2,78 promilÄs etilo alkoholio) motinos namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), konflikto metu tyÄia ranka sudavÄ savo broliui V. P. per veidÄ , tuo sukeldamas savo artimajam giminaiÄiui â broliui V. P. fizinį skausmÄ . E. P. Å¡iais savo veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai Kaltinamasis E. P. ikiteisminio tyrimo parodÄ, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini) su savo sutuoktine M. P., nepilnameÄių vaikų nÄra. E. P. motina E. O. P. ir brolis V. P. gyvena motinos name adresu (duomenys neskelbtini). Apie porÄ dienų E. P. gÄrÄ alkoholinius gÄrimus ir buvo pas motinÄ namuose. 2022 m. rugsÄjo 25 d. vakare jau buvo girtas. Neprisimena, dÄl kokių priežasÄių tarp jo ir motinos, ir brolio V. kilo konfliktas. TaÄiau jis žino, kad kažkoks konfliktas buvo.
Kad jis į motinÄ metÄ kÄdÄ neprisimena, taip pat neprisimena, kad ranka sudavÄ broliui į veidÄ . E. P. teigia, kad jeigu brolis ir motina sako, kad jis tai padarÄ- prieÅ¡ juos smurtavo, vadinasi jis taip pasielgÄ. Jis tiki savo Å¡eimos nariais ir , mano, kad jis Å¡itaip galÄjo pasielgti. E. P. tik prisimena, kad į motinos namus atvažiavo policijos pareigÅ«nai ir jį iÅ¡vežÄ. E. P. teigia, kad kai jis bÅ«na girtas, su motina ir broliu dažnai susipyksta. BÅ«na, kad su jais apsistumdo, bet rimtų smurtų prieÅ¡ juos nebuvo.
PrieÅ¡ kelis metus jau yra smurtavÄs prieÅ¡ motinÄ . Tuomet ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas susitaikymu. PrieÅ¡ brolį jis teigia iki tol nÄra smurtavÄs. E. P. nurodo, jei šį kartÄ prieÅ¡ brolį smurtavo, jam sudavÄ, gailisi dÄl tokio savo elgesio. IÅ¡ areÅ¡tinÄs grįš į savo namus (duomenys neskelbtini) (b. l. 82-85). Liudytoju apklaustas nukentÄjusysis V. P. parodÄ, kad jis gyvena name, esanÄiame (duomenys neskelbtini). Kartu gyvena jo mama O. E. P. ir brolis E. P. 2022 m. rugsÄjo 25 d.
į namus parÄjo neblaivus brolis E. Namuose jis buvo neramus, konfliktavo su mama, reikalavo maisto. Apie 20.30 val., bÅ«damas savo kambaryje, V. P. iÅ¡girdo, kaip E. virtuvÄje (kambaryje) vÄl Å¡aukia ant mamos, keikia jÄ Ä¯vairiais necenzÅ«riniais žodžiais. Tuo metu mama E. taip pat kažkÄ suÅ¡uko ir V. pagalvojo, kad brolis jÄ muÅ¡a. IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ kambario, V. paklausÄ brolio, kodÄl Å¡is muÅ¡a mamÄ . Tuomet E. priÄjo prie jo ir kairÄs rankos delnu trenkÄ jam į veidÄ â deÅ¡inį skruostÄ .
V. P. teigia, kad smÅ«gio metu jis aiktelÄjo, sudejavo, nes jam suskaudo. Tuomet jis ranka susiÄmÄ už skruosto. Jis su mama iÅ¡sigando ir abu iÅ¡bÄgo į kiemÄ . Ten paskambino policijai. Kai policija atvažiavo dar V. P. veidas sumuÅ¡imo vietoje buvo paraudÄs. Jis jautÄ skausmÄ . GMP V. P. atsisakÄ, nes manÄ, kad tai nÄra rimtas sumuÅ¡imas. Po policijos iÅ¡vykimo jam sumuÅ¡tÄ veidÄ dar dilgÄiojo, jis jautÄ skausmÄ . VÄliau skruostÄ patepÄ vaistais. SekanÄiÄ dienÄ skruoste jis dar jauÄia skausmÄ , kai jį palieÄia, bet sumuÅ¡imo nesimato (b. l. 2, 14-15 ).
Liudytoja E. O. P. parodÄ, kad ji gyvena nuosavame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini). Kartu gyvena jos sÅ«nÅ«s E. P. ir V. P.. E. pastaruoju metu dažnai vartoja alkoholinius gÄrimus. 2022 m. rugsÄjo 25 d. E. namo grįžo bÅ«damas neblaivus. GrįžÄs namo, jis buvo viskuo nepatenkintas, keikÄ jÄ necenzÅ«riniais žodžiais, reikalavo maisto. Apie 20.30 val. E. virtuvÄje atsikÄlÄs nuo sofos vÄl pradÄjo jÄ keikti įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais ir reikalauti maisto. Tuo metu ji, bÅ«dama Å¡alia įÄjimo į virtuvÄ, pasakÄ, kad tuoj paduos deÅ¡ros.
E. supyko ir metÄ Ä¯ jÄ medinÄ kÄdÄ, taÄiau nepataikÄ, todÄl ji nepatyrÄ jokio fizinio skausmo ir nebuvo sužalota. E. su kÄde pataikÄ kažkur į sienÄ . E. metant į jÄ su kÄde, ji labai iÅ¡sigando ir garsiai suÅ¡uko, todÄl iÅ¡ savo kambario atbÄgo kitas jos sÅ«nus V. V. pareikalavo, kad E. nemuÅ¡tų motinos. Tuomet E. ranka trenkÄ V. per deÅ¡inįjį skruostÄ . V. ranka net susiÄmÄ už skruosto ir iÅ¡bÄgo į kiemÄ . SmÅ«gio metu V. sudejavo. Ji suprato, kad sÅ«nui suskaudo.
Kadangi ji iÅ¡sigando E., tai irgi iÅ¡ paskos V. iÅ¡bÄgo kieman ir iÅ¡kvietÄ policijÄ . Po policijos iÅ¡vykimo V. skundÄsi, kad jam skauda sumuÅ¡tas skruostas. Ji V. davÄ tepalo , tai Å¡is pasitepÄ sumuÅ¡tÄ skruostÄ . Kažkurį laikÄ po sumuÅ¡imo V. skruostas buvo paraudÄs. SekanÄiÄ dienÄ V. motinai sakÄ, kad jam skauda palietus šį skruostÄ (b. l. 48-53). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad nuosavas namas yra (duomenys neskelbtini). Namas mÅ«rinis, dviejų aukÅ¡tų.
Ä®Äjimas į namÄ ir iÅ¡ vidinÄs kiemo pusÄs. Ä®einant į namÄ užlipama laiptais. UžÄjus į namÄ , yra prieangis. Prieangio deÅ¡inÄje pusÄje yra įÄjimas į namo koridorių. Namo koridoriaus kairÄje pusÄje įÄjimas į pirmÄ jį kambarį. Koridoriaus deÅ¡inÄje pusÄje yra įÄjimas į virtuvÄ. VirtuvÄje prie deÅ¡iniosios sienos, Å¡alia įÄjimo durų stovi sofa, už jos spintelÄ ant kurios stovi televizorius. KairÄje virtuvÄs pusÄje, Å¡alia sienos, stovi medinÄ sekcija, Å¡alia kurios ant grindų guli sulūžusi medinÄ kÄdÄ.
VirtuvÄ centre, gale, stovi stalas. KairÄje stalo pusÄs stovi Å¡aldytuvas. Tarp sekcijos ir Å¡aldytuvo yra įÄjimas į antrÄ jį namo kambarį. Alkoholio kiekio matuokliu âAlcotest 6810â 2022-09-25 21.27 val. E. P. nustatytas 2,78 prom. neblaivumas (b. l. 54). III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
BK 140 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytÄ veikÄ padarÄ savo artimajam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui. Teismas, iÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitÄ papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog E. P. byloje nustatytu laiku ir vietoje, smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo artimajam giminaiÄiui â broliui V. P.. Kaltinamasis, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, pripažino savo kaltÄ padarÄs inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Kaltinamojo parodymus patvirtina ir nukentÄjusiojo bei liudytojos parodymai bei kiti byloje esantys surinkti įrodymai â pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolas ir kt. Visuma aptartų įrodymų patvirtina, kad kaltinamasis, smurtaudamas sukÄlÄ savo broliui fizinį skausmÄ . Kaltinamojo veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, požymius. Prokuroro pareiÅ¡kimas dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 419 straipsnio reikalavimus.
IV. BausmÄs skyrimo motyvai Paskelbus apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiÅ¡kÄ, kad sutinka su tuo, taip pat sutinka su siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 92-97). NukentÄjusiajam taip pat praneÅ¡ta apie sprendimÄ užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 99-100). BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmÄs â vieÅ¡ieji darbai arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki dvejų metų.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes;
8) nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ . Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ , kaltininko kaltÄs formÄ . E. P. padarÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 3 dalis) žmogaus sveikatai, veikÄ tiesiogine tyÄia. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkina tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis anksÄiau neteistas, taÄiau dÄl jo buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas taip pat pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, taÄiau nutrauktas jam susitaikius su nukentÄjusiÄ ja (motina), kas rodo, jog E. P. tinkamų iÅ¡vadų nedaro. Kita vertus, E. P. neturi galiojanÄių nuobaudų už administracinius nusižengimus (b. l. 89), dirba (b. l. 90), turi II grupÄs neįgalumÄ , yra vedÄs. Ä®vertinus visas aptartas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, paskyrus sankcijoje numatytÄ bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus, jų trukmÄ nustatant 6 mÄnesiams, įpareigojant per teismo paskirtÄ laikÄ neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todÄl, vadovaujantis BK 641 straipsniu, jam skirtina bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Atsižvelgiant į tai, kad nusikaltimÄ padarÄ prieÅ¡ savo Å¡eimos narį, kaltinamajam kartu su bausme skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimas smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje (BK 722 straipsnis). Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, įsiteisÄjus baudžiamajam įsakymui â panaikintina.
Kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu, nuo 2022-09-25 21.20 val. iki 2022-09-26 14.27 val. buvo laikinai sulaikytas (b. l. 55-57, 65-67), todÄl Å¡is laikas įskaitytinas į bausmÄs laikÄ , viešųjų darbų trukmÄ sutrumpinant 6 valandomis (BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b) papunktis, 66 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : E. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam vieÅ¡uosius darbus 6 mÄnesiams, įpareigojant per teismo paskirtÄ laikÄ neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ E. P. paskirti vieÅ¡uosius darbus 4 mÄnesiams, įpareigojant per teismo paskirtÄ laikÄ neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 722 straipsniu, E. P. skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje, įpareigojant Å¡iÄ priemonÄ Ä¯vykdyti per 8 mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ â nuo 2022-09-25 21.20 val. iki 2022-09-26 14.27 val. (1 parÄ , jÄ prilyginant 6 valandoms viešųjų darbų). KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, E. P. panaikinti. E. P. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad:
1) nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme;
2) padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios;
3) iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja AugustÄ JuozapaviÄienÄ