Administrative court dismisses local fee claim due to plaintiff's withdrawal of the lawsuit request.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court terminated the proceedings because the plaintiff voluntarily withdrew their request for compensation of the local fee. The plaintiff, representing the Palanga local fee center, had initially sought 19.11 EUR from the defendant but subsequently abandoned the claim. The court ruled that the withdrawal was valid and the case must be closed, noting that re-filing for the same matter is prohibited.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 1 dalies 3 punktas; 102 straipsnio 3 dalis: A court must terminate administrative proceedings when the plaintiff withdraws their request, barring future litigation on the same grounds.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr                          AdministracinÄ byla Nr. I-2839-342/2015                                                  Teisminio proceso Nr. 3-63-3-02022-2015-9                                             Procesinio sprendimo kategorija 3.17.3; 3.20 (S)KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I S2015 m. gruodžio 21 d.  KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ, sekretoriaujant Jurgitai Žvilauskienei, 2015 m. gruodžio 17 d. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo biudžetinÄs įstaigos Palangos miesto rinkliavų centras praÅ¡ymÄ atsakovei V.E. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo, n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas biudžetinÄ Ä¯staiga Palangos miesto rinkliavų centras praÅ¡ymu (b.l. 3-4) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 19,11 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už nekilnojamojo turto objektÄ , adresu (duomenys neskelbtini), už 2014 m. laikotarpį.   PareiÅ¡kÄjo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai.
AtsakovÄ nustatytu terminu atsiliepimo į praÅ¡ymÄ nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta specialiame interneto tinklapyje (b.l. 19-20). Byloje pakanka raÅ¡ytinių duomenų iÅ¡nagrinÄti jÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl byla nagrinÄtina iÅ¡ esmÄs proceso Å¡alims nedalyvaujant (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ® 78 straipsnio 3 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a: 2015-12-03 teisme gautas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas, kuriuo atsisakoma nuo skundo dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo ir praÅ¡oma bylÄ nutraukti (b.l. 21).PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas tenkintinas, byla nutrauktina pareiÅ¡kÄjui atsisakius nuo skundo (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 1 dalies 3 punktas).ABTÄ® 101 straipsnyje nustatyti bylos nutraukimo pagrindai.
Å io straipsnio l dalies 3 punkte numatytas bylos nutraukimo pagrindas pareiÅ¡kÄjui atsisakius skundo (praÅ¡ymo). IÅ¡ praÅ¡ymo nustatyta, kad bÅ«tent Å¡iuo pagrindu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o nutraukti administracinÄ bylÄ , nes atsakovÄ nurodytÄ sumÄ sumokÄjo. Aplinkybių, kurioms esant bylos nutraukimas negalimas, nenustatyta. PareiÅ¡kÄjui žinomos bylos nutraukimo pasekmÄs, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (ABTÄ® 102 straipsnio 3 dalis).Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo atsisakymas nuo paduoto skundo dÄl vietinÄs rinkliavos priteisimo priimtinas ir administracinÄ byla nutrauktina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 105 â 106 straipsniais, n u t a r i a : administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo biudžetinÄs įstaigos Palangos miesto rinkliavų centras praÅ¡ymÄ atsakovei V.E. dÄl 19,11 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo už laikotarpį nuo 2014-01-01 iki 2014-12-31 nutraukti.Nutartį per 7 dienas nuo nutarties paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                       AuÅ¡relÄ MažrimienÄ                                                                                                                                                                                                                                Â