Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f7d39d30-40f2-444d-9b8a-8162fad80e0f Generato dall'IA

Court allows creditor change in enforcement due to debt assignment under Civil Procedure Code Article 596.1.

Numero d'incarto f7d39d30-40f2-444d-9b8a-8162fad80e0f
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the bailiff's request to replace the original creditor AB DNB Bankas with SIA B2Capital in the enforcement proceedings. The material fact was a December 22, 2016, agreement where the bank assigned its debt collection rights to the new entity. The court ruled in favor of the change because the debt assignment provided the statutory basis required by Article 596.1 of the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis; 290–291 straipsniai: The court may replace the plaintiff or defendant in enforcement proceedings upon request if the claim has been assigned or the debt transferred, provided the assignment creates the legal ground for the change.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt assignment enforcement proceedings creditor substitution Civil Procedure Code assignment of rights enforcement order procedural change

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 291 straipsnis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. e2VP-27777-433/2017Proceso Nr. 2-68-3-21199-2017-1Procesinio dokumento kategorija 3.5.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužės 30 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Edvardas Juozėnas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs antstolės V. M. praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB DNB bankas, skolininkė N. M., naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas SIA ,,B2Kapital“, UAB „Skolų rizikos sprendimai“, n u s t a t ė :antstolė V.

M. kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB DNB bankÄ Ä¯ SIA ,,B2Kapital“ vykdymo procese, vykstančiame pagal Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2010 m. sausio 28 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 1415V/2009 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkės N. M. iÅ¡ieÅ¡kotojo AB DNB banko naudai. Dėl minėto vykdomojo dokumento vykdymo antstolė pradėjo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0015/10/02525. Antstolė nurodo, kad jos kontoroje buvo pateiktas UAB „Skolų rizikos sprendimai“, atstovaujančio SIA „B2Kapital“, praÅ¡ymas, kuriame nurodoma, jog 2016 m. gruodžio 22 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi AB DNB bankas perleido reikalavimo teises į sutarties priede nurodytų klientų prievoles SIA ,,B2Kapital“.

Tuo pagrindu antstolė praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese.PraÅ¡ymas dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo nagrinėjamas nepraneÅ¡us Å¡alims (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 593 straipsnio 3 dalis) ir tenkinamas visiÅ¡kai.Pagal CPK 596 straipsnio 1 dalį, pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyrius 2010 m. sausio 28 d. iÅ¡davė vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 1415V/2009 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkės N. M. iÅ¡ieÅ¡kotojo AB DNB banko naudai. Dėl minėto vykdomojo dokumento vykdymo pradėta antstolės V. M. žinioje esanti vykdomoji byla Nr. 0015/10/02525. Pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas 2016 m. gruodžio 22 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perleido reikalavimo teisę į aukščiau nurodytÄ skolininkės N. M. skolÄ SIA ,,B2Kapital“.

Reikalavimo teisės perleidimas sudaro CPK 596 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pagrindÄ pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB DNB bankÄ vykdymo procese į naujÄ jį – SIA ,,B2Kapital“. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalimis, 290 – 291 straipsniais, teismasn u t a r i a:praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB DNB bankÄ , juridinio asmens kodas 112029270, į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â€“ SIA ,,B2Kapital“, juridinio asmens kodas 40103645131, vykdant skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2010 m. sausio 28 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 1415V/2009 antstolės V.

M. vykdomojoje byloje Nr. 0015/10/02525.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                        Edvardas Juozėnas