Court dismisses bailiff's claim for enforcement costs because the requesting party must file the claim themselves.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the bailiff's appeal against the first-instance decision denying a claim for enforcement costs. The bailiff argued that since the debtor did not pay the costs, the bailiff should be reimbursed for seeking them, but the court found this reasoning flawed. The court held that enforcement costs can only be claimed by the requesting party, not the bailiff, and allowed the bailiff to seek reimbursement only if the requesting party failed to pay the costs they had already incurred.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 336 str.; CPK 337 str.; CPK 339 str.: Enforcement costs may be claimed only by the requesting party, not the bailiff, to prevent circular claims and ensure procedural efficiency.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
PraneÅ¡Äjas A
PraneÅ¡Äja
V. N. GriÅ¡keviÄienÄ                                                      CivilinÄ
byla Nr. 2S-430-123/2010
TeisÄjas E. MickeviÄius                                                               Â
 (Proceso Nr. 2-06-3-12713-2009-6)
                                                                                                Â
   Procesinio sprendimo kategorijos
                                                                                                  Â
 106.8.2; 122.3; 129.1
                                                                                                                                                                                                      (S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. vasario 25 d.
KlaipÄda
                    Â
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Albinos PupeikienÄs, kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Brigitos TamkeviÄienÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 25 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Brigitos TamkeviÄienÄs pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims skolininkei A. A., antstoliui Giedriui Jonauskui dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo,
n u s t a t Ä:
antstolÄ B. TamkeviÄienÄ kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ skolininkÄs  479 Lt vykdymo iÅ¡laidų.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2009-11-25 nutartimi pareiÅ¡kimÄ atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad nuo iÅ¡ieÅ¡komų vykdymo iÅ¡laidų vykdymo iÅ¡laidos nemokamos, iÅ¡skyrus atvejus, kai vykdymo iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ieÅ¡kotojui pateikus vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo. Å i nuostata reiÅ¡kia, kad vykdymo iÅ¡laidas gali iÅ¡siieÅ¡koti ne antstolis, o iÅ¡ieÅ¡kotojas.
Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄja antstolÄ B. TamkeviÄienÄ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009-11-25 nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â priteisti iÅ¡ skolininkÄs 479 Lt vykdymo iÅ¡laidų. Nurodo, kad jei iÅ¡ieÅ¡kotojas neapmokÄjo visų vykdymo iÅ¡laidų, tai antstolis neapmokÄtas vykdymo iÅ¡laidas iÅ¡ieÅ¡ko iÅ¡ skolininko. Antstolis, kurio naudai priteistos vykdymo iÅ¡laidos, naujai užvestoje vykdomojoje byloje pats tampa iÅ¡ieÅ¡kotoju. IÅ¡ieÅ¡kotojas antstolis G. Jonauskas pateikÄ jai vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ , todÄl iÅ¡ skolininkÄs turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kotos vykdymo iÅ¡laidos. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeisti vykdymo iÅ¡laidas iÅ¡ieÅ¡kojusio antstolio interesai. Teigia, kad skundžiama teismo nutartis prieÅ¡tarauja KlaipÄdos apygardos teismo suformuotai praktikai.  Â
Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ negauta.
Atskirasis skundas atmestinas.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad taikant CPK bei Sprendimų vykdymo instrukcijos normas, laikomasi nuostatos, kad vykdymo procesas imperatyviai reglamentuojamas vieÅ¡osios teisÄs (proceso teisÄs) normų, todÄl visi proceso dalyviai â skolininkas, iÅ¡ieÅ¡kotojas ir antstolis â privalo griežtai laikytis CPK bei jo pagrindu priimtų kitų teisÄs aktų nustatytos teismo sprendimų vykdymo proceso tvarkos. DÄl Å¡ių priežasÄių vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimas galimas tik pagal teisÄs aktų nustatytus reikalavimus.
Vadovaujantis CPK 610 straipsniu įvykdžius sprendimÄ vykdymo iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ skolininko. CPK 611 straipsnio 1 dalis nustato, kad dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo antstolis nusiunÄia skolininkui raÅ¡tiÅ¡kÄ siÅ«lymÄ , kuriame nurodo iÅ¡laidų dydį ir pasiÅ«lo per nustatytÄ terminÄ tÄ sumÄ pervesti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ . Jeigu skolininkas Å¡ių sumų neperveda, antstolis su pareiÅ¡kimu kreipiasi į antstolio buvimo vietos apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas jas priteisti. Antstolio pareiÅ¡kimas dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo teisme nagrinÄjamas vykdomojoje byloje CPK 593 straipsnio nustatyta tvarka. Pagal Sprendimų vykdymo instrukcijos 49 punktÄ antstolis, užbaigdamas vykdomÄ jÄ bylÄ , privalo iÅ¡sprÄsti vykdymo iÅ¡laidų apmokÄjimo ir grÄ Å¾inimo klausimus. DÄl Å¡ios priežasties dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo jokia nauja byla neužvedama ir nauji vykdomieji raÅ¡tai neiÅ¡duodami. Tos paÄios Sprendimų vykdymo instrukcijos 33 punktas aiÅ¡kiai nurodo, kad nuo iÅ¡ieÅ¡komų vykdymo iÅ¡laidų vykdymo iÅ¡laidos nemokamos. Akivaizdu, kad vykdymo procesÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nÄra numatyta antstolio teisÄ, prisiteisus vykdymo iÅ¡laidas iÅ¡ skolininko, kreiptis į kitÄ antstolį dÄl jų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
IÅ¡ vykdomosios bylos nustatyta, kad antstolÄ B. TamkeviÄienÄ priÄmÄ vykdyti antstolio        G. Jonausko pateiktÄ vykdyti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2008-11-28 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs A. A. 446 Lt vykdymo iÅ¡laidų, kurios buvo priteistos už antstolio turÄtas iÅ¡laidas, vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ kitoje vykdomojoje byloje. TeisÄjų kolegijų konstatuoja, kad antstolis G. Jonauskas, pats turÄdamas valstybÄs suteiktus įgaliojimus vykdyti vykdomuosius dokumentus, negalÄjo kreiptis į kitÄ antstolį dÄl jam priteistų vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo, o antstolÄ
B. TamkeviÄienÄ, turÄdama analogiÅ¡kus įgaliojimus ir bÅ«dama profesionali teisininkÄ bei iÅ¡manydama vykdymo procesÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, privalÄjo įvertinti Å¡ias aplinkybes ir atsisakyti priimti vykdyti antstolio G. Jonausko pateiktÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo. TeisÄjų kolegijos nuomone, antstolis G. Jonauskas pateikdamas kitam antstoliui, t. y. B. TamkeviÄienei, vykdyti teismo nutartį, kuria buvo patikrintas ir patvirtintas antstolio
G. Jonausko turÄtų vykdymo iÅ¡laidų dydis, sukÅ«rÄ absurdiÅ¡kÄ situacijÄ , t. y. nesibaigiantį procesÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo, nes skolininkui savo noru nesumokÄjus sprendimų vykdymo iÅ¡laidų, antstoliui paÄiam jų neiÅ¡siieÅ¡kojus ir antstoliams vis kreipiantis vienam į kitÄ dÄl priteistų vykdymo iÅ¡laidų priteisimo, sprendimų vykdymo iÅ¡laidos vis bÅ«tų didinamos, pažeidžiami ne tik skolininko interesai, bet ir bendrieji sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principai, iÅ¡kreipiama vykdymo procesÄ reglamentuojanÄių normų esmÄ bei prasmÄ. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad antstolÄ B. TamkeviÄienÄ neturÄjo teisinio pagrindo kreiptis į teismÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo, todÄl atskirojo skundo argumentai laikytini nepagrįstais.
ApeliantÄ nepagrįstai teigia, kad skundžiama teismo nutartis prieÅ¡tarauja KlaipÄdos apygardos teismo suformuotai praktikai, nes KlaipÄdos apygardos teismas vÄliausiai iÅ¡nagrinÄtose analogiÅ¡kose bylose sukÅ«rÄ precedentÄ , jog tokiose situacijose antstolis neturi teisinio pagrindo kreiptis į teismÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo (pavyzdžiui: 2010-01-07 civilinÄje byloje 2S-250-622/2010, 2010-01-07 civilinÄje byloje 2S-243-123/2010, 2010-01-07 civilinÄje byloje 2S-227-460/2010, 2010-01-06 civilinÄje byloje 2S-290-265/2010, 2010-01-06 civilinÄje byloje 2S-252-360/2010).
 TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, atsižvelgÄ Ä¯ teismo sprendimo vykdymo ypatumus
ir pagrįstai atmetÄ antstolÄs B. TamkeviÄienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo,
todÄl pirmosios instancijos teismo nutartį keisti arba naikinti atskirojo skundo motyvais nÄra pagrindo ir ji paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336?339 straipsniais, teisÄjų kolegija n  u  t  a  r  i  a :
             KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio
25 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija
NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ
Kolegijos teisÄjai                                                                                 DanguolÄ
MartinaviÄienÄ
                                                                                                           Albina
PupeikienÄ