Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f7bb86a4-344e-4875-9d1a-18e039e8165a Generato dall'IA

Court allows appeal against dismissal of debt claim due to improper venue determination based on contract performance location.

Numero d'incarto f7bb86a4-344e-4875-9d1a-18e039e8165a
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the first-instance ruling that rejected the plaintiff's debt claim due to improper venue. The plaintiff argued that the contract's performance location was the defendant's apartment in Palanga, evidenced by the Real Estate Register, while the lower court incorrectly assumed the defendant's office in Telšiai. The appellate court held that the contract's performance location determines jurisdiction and reversed the dismissal, ordering the case remanded for re-evaluation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code Art. 30(9), 115, 329(1), 337(1)3, 338; The location of a contract's performance, not merely where obligations are executed, determines jurisdiction and may grant alternative venue to a party.

Parole chiave

Generato dall'IA
contract performance location alternative venue jurisdiction determination Real Estate Register remand for retrial civil procedure code improper venue

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Art. 30(9)
Civil Procedure Code Art. 115
Civil Procedure Code Art. 329(1)
Civil Procedure Code Art. 337(1)3
Civil Procedure Code Art. 338
Civil Code Art. 6.52(1)

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Lietuvos apeliacinio teismo 2013-07-05 sprendimas civilinėje byloje Nr. 2A-560/2013
Lietuvos apeliacinio teismo 2015-07-16 nutartis civilinėje byloje Nr. e2-921-381/2015

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pranešėja Alona Romanovienė             Civilinė byla Nr. e2S-968-163/2016Teisėja Diana Navickienė             (Proceso Nr. 2-10-3-00331-2016-2)             Procesinio sprendimo kategorija             3.3.2.4; 3.1.2.2.3. (S) KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. birželio 9 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Alona Romanovienė, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovės UAB „Pirklio baldai“ atskirÄ jį skundÄ dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 27 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės UAB „Pirklio baldai“ ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Girmedis“ dėl skolos priteisimo,             n u s t a t ė :

             ieÅ¡kovė UAB „Pirklio baldai“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Girmedis“                     3 131,96 Eur skolos, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.             Palangos miesto apylinkės teismas 2016-04-27 nutartimi atsisakė priimti ieÅ¡kovės UAB „Pirklio baldai“ ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Girmedis“ dėl skolos priteisimo ir kartu su priedais grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui.

Teismas nustatė, jog Å¡alys 2015-04-24 sudarytoje sutartyje dėl sutarties įvykdymo vietos nesusitarė, t. y. 2015-04-24 sudarytoje sutartyje nenurodyta sutarties įvykdymo vieta. Nustatė, kad atsakovės UAB „Girmedis“ buveinė yra Luokės g. 10–6, TelÅ¡ių m., TelÅ¡ių r. sav., todėl pareiÅ¡kimÄ atsisakė priimti, nes Å¡i civilinė byla Palangos miesto apylinkės teismui neteisminga. IÅ¡aiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovė turi teisę kreiptis į TelÅ¡ių rajono apylinkės teismÄ .             Atskiruoju skundu ieÅ¡kovė UAB „Pirklio baldai“ praÅ¡o Palangos miesto apylinkės teismo 2016-04-27 nutartį panaikinti ir klausimÄ dėl ieÅ¡kovės UAB „Pirklio baldai“ ieÅ¡kinio atsakovei UAB „Girmedis“ priėmimo perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.

Nurodo, kad pagaminti baldai sumontuoti atsakovei priklausančiame bute (duomenys neskelbtini), Palangoje (buto priklausomybę patvirtina NTR CDB iÅ¡raÅ¡as), todėl ieÅ¡kovė ieÅ¡kinį reiÅ¡kia pagal sutarčių pagrindinių prievolių įvykdymo vietÄ . Tai, kad Å¡alys buvo susitarusios ir sutartis buvo įvykdyta Palangoje, galės patvirtinti įmonės darbuotojai, kurie montavo baldus atsakovės bute, netiesiogiai tai galima suprasti iÅ¡ NTR CDB iÅ¡raÅ¡o, kur matosi, kad butas įsigytas 2015 metais naujame name (butas įsigytas 2015-03-13, rangos sutartis sudaryta 2015-04-24), dėl sutarties įvykdymo vietos tikrai neprieÅ¡taraus ir atsakovė.Atskirasis skundas tenkintinas.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.).

Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumÄ ir pagrįstumÄ dėl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 str.).Byloje kilo ginčas dėl to, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį nagrinėti Palangos miesto apylinkės teisme kaip neteismingÄ (CPK 137 str. 2 d. 2 p.), ieÅ¡kovei praÅ¡ant taikyti teismingumÄ pagal ieÅ¡kovės pasirinkimÄ , kai ieÅ¡kinys dėl sutarčių, kuriose nurodyta įvykdymo vieta, gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas pagal sutarties įvykdymo vietÄ (CPK 30 str. 9 d.).

Teisės kreiptis į teismÄ tvarkÄ nustato CPK normos. Teismingumas yra numatytas kaip viena iÅ¡ tinkamo teisės kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo sÄ lygų, kurios buvimÄ ar nebuvimÄ teismas privalo aiÅ¡kintis ex officio ieÅ¡kinio priėmimo metu. Jeigu byla teismui neteisminga, teismas turi atsisakyti priimti ieÅ¡kinį (CPK 137 str. 2 d. 2 p.). Nagrinėjamu atveju apeliantė nurodo, kad ieÅ¡kinį Palangos miesto apylinkės teismui pareiÅ¡kė, vadovaudamasi CPK 30 straipsnio 9 dalimi, pagal sutarčių įvykdymo vietÄ .

Pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ Å¡iam teismui konstatavęs, kad              2015-04-24 sudarytoje sutartyje dėl baldų ir prekių pristatymo ir sumontavimo nenurodyta sutarties įvykdymo vieta, todėl ieÅ¡kinys turi bÅ«ti pareikÅ¡tas pagal atsakovės buveinės vietÄ . Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliante, kad teismas nepagrįstai atsisakė priimti ieÅ¡kinį.Lietuvos civilinio proceso teisėje įtvirtinta bendrojo teritorinio teismingumo taisyklė, pagal kuriÄ ieÅ¡kinys turi bÅ«ti paduodamas pagal atsakovo gyvenamÄ ja vietÄ (fizinio asmens) arba juridinio asmens buveinę, nurodytÄ juridinių asmenų registre (CPK 29 str.).

Tačiau CPK 30 straipsnyje yra įtvirtintos ir alternatyvaus teritorinio teismingumo taisyklės, t. y. iÅ¡vardyti atvejai, kai ieÅ¡kovas turi teisę pasirinkti vienÄ iÅ¡ galimų teismų. Å ios alternatyvaus teismingumo taisyklės suteikia ieÅ¡kovui teisę pasirinkti konkretų teismÄ , kad jis galėtų ekonomiÅ¡kiau ir operatyviau įgyvendinti teisę kreiptis į teismÄ . CPK 30 straipsnio 9 dalyje nurodytas vienas iÅ¡ tokių atvejų, kai ieÅ¡kinys dėl sutarčių, kuriose nurodyta įvykdymo vieta, gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas taip pat pagal sutarties įvykdymo vietÄ .

Tai reiškia, kad materialiojo teisinio pobūdžio susitarimas tarp šalių dėl sutarties įvykdymo vietos gali turėti ir procesinių padarinių, konkrečiai, lemti alternatyviojo teismingumo galimybę šaliai. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra pažymėta, kad šiuo atveju reikšminga yra ne aplinkybė, kurioje vietoje ar kuriose vietose šalys vykdo atskiras sutartines prievoles, o esminę reikšmę turi sutarties pagrindinių prievolių įvykdymo vieta (Lietuvos apeliacinio teismo 2013-07-05 sprendimas civilinėje byloje Nr. 2A-560/2013; 2015-07-16 nutartis civilinėje byloje Nr. e2-921-381/2015).Iš pareikšto ieškinio matyti, kad apeliantė patirtus nuostolius kildina iš 2015-04-24 sudaryto užsakymo/sutarties (F9/6) (Nr. 4022) dėl baldų ir prekių pristatymo ir sumontavimo vykdymo.

Pagal nurodytÄ sutartį UAB „Pirklio baldai“ įsipareigojo per 6 savaites pristatyti atsakovei prekes ir baldus, sutarties vykdymo vietai pagrįsti pateikia Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovei priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), Palangoje. IeÅ¡kovė paaiÅ¡kino, kad pagaminti baldai buvo sumontuoti atsakovei priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Palangoje. AiÅ¡kinant CPK 30 straipsnio 9 dalyje įtvirtintÄ formuluotę „sutarties įvykdymo vieta“, bÅ«tina atsižvelgti į tai, kaip Å¡iÄ prievolių teisės kategorijÄ apibrėžia civiliniai įstatymai.

CK 6.52 straipsnio 1 dalis nustato, kad prievolė turi bÅ«ti įvykdyta toje vietoje, kuri nurodyta sutartyje ar įstatymuose arba kuriÄ nulemia prievolės esmė. Ä®vertinus byloje esančius įrodymus, yra pagrindo iÅ¡vadai, kad sutarties įvykdymo vieta galėjo bÅ«ti atsakovei priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Palangoje. Pirmosios instancijos teismui vertinant, kad nėra pakankamai duomenų nustatyti alternatyvųjį teismingumÄ , teismas turėjo pagrindÄ pareikalauti ieÅ¡kovę pateikti papildomų įrodymų, pagrindžiančių sutarties įvykdymo vietÄ (CPK 115 str.).

Remiantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė teismingumÄ reglamentuojančias procesinės teisės normas, priėmė nepagrįstÄ nutartį, todėl ji naikintina (CPK 329 str. 1 d., 338 str.). IeÅ¡kinio priėmimo klausimo iÅ¡sprendimas yra pirmosios instancijos teismo, kuriam byla teisminga, prerogatyva (CPK 137 str.). Todėl apeliacinės instancijos naikina pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimÄ perduoda nagrinėti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 337 str. 1 d. 3 p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336–339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas              n u t a r i a :

             Palangos miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 27 d. nutartį panaikinti ir ieÅ¡kinio priėmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Teisėja                                                                    Alona Romanovienė