Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f79ca428-0107-480a-bfec-6b7e0568f70e Generato dall'IA

Court allows claim to recognize marital home as personal property due to post-divorce agreement and lack of joint registration.

Numero d'incarto f79ca428-0107-480a-bfec-6b7e0568f70e
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's request to recognize a house and attached building as her personal property. Although the property was acquired during the marriage and registered only in the plaintiff's name, the defendant admitted it was her personal asset. The court ruled that the post-divorce agreement where the defendant waived claims and the plaintiff's exclusive use since 1998 proved the property was not joint ownership.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Code Art. 3.88 para. 3; Art. 3.89 para. 1 pt. 7: Real estate registered solely in one spouse's name is presumed personal property unless proven to be joint ownership, which requires evidence of the other spouse's contribution or a specific joint registration.

Parole chiave

Generato dall'IA
marital property presumption personal property recognition post-divorce agreement real estate registration joint ownership rebuttal civil code article 3.88 spousal contribution evidence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Code Art. 3.88 para. 3
Civil Code Art. 3.89 para. 1 pt. 7
Civil Procedure Code Art. 259
Civil Procedure Code Art. 260
Civil Procedure Code Art. 270

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court Case 3K-3-579/2002
Supreme Court Case 3K-3-343/2006
Supreme Court Case 3K-3-280/2008
Supreme Court Case 3K-3-464/2008
Supreme Court Case 3K-3-491/2009
Supreme Court Case 3K-3-491/2011

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Civiline byla Nr. 2 - 137 - 02 / 2001 m.Civilinė byla Nr. e2-1222-457/2021 Teisminio proceso Nr. 2-18-3-00012-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.6.2.; 2.3.2.10; 3.2.6.1. (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 4 d. JoniÅ¡kis Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų teisėjas Vidmantas Gestautas, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės V. S. ieÅ¡kinį atsakovui V. S. dėl turto pripažinimo asmenine nuosavybe.

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti, kad nekilnojamasis turtas – butas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), su priklausiniu – Å«kiniu pastatu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), įgyti 1992 m. rugsėjo 3 d. pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 1-3895 pagrindu, pagal Lietuvos Respublikos 1991 m. gegužės 28 d. įstatymÄ Nr. I-1374, teisiÅ¡kai registruoti V. S. vardu, priklauso ieÅ¡kovei asmeninės nuosavybės teise. Nurodo, kad (duomenys neskelbtini) Panevėžio miesto civilinės metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 1358, ieÅ¡kovė ir atsakovas sudarė santuokÄ , kuri buvo nutraukta (duomenys neskelbtini) JoniÅ¡kio rajono apylinkės teismo sprendimu, įraÅ¡as apie tai iÅ¡tuokos metrikų knygoje (duomenys neskelbtini) Nr.

32. Nutraukiant santuokÄ , teismo sprendimu sutuoktinių turtas nebuvo padalintas, tačiau Å¡alys pastarÄ jį turtÄ , t. y. butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), su priklausiniu – Å«kiniu pastatu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), įgytÄ 1992 m. rugsėjo 3 d. pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 1-3895 pagrindu, pagal Lietuvos Respublikos 1991 m. gegužės 28 d. įstatymÄ Nr. 1-1374, pasidalijo be teismo sprendimo ir dėl to pretenzijų viena kitai nereiÅ¡kė daugiau kaip 22 metus bei ateityje neketina to daryti.

Po santuokos nutraukimo butas su priklausiniu atiteko ieÅ¡kovei, nes ji dar 1988 metais, baigusi Žemės Å«kio akademijÄ , pagal paskyrimÄ gavo darbÄ ir gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurį leido iÅ¡sipirkti santuokos su atsakovu metu, t. y. 1992 m. rugsėjo 3 d. FaktiÅ¡kai visa reikiama suma už įsigytÄ santuokos metu nekilnojamÄ jį turtÄ buvo padengta ieÅ¡kovės asmeninėmis lėšomis. Atsakovas pripažįsta tai, kad nekilnojamasis turtas – butas su priklausiniu, esantis (duomenys neskelbtini), yra ieÅ¡kovės asmeninė nuosavybė.

Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta prieÅ¡ tai, bei į tai, kad ieÅ¡kovė nori butÄ su priklausiniu parduoti atsiradus pirkėjui, o, kadangi turtas įgytas santuokos metu, todėl laikomas bendru su atsakovu, ko pasekoje ieÅ¡kovė yra priversta kreiptis į teismÄ dėl buto su priklausiniu pripažinimo asmenine nuosavybe. Minėtas butas su priklausiniu priklauso ieÅ¡kovei asmeninės nuosavybės teise, tai patvirtina ir atsakovas. Atsakovas pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį dėl turto pripažinimo asmenine nuosavybe, kuriame nurodė, kad su ieÅ¡kinio reikalavimais sutinka ir praÅ¡o jį tenkinti.

IeÅ¡kinys tenkintinas. IeÅ¡kovės ieÅ¡kiniu, atsakovo pateiktu atsiliepimu ir kita byloje esančia medžiaga nustatyta, jog ieÅ¡kovė ir atsakovas (duomenys neskelbtini) Panevėžio miesto civilinės metrikacijos skyriuje sudarė santuokÄ , įraÅ¡o Nr. 1358; ieÅ¡kovė, santuokos su atsakovu metu, 1992 m. rugsėjo 3 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagal Lietuvos Respublikos 1991 m. gegužės 28 d. įstatymÄ Nr. I-1374 Nr. 1-3895 pagrindu įgijo butÄ su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), su priklausiniu 125/1000 dalimi Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) JoniÅ¡kio rajono apylinkės teismo sprendimu ieÅ¡kovės ir atsakovo santuoka buvo nutraukta, iÅ¡tuoka įregistruota (duomenys neskelbtini), įraÅ¡o Nr. 32; nutraukiant santuokÄ , turtas liko nepadalintas.

Pagal bendrÄ jÄ materialinių įstatymų galiojimo laike taisyklę teisinių santykių kvalifikavimui turi bÅ«ti taikomos jų atsiradimo metu galiojusios teisės normos, jeigu atskiruose įstatymuose nenustatyta kitaip. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo (2000 m. liepos 18 d. Nr.VIII-1864) 25 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Civilinio kodekso (toliau – ir CK) trečiosios knygos VI skyriaus antrojo skirsnio normos, susijusios su sutuoktinių turto pagal įstatymus nustatytu teisiniu režimu, taikomos nepaisant to, ar tas turtas įgytas iki Å¡io kodekso įsigaliojimo, ar jam įsigaliojus (2001 m. liepos 1 d.).

Pažymėtina, kad esminė įstatymu nustatyto sutuoktinių turto teisinio režimo nuostata tiek pagal Santuokos ir Å¡eimos kodeksÄ (toliau – ir SÅ K), tiek pagal CK trečiosios knygos antrojo skyriaus normas, iÅ¡liko ta pati: preziumuojama, kad turtas, sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo, yra bendroji jungtinė nuosavybė (SÅ K 21 straipsnis, CK 3.87 straipsnio 1 dalis). Ä®statymuose (SÅ K 22 straipsnis, CK 3.89 straipsnis) yra (buvo) numatyta ir asmeninė sutuoktinių nuosavybė, tačiau kiekvienu atveju turto priklausymo asmeninės nuosavybės teise vienam iÅ¡ sutuoktinių faktas turi bÅ«ti įrodinėjimas paneigiant bendrosios jungtinės nuosavybės prezumpcijÄ .

Be to, jeigu byla teisme nagrinėjama įsigaliojus CK, tai turi bÅ«ti daroma ne pagal SÅ K, o pagal CK trečiosios knygos antrojo skirsnio normas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-579/2002, 3K-3-343/2006, 3K-3-280/2008). CK 3.88 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta taisyklė, kad turto, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, savininkai vieÅ¡ame registre turi bÅ«ti nurodyti abu sutuoktiniai. Kai turtas įregistruotas tik vieno sutuoktinio vardu, jis pripažįstamas bendrÄ ja jungtine nuosavybe, jeigu vieÅ¡ajame registre jis nurodytas kaip bendroji jungtinė nuosavybė.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje pabrėžiama, kad tam, jog vieÅ¡ame registre registruotinam turtui bÅ«tų galima taikyti sutuoktinių turto bendrumo prezumpcijÄ , bÅ«tinas bent vienas iÅ¡ įrašų:

1) turto įregistravimas abiejų sutuoktinių vardu;

2) kai turtas įregistruotas vieno sutuoktinio vardu, registre turi bÅ«ti nurodyta, kad tai yra bendroji jungtinė nuosavybė. Vieno sutuoktinio vardu vieÅ¡ame registre įregistruotas turtas, jame nenurodžius, kad turtas yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, bus laikomas asmenine to sutuoktinio nuosavybe, kol neįrodyta kitaip. Å i teisės taikymo taisyklė reiÅ¡kia, kad įraÅ¡ai Nekilnojamojo turto registre preziumuoja nuosavybės teisinių santykių pobÅ«dį taip, kaip jie iÅ¡vieÅ¡inami, tačiau tokia prezumpcija yra ginčijamoji (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-464/2008, 3K-3-491/2009, 3K-3-491/2011). NežiÅ«rint to, kad tiesioginių ieÅ¡kinio reikalavimÄ patvirtinančių įrodymų teismui nepateikta, vis dėlto pateiktų įrodymų visuma leidžia daryti tikėtinÄ iÅ¡vadÄ , jog nekilnojamasis turtas – butas su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis Ą(duomenys neskelbtini), su priklausiniu 125/1000 dalimi Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), buvo įgyti iÅ¡ asmeninių ieÅ¡kovės lėšų, atsakovas prie nekilnojamojo turto įsigijimo neprisidėjo, po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovė ir atsakovas sutarė, kad nekilnojamasis turtas lieka ieÅ¡kovei, ieÅ¡kovė nuo santuokos su atsakovu nutraukimo, t. y. nuo 1998 m. iki Å¡iol naudojasi nekilnojamuoju turtu, atsakovas niekada nereiÅ¡kė jokių pretenzijų į nekilnojamÄ jį turtÄ .

Remiantis iÅ¡dėstytu ir vadovaujantis CK 3.89 straipsnio 1 dalies 7 punkto nuostata, pripažintina, kad butas su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), su priklausiniu 125/1000 dalimi Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso ieÅ¡kovei asmeninės nuosavybės teise. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ė : ieÅ¡kinį tenkinti. Pripažinti butÄ su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), su priklausiniu 125/1000 dalimi Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), asmenine V.

S., a. k. (duomenys neskelbtini) nuosavybe. Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmus. Teisėjas Vidmantas Gestautas