Court dismissed appeal to renew missed appeal deadline, ruling defendant was properly informed and no exceptional circumstances existed.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the defendant's request to renew the deadline for filing an appeal against the first-instance judgment. The defendant argued that a missed 14-day filing period was caused by hospitalization and lack of access to electronic case files, while the court found the defendant had been properly informed and the 20-day appeal period had already begun. Consequently, the court held that no exceptional circumstances justified extending the deadline, leaving the first-instance ruling intact and awarding the plaintiff the appeal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 337 str. 1 d. 1 p.; CPK 439 str. 6 d.; CPK 42 str.; CPK 93 str. 1 d. - A party's failure to file an appeal within the statutory period cannot be cured by hospitalization or lack of access to electronic files if the party was properly informed of the proceedings, as no exceptional circumstances exist to justify extending the deadline.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. e2S-708-390/2020 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-15353-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6; 3.1.10.7; 3.2.6.6.3; 3.3.2.4. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 28 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Algimantas Kukalis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo M. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-28443-962/2019 pagal ieÅ¡kovÄs daugiabuÄio namo savininkų bendrijos â(duomenys neskelbtini) â ieÅ¡kinį atsakovui M.
K. dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Kauno apylinkÄs teismas 2019 m. lapkriÄio 29 d. sprendimu už akių tenkino ieÅ¡kinį ir priteisÄ ieÅ¡kovei daugiabuÄio namo savininkų bendrijai â(duomenys neskelbtini) â iÅ¡ atsakovo M. K. 480 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Sprendimas už akių įsiteisÄjo 2019 m. gruodžio 20 d.
2. Atsakovas 2020 m. vasario 6 d. pateikÄ patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. PraÅ¡Ä atnaujinti praleistÄ terminÄ pareiÅ¡kimui paduoti. NurodÄ, kad po prieÅ¡taravimų dÄl byloje priimto teismo įsakymo pateikimo, ieÅ¡kovÄ teismui ieÅ¡kinį pateikÄ praleidusi nustatytÄ 14 dienų terminÄ , todÄl, praÄjus nustatytam terminui, atsakovas bylos, tvarkomos elektronine forma, nebestebÄjo, nuo 2019 m. spalio 28 d. iki lapkriÄio 21 d. gydÄsi ligoninÄje (duomenys pridedami).
Su prieÅ¡taravimais dÄl priimto teismo įsakymo buvo pateikti įrodymai, teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡ esmÄs nevertindamas įrodymų, raÅ¡ytinio proceso tvarka, atsakovas į posÄdį nebuvo kvieÄiamas. I. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai 2020 m. vasario 14 d. nutartimi atmetÄ praÅ¡ymÄ dÄl praleisto įstatyme nustatyto termino atnaujinimo, atsisakÄ priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
4. Teismas sprendÄ, kad atsakovo nurodytos aplinkybÄs nelaikytinos svarbiomis priežastimis, dÄl kurių galÄtų bÅ«ti atnaujintas terminas pareiÅ¡kimui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo paduoti.
5. NurodÄ, kad praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ terminÄ motyvuojamas tuo, jog ieÅ¡kinys teismui paduotas praleidus nustatytÄ 14 dienų terminÄ , taÄiau bylos duomenimis ieÅ¡kinys teisme gautas paskutinÄ nustatyto termino dienÄ â 2019 m. spalio 23 d. Atsakovas nurodÄ, jog praÄjus terminui pateikti ieÅ¡kinį, jis nesidomÄjo bylos eiga, be to, nuo 2019 m. spalio 28 d. iki lapkriÄio 21 d. gydÄsi ligoninÄje, taÄiau pareigÄ domÄtis bylos eiga Å¡alims nustato įstatymas (CPK 42 straipsnis). Byla užvesta ir tvarkoma elektronine forma, atsakovas 2019 m. spalio 4 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ suteikti jam prieigÄ prie elektronine forma tvarkomos bylos, todÄl kliÅ«Äių domÄtis byla atsakovui nebuvo.
Atsakovas nurodÄ (ir pateikÄ duomenis), kad gydymo įstaigoje jis gydÄsi iki 2019 m. lapkriÄio 21 d., o sprendimas už akių priimtas 2019 m. lapkriÄio 29 d., todÄl atsakovas turÄjo pakankamai laiko pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas atnaujinti terminÄ atsiliepimui paduoti, taip pat įstatyme nustatytu terminu teikti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
6. Teismas praÅ¡ymÄ dÄl termino pareiÅ¡kimui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo paduoti atnaujinimo atmetÄ, praÅ¡ymÄ pateikusiam asmeniui nenurodžius jokių svarbių aplinkybių, dÄl kurių praleistas procesinis terminas (CPK 287 straipsnio 1 dalis). II. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ teisiniai argumentai 7. Atskiruoju skundu atsakovas M. K. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2020 vasario 14 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â praleistÄ terminÄ atnaujinti; perduoti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo priÄmimo klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 7.1.
PaskutinÄ diena pareikÅ¡ti ieÅ¡kiniui turÄjo bÅ«ti spalio 21 d., o ne spalio 23 d. kaip, kad nurodÄ teismas. Nes praneÅ¡imas kreditorei laikomas įteiktas spalio 7 d. nepaisant to, kad spalio 4 d. į elektroninių bylų sistemÄ Ä¯keltÄ prieÅ¡taravimÄ kreditorÄs atstovas pastebÄjo tik spalio 9 d. O tai yra esminis pagrindas, dÄl ko apeliantas, iÅ¡ anksto žinodamas ir vadovaudamasis CPK 439 str. 3 d., nustojo stebÄti asmeninÄ paskirÄ . 7.2. Apeliantas apie teismo sprendimÄ už akių sužinojo tik vasario mÄnesį, gavÄs praneÅ¡imÄ iÅ¡ antstolių kontoros, ir iÅ¡ karto kreipÄsi į teismÄ dÄl praleisto įstatyme nustatyto termino atnaujinimo ir sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
TodÄl priežastis domÄtis byla, kuri, kaip apeliantas manÄ, yra pasibaigusi, atsirado tik Å¡ių metų vasario mÄnesį. 7.3. Teismui netenkinus apelianto praÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ Ä¯statyme nustatytÄ terminÄ ir priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, buvo pažeistas lygiateisiÅ¡kumo principas.
8. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovÄ DaugiabuÄio namo savininkų bendrija â(duomenys neskelbtini) â praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Vadovaujantis CPK 1751 str. 10 d. norma, Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 7 d. praneÅ¡imo įteikimo kreditorei diena laikytina 2019 m. spalio 9 d. IeÅ¡kinį kreditorÄ teismui pateikÄ 2019-10-22 (t. 1, b. l. 45), todÄl nepraleido 2019-10-07 teismo praneÅ¡ime nustatyto termino. 8.2.
VisiÅ¡kai nepagrįstu laikytinas apelianto teiginys, esÄ jis nesidomÄjo byla ir nustojo stebÄti asmeninÄ paskyrÄ dÄl to, kad kreditorÄs atstovas pateikÄ ieÅ¡kinį po termino. 8.3. PrieÅ¡ingai nei nurodo atsakovas, teismas vertino su prieÅ¡taravimu pateiktus įrodymus: priimdamas 2019 m. lapkriÄio 29 d. sprendimÄ už akių teismas atliko formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , įvertino ir skolininko pateiktus įrodymus (įmokos per Perlo terminalÄ kvitas, t. 1, b. l. 37), konstatuodamas, kad skolininkas prievolÄ atsiskaityti su Bendrija įvykdÄ tik po ieÅ¡kovÄs kreipimosi į teismÄ pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo.
Ä®siskolinimo fakto atsakovas neginÄijo, prievolÄ atsiskaityti su Bendrija įvykdÄ tik po ieÅ¡kovÄs kreipimosi į teismÄ pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, taÄiau neatlygino ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovÄs nuomone, atsakovas gudrauja, siekdamas iÅ¡vengti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Teismas k o n s t a t u o j a : II. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
10. Apeliacijos dalykÄ sudaro teismo nutarties, kuria buvo atsisakyta atnaujinti terminÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
11. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad procesiniu terminu laikomas įstatymo ar teismo nustatytas laikotarpis, per kurį teismas, byloje dalyvaujantys ir kiti asmenys privalo ir gali atlikti tam tikrus procesinius veiksmus (CPK 75 straipsnio 1 dalis). Procesiniai terminai sukuria procesinius teisinius padarinius (sukuria procesines teises ir pareigas). Pasibaigus procesiniam terminui teisÄ atlikti procesinį veiksmÄ iÅ¡nyksta, t. y. procesinÄ subjektinÄ teisÄ pasibaigia (CPK 75 straipsnio 1 dalis). Procesinius terminus teismas taiko nepriklausomai nuo Å¡alių valios (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-711/2013).
12. CPK 287 straipsnio 1 dalis nustato, jog Å¡alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių. DÄl teismo nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ terminÄ , gali bÅ«ti duodamas atskirasis skundas. PraÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos.
13. NagrinÄjamu atveju atsakovas, nesutikdamas su teismo sprendimu už akių, pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo ir praÅ¡ymÄ atnaujinti pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ , kurį praleido, nes manÄ, jog byla yra baigta ieÅ¡kovei laiku nepateikus ieÅ¡kinio ir nesidomÄjo ja, o apie teismo sprendimÄ už akių sužinojo tik vasario mÄnesį, gavÄs praneÅ¡imÄ iÅ¡ antstolių kontoros.
14. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad atsakovas nurodydamas, jog ieÅ¡kovÄ praleido CPK 439 straipsnio 3 dalyje nustatytÄ terminÄ byloje pateikti ieÅ¡kinį, netinkamai skaiÄiuoja procesinius terminus. Pagal CPK 439 straipsnio 3 dalį teismas, gavÄs skolininko prieÅ¡taravimus, ne vÄliau kaip per tris darbo dienas privalo praneÅ¡ti kreditoriui, kad Å¡is ne vÄliau kaip per keturiolika dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos turi teisÄ pagal bendrÄ sias bylų nagrinÄjimo ginÄo teisena taisykles pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį.
Pagal bylos duomenis nustatyta, kad atsakovo prieÅ¡taravimai dÄl kreditoriaus pateikto pareiÅ¡kimo teisme gauti 2019 m. spalio 4 d. Teismo praneÅ¡imas dÄl ieÅ¡kinio pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos kreditorei iÅ¡siųstas per EPP 2019 m. spalio 8 d. Vadovaujantis CPK 1751 straipsnio 10 dalimi, kurioje nurodoma, kad įteikiant dalyvaujanÄiam byloje asmeniui procesinį dokumentÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento iÅ¡siuntimo einanti darbo diena, laikytina, kad teismo praneÅ¡imas kreditorei įteiktas 2019 m. spalio 9 d.
IeÅ¡kinį kreditorÄ teismui pateikÄ per EPP 2019 m. spalio 22 d. (ieÅ¡kinys teisme užregistruotas 2010 m. spalio 23 d.) nepraleisdama teismo praneÅ¡ime nustatyto termino. Taigi, nÄra pagrindo sutikti su atsakovo argumentu, kad ieÅ¡kinys buvo pateiktas praleidus CPK 439 straipsnio 3 dalyje nustatytÄ terminÄ .
15. Pagal AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , sprendžiant klausimÄ dÄl procesinio termino atnaujinimo, aktualiu tampa klausimas, ar asmeniui, praÅ¡anÄiam peržiÅ«rÄti sprendimÄ už akių, buvo tinkamai praneÅ¡ta apie teismo procesÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. rugsÄjo 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-551/2012). ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad atsakovui suteikus prieigÄ prie elektronine forma tvarkomos bylos pagal jo 2019 m. spalio 4 d. pateiktÄ praÅ¡ymÄ , kliÅ«Äių domÄtis byla atsakovui nebuvo, be to, įstatymas (CPK 7 straipsnio 2 dalis bei 42 straipsnio 5 dalis) Å¡alims nustato pareigÄ domÄtis bylos eiga, rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu, sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jam priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis.
Kaip pažymÄta ir atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ , CPK 439 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad kreditoriui per nustatytÄ terminÄ teismui nepateikus tinkamai įforminto ieÅ¡kinio, kreditoriaus pareiÅ¡kimas laikomas nepaduotu ir teismo nutartimi grÄ Å¾inamas kreditoriui. Tokia nutartis byloje priimta nebuvo. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas buvo tinkamai informuotas apie procesÄ byloje ir neturÄjo pagrindo nebesidomÄti bylos eiga.
16. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad 20 dienų terminas pareiÅ¡kimui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo paduoti pirmosios instancijos teismui skaiÄiuotinas nuo jo priÄmimo dienos, t. y. nuo 2019 m. lapkriÄio 29 d. Atsakovas nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinÄs instancijos teismui nenurodÄ ir įrodymais nepagrindÄ jokių aplinkybių, kurios po 2019 m. lapkriÄio 29 d. per 20 dienų terminÄ jam bÅ«tų objektyviai kliudžiusios kreiptis į teismÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintÄ , apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad atsakovo nurodomos aplinkybÄs, kuriomis grindžiamas pavÄluotas pareiÅ¡kimo ir praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ pareiÅ¡kimui paduoti, nagrinÄjamoje byloje nesudaro pagrindo konstatuoti iÅ¡skirtinÄ teisinÄ situacijÄ , lemianÄiÄ pagrindÄ atnaujinti atsakovui praleistÄ terminÄ kreiptis į teismÄ , nes kaip nustatyta nagrinÄjamoje byloje, atsakovas buvo tinkamai informuotas apie procesÄ ir procesiniai dokumentai buvo įteikti tinkamai.
17. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs priÄmÄ teisingÄ ir pagrįstÄ procesinį sprendimÄ , o atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pagrįstos teismo nutarties, todÄl atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 18. IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad apeliacinÄs instancijos teisme turÄjo 210 Eur iÅ¡laidas už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ .
Atsakovo atskirojo skundo netenkinus, nurodytos ieÅ¡kovÄs turÄtos iÅ¡laidos, kurios nevirÅ¡ija 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų maksimalių atlygintinų iÅ¡laidų dydžių â 527 Eur, priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo M. K. ieÅ¡kovei daugiabuÄio namo savininkų bendrijai â(duomenys neskelbtini) â 210 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, turÄtas apeliacinÄs instancijos teisme. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Algimantas Kukalis